| Russian | French |
| выгружать из транспортного средства порошкообразные, жидкие или газообразные грузы | dépoter (I. Havkin) |
| выгрузка из транспортного средства порошкообразных, жидких или газообразных грузов | dépotage (I. Havkin) |
| объявления на вокзале или в аэропорту | les annonces à la gare ou à l'aéroport |
| поезд с дополнительными удобствами или сервисом | train à supplément (дополнительная плата wiencko) |
| простые объявления на вокзале или в аэропорту | les annonces simples à la gare ou à l'aéroport |
| разрешённые к бесплатной перевозке вес или количество багажа | franchise bagages (Définition de Franchise bagages : Poids ou quantité de bagages pouvant être transportés gratuitement. I. Havkin) |