| English | Russian |
| A1 | отдел лётного состава |
| A1C | рядовой ВВС первого класса (ЮлияFresh) |
| Airman 1st class | рядовой авиации 1-го класса (ВВС, тарифный разряд E3 Киселев) |
| battlegroups of 1,500 troops | бригадная тактическая группа численностью 1500 военнослужащих (Alex_Odeychuk) |
| case I 1/2 pointing | прямая наводка с приданием угла прицеливания через прицельный барабан |
| class 1 combat rations | боевой паёк первой категории |
| condition 1 | боевая готовность N 1 |
| condition 1 | готовность номер один |
| eyeball Mk1 | невооружённым взглядом (qwarty) |
| G-1 manpower management information system | управленческая информационная система учёта людских ресурсов отдела ЛС |
| HN-1 | азотистый иприт |
| HN-1-gas | азотистый иприт |
| Improved Performance M1 Abrams | Основной боевой танк М1 Абрамс с улучшенными ТТХ (Переходная модель между М1 и М1А1. Выпускался с 1984 по 1986 гг. ytur) |
| 1-in minus crushed stone | щебень, прошедший при грохочении через отверстия в 1 дюйм |
| 1 in 40 rifling | длина хода нарезов в 40 калибров |
| J1 | отделение ЛС |
| J1 | начальник отделения ЛС (объединённого штаба) |
| LCG/1 | рабочая группа НАТО-центр информации и обмена идеями, устанавливающая стандарты совместимости пехотных подразделений (Pimenov) |
| level 1 system simulator | тренажёр 1-го уровня |
| manual A-1 simplex | ручная симплексная передача излучением типа А-1 |
| 1nd rank seaman | матрос 2-й статьи (Alex_Odeychuk) |
| No. 1 of a weapon | командир орудия (брит.) |
| No. 1 of mortar | командир миномёта (брит.) |
| No. 1 of rocket-launcher team | гранатомётчик |
| Pershing 1 | ракета "Першинг-1" |
| Pershing 1 | Першинг-1 (ракета) |
| Petty Officer 1st class | старшина 1-го класса (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E6 Киселев) |
| phase-1 strategic defense system | система стратегической обороны, развёртываемая на первом этапе |
| Private E-1 | рядовой-рекрут |
| Private 1st class | рядовой 1-го класса (сухопутные войска, тарифный разряд E3 Киселев) |
| private 1st class | ефрейтор (lance) |
| Promotion Board-1 | первая комиссия по присвоению воинских званий (генерал-майор) |
| rifled 1 turn in 30 | с длиной хода в 30 калибров |
| rocket propellant 1 | керосиновое ракетное топливо |
| Sergeant 1st class | сержант 1-го класса (сухопутные войска, тарифный разряд E7 Киселев) |
| 1st Guards Tank Army | 1-я Гвардейская танковая армия |
| 1st rank seaman | матрос 1-й статьи (Alex_Odeychuk) |
| 1st Sergeant | первый сержант (морская пехота, тарифный разряд E8 Киселев) |
| T-1 combat car | танк Кристи с цепной передачей |
| 1/1000 unit of range | одна тысячная |
| unit S1 | офицер по личному составу части (CRINKUM-CRANKUM) |
| Warrant Officer 1 | W-1, тарифный разряд W1 уорент-офицер 1 разряда (ВМС и береговая охрана, No longer in use Киселев) |
| warrant officer class 1 | прапорщик (Brit. equivalent, OR-9) |