Terms for subject Transport containing vue de

French	English
abaissement des voies	track lowering
abaissement des voies	lowering of the tracks
aiguille de voie directe	switch in straight position
aimant de voie	track magnet
amenagement en vue de la navigation	improvement of waterways for purposes of navigation
aménagement des voies fluviales	development of waterways
ancrage de la voie	anchoring of the track
angle différentiel de voie	track difference angle
appareil avec changement de positionnement des voies	side modifier
appareil d'auscultation de la voie	track examination equipment
appareil de voie	points
appareil de voie	switch gear
appareil de voie	switches and crossings
appareil de voie	crossing of lines
appareil de voie	points and crossing
appareil de voie allongé	turnout with a flat-angle crossing
appareil de voie enroulé	switch and crossing work with main line curved
appareil de voie ordinaire	standard points
appareil de voie pris en pointe	facing crossover
appareil de voie pris en talon	trailing crossover
appareil de voie spécial	special points and crossing
appareil de voie talonnable renversable	trailable switching tramway point
appareil distributeur de tickets de stationnement sur la voie publique	ticket machine for on-street parking
appareils de signalisation non électriques pour voies de communication	traffic signalling equipment of all kinds not electrically powered
appareils de voie	point
appareils de voie	track equipment
armement de la voie	track equipment
arrêt hors de la voie principale	off-line station
assiette de la voie	track set
assiette de la voie	track bed
assignation régionale des voies	area channel assignment
Association européenne des Voies vertes	European Greenways Association
auscultation de la voie	track examination
autoroute à huit voies de circulation	eight lane superhighway
axe de la voie	centre of the track
balisage de la voie navigable	buoyage of the waterway
balisage des voies de circulation	taxiway lighting
balisage diurne des voies de circulation à revêtement	paved taxiway marking
balise de voie de circulation	taxiway lighting
banquette de la voie	track bench
block automatique à circuits de voie	automatic block with track circuits
block automatique à circuits de voie	automatic block
block d'assentiment à circuits de voie	track-circuit permissive-block
block de pleine voie	section block
block à demande de voie	block system requiring prior line-clear authority
block à prise de voie	single-line block system with directional control
bobine de voie	track coil
bordure des voies	track-side
boulonneuse de voie	power wrench
boulonneuse de voie	power bolter
bretelle de dépassement de voie de circulation	by-pass taxiway
bretelle de raccordement de voie de circulation	by-pass taxiway
bretelle de voie	crossover
brigadier de la voie	gang foreman
brouillage de voies adjacentes	adjacent channel interference
bulletin de marche à vue	driver's sight-running slip
capteur de voie	trackside scanner
changement de voie	switch
changement de voie	railway switchgear
changement de voie	turnout
changement de voie	points
changer de voie	to switch over to another track
changeur de voie	tub-changer
chantier de ralentissement de pleine voie	speed restriction on main track
chantier de renouvellement de la voie	track renewal site
chef de district de la voie	district inspector
Chef du Service de la Voie	Chief Civil Engineer
chef d'équipe de la voie	section foreman
chef d'équipe de la voie	gang foreman
cisaillement de voies	crossing of lines
Code européen des voies de navigation intérieure	European Code for Inland Waterways
code européen des voies de navigation intérieure	European Code for Inland Waterways
Code européen des voies de navigation intérieures	European Code for Inland Waterways
communication de voies	cross-over
conditions de vol à vue	visual conditions
conditions météorologiques de vol à vue	VFR conditions
conditions météorologiques de vol à vue	visual flight rules conditions
conditions météorologiques de vol à vue	contact conditions
conditions spéciales de pilotage à vue	special VFR conditions
conditions spéciales de vol à vue	special VFR conditions
connexion intermodale des voies à grande vitesse	intermodal connection of high-speed lines
contrôle des voies aériennes	airway control
contrôleur de la voie	track inspector
Convention et statut sur le régime des voies navigables d'intérêt international	Convention and Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern
Convention sur le régime international des voies ferrées	Convention on the International Regime of Railways
corridor de vol à vue	VFR corridor
coupure de la voie	break in the track
courant de voie codé	coded track circuit current
courant de voie pulsé	impulse track-circuit current
courbe de la voie	curve in the track
créneau de voie	distance between two sleepers
danse de la voie	decomposition of the track
dejettement de la voie	crookedness of the track
demande de voie	train offering
demande de voie	offering of a train
demande par voie de décision	to require the information to be supplied
destruction fortuite de la voie	accidental destruction of the track
Direction des voies navigables et de la navigation	Waterways and Shipping Directorate
dispositif de dressage/ripage de la voie	track shifting machine
dispositif de protection des tracteurs agricoles et forestiers à voie étroite	protection structures for narrow-track and standard wheeled agricultural and forestry tractors
dispositif de stabilisation installé dans la voie	stabilisation device installed in the guideway
dispositif de stabilisation installé dans la voie	stabilization device installed in the guideway
dispositions et mécanisme en vue du règlement des différends	provisions and machinery for settlement of disputes
distance entre les axes de deux voies	distance between centerlines
distance permettant de voir venir	look-ahead interval
distorsion latérale de la voie	crookedness of the track
doublement de la voie	doubling of the track
durée de séjour en voie	lifetime in the track
déclivité maximale de la voie	maximum gradient
déformation de la voie	track distortion
déformation de la voie	warping of the track
déformation de la voie	track warping
déformation de la voie	distortion of the track
dégagement de voie de circulation	taxiway separation distance
dégagement des voies	clearing of the tracks
dégagement des voies principales	clearing of main lines
délimitation de la voie étroite	side-line
déplacement de voies ferrées	relocation of railways
encombrement des voies	channel loading
engin de pose de voie	track-laying machine
engin poseur de panneaux de voie	track-panel laying machine
engin poseur de travées de voie	track-panel laying machine
ensemble cric hydraulique et ripeuse de voie	combination power track jack and liner
ensemble des voies et appareils de voie	track work
entreprise de transport par voies navigables intérieures	inland waterways transport enterprise
entreprise de transport par voies navigables intérieures	IWT enterprise
entreprise publique de transport par voies navigables intérieures	public inland waterways transport enterprise
entreprise publique de transport par voies navigables intérieures	public IWT enterprise
entretien courant de la voie	current maintenance of the track
entretien de la voie	maintenance of the track
entretien de la voie "en revision intégrale"	thorough overhaul of the track
entretien de la voie "hors révision intégrale"	day-to-day maintenance of the track
entretien intégral de la voie	systematic track maintenance
entretien mécanique de la voie	mechanical track maintenance
entretien mécanisé de la voie	mechanised track maintenance
entretien mécanisé de la voie	mechanical track maintenance
entretien méthodique de la voie	systematic track maintenance
espacement des voies	channel spacing
exploitation avec banalisation des voies	either direction working
exploitation des voies de navigation intérieures	management of inland waterways
exploitation des voies navigables intérieures	management of inland waterways
extrémité de voie ensablée	sand drag
faisant partie des installations fixes et équipements de voie	wayside
faisant partie des installations fixes et équipements de voie	lineside
faisceau de voies	set of tracks
faisceau de voies	group of lines fan of sidings
feu axial de voie de circulation	taxiway centre-line light
feu de bord de voie de circulation à faisceau occulté	shielded taxiway edge light
feu de voie de circulation	taxiway lighting
feux de voie de circulation	taxi track lights
flambage latéral de la voie	lateral buckling of the track
flambage latéral de la voie	lateral distortion of the track
flambage latéral de la voie	lateral displacement of the track
flambage latéral de la voie	crookedness of the track
frein de voie	car retarder
frein de voie primaire	king retarder
frein de voie principal	king retarder
frein de voie principal	main retarder
frein de voie secondaire	secondary retarder
frein de voie type "à mâchoires"	jaw-type retarder
frein de voie type "à mâchoires"	jaw-type rail brake
frein de voie à courants de Foucault	eddy-current rail brake
frein de voie électromagnétique	magnetic track brake
fret acheminé par voie de surface	surface freight
fret transporté par voie de surface	surface freight
fuselage vue de face	fuselage front view
garnissage de la voie	packing of the track with ballast re-ballasting the track
gauche de la voie	track twist
gauche de la voie	distortion of the track
graphique d'occupation des voies	track occupation diagram
Groupe des règles de vol à vue	Visual Flight Rules Group
hiérarchie des voies	traffic classification
indépendance des voies	independent feeding of tracks
infrastructure de la voie	substructure of the track
infrastucture de la voie	railroad
ingénieur de la voie	district permanent-way inspector
Ingénieur en Chef de la Voie	Chief Permanent Way Engineer
Ingénieur en Chef de la Voie	Chief Engineer Maintenance of Way
Ingénieur en Chef de la Voie	Chief Civil Engineer
interception de la voie	interruption on the track
interpénétration des voies	crossover of tracks
interrupteur de circuit de voie	track circuit interrupter
interruption de la voie	interruption on the track
jonction de voie	crossover
kilométrage de voies	track mileage
km de voie	track km
la locomotive doit être amenée sur la voie des pleines de la station de chargement	the locomotive must be transferred to the fulls track of the loading station
où sont réunies les conditions de sécurité en vue de l'entrée dans un espace	safe for entry
liaison de voies avec branchement à droite	cross-over between straight tracks with right hand crossings
liaison de voies en courbe	cross-over between curved tracks with left hand crossings
longueur de voie	track length
longueur de voies développée	track mileage
longueur des voies	track kilometres
longueur utile de la voie	usable length of track
modes de transport et voies d'acheminement	modes of transport and routes
modification du plan des voies	track layout change
mosaique de prises de vues aériennes	air mosaic
mosaique de prises de vues aériennes	aerial mosaic
navigation en vue de terre	terrestrial navigation
observation en vue de terre	terrestrial observation
obstacles de la voie navigable	obstacles on the waterway
obstruction fortuite de la voie	accidental obstruction of the track
occupation des voies	channel occupancy
ordre de marche à vue	order to run at sight
outillage pour l'entretien de la voie	platelayer's tools
outillage pour l'entretien de la voie	track maintenance tools
outillage pour l'entretien de la voie	permanent way tools
ouvrage de protection des voies	track-protecting structure
par heure et par voie de circulation	per lane per hour
petit matériel de voie	track fastenings
pinceau de voies	track lead
plantation le long de la voie	trackside planting
plantation le long de la voie	formation-stabilisation planting
plantation protectrice de la plateforme de la voie	plantation for protection of track formation
plateforme de la voie	subgrade
plate-forme de la voie	guideway envelope
plateforme de la voie	track formation
plateforme de la voie	formation
point de prise de vue	exposure station
point de prise de vue	air station
porte située hors de la vue du conducteur	door outside the driver's field of vision
pose directe de la voie	direct laying of track
pose directe de la voie	direct laying
poste de commande des freins de voie	retarder control tower
poste à manettes de voie	signal box with individual track switches
... pour l'empierrement des routes et des voies ferrées	... for road metalling, for railway ballast
Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport,en vue de la réalisation du marché intégré des transports en 1992	Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992
pédale de voie	track switch
rame mécanisée de renouvellement de la voie	mechanized track-relaying train
rame mécanisée d'éntretien de la voie	mechanized track-maintenance train
rampe de triage à deux voies	two-track hump
rampe de triage à deux voies	dual hump
ratissage de la voie	closing-up of wagons
remaniement des voies ferrées	railway revisions
renouvellement de la voie	track relaying
renouvellement de la voie	renewal of the track
renouvellement mécanisé de la voie	mechanised track renewal
repérage de la voie	alignment of the track by means of monument
respect des conditions de sécurité en vue du travail à chaud	safe for hot work
resserrement de la voie	narrowing of the gauge
revision intégrale de la voie	systematic track maintenance
revision méthodique de la voie	systematic track maintenance
rigidité de la voie	track stiffness
rigidité de la voie	rigidity of the track
rigidité globale de la voie	global track stiffness
route à nombre impair de voies	odd-lane road
route à nombre impair de voies	odd-lane highway
route à une voie avec places de dépassement	single track road with passing places
route à une voie sans places de dépassement	single track road without passing places
règle de vol à vue	visual flight rule
règlements de vol à vue pour hélicoptères	helicopter visual rules
règles de vol à vue	visual flight rules
règles de vol à vue	visual flight rules contact
règles de vol à vue	visual-flight rules
règles de vol à vue	VFR contact
règles de vol à vue	contact flight rules
règles de vol à vue pendant la nuit	Visual Flight Rules by Night
règles spéciales de vol à vue	special Visual Flight Rules
réaménagement des voies ferrées	railway relocation
réfection de la voie	repair of the track
réglage de l'écartement de la voie	adjustment of the track gauge
révision de la voie	track maintenance
révision de la voie	maintenance of the track
schéma des voies	track model
section de voie	track section
section de voie en palier	level length
section de voie en réfection	section under repair
section de voie horizontale	level length
section de voie isolée	insulated section
section de voie neutre	dead section
section du fleuve de vue restreinte	unsurveyable river section
sectionnement des voies de gare	sectioning of station tracks
sections de voie chargées aux embranchements des gares de Vérone, Trente, Bolzano et du Brenner	busy stretches leading to the stations of Verona, Trento, Bolzano and Brenner
sensibilité de shuntage du circuit de voie	track circuit shunt resistance
shunt à la désexcitation d'un circuit de voie	drop shunt of a track circuit
soufflage de la voie relèvement	jacking up the railway
sous-section de circuit de voie	cut-section track circuit
superstructure de la voie	superstructure
superstructure de la voie	permanent way
superstructure de voie accessible	open track work
surface de roulement de la voie	running surface of the track
surface de roulement de la voie	tread of rail
surface de roulement de la voie	rail surface
surveillant de la voie	lineman
surveillant de la voie	platelayer
surveillant de la voie	trackman
surveillant de la voie	ganger
séparateur de voies	road divider
séparateur de voies	safety traffic barrier
séparateur de voies	lane separator
tableau des voies	track plan
tableau des voies	track model
tableau d'occupation des voies	track occupation graph
tableau d'occupation des voies	track occupation diagram
tassement de la voie	track subsidence
tassement de la voie	settling of the track
taux de salaire fixé par voie d'arbitrage	arbitrated job rate
taxe de voies des quais	quay dues
taxe de voies des quais	berthage
tenue de voie	behaviour on the track
titre de transport à vue	travel card
titre de transport à vue	authority card
tour de contrôle pour vol à vue	VFR tower
tour de piste à vue	visual go around
tournée de voie	inspection of the line
tracteur rail-route pour l'entretien de la voie	hy-rail maintenance of way tractor
tracé des voies	track work
tracé des voies de circulation	taxiway layout
tracé des voies de circulation	taxiway configuration
transport de fret par la voie aérienne	air cargo transport
transport de marchandises par voie maritime	carriage of goods by sea
transport international par voies navigables intérieures effectué par des tiers	cross-trade inland waterways transport
transport international par voies navigables intérieures effectué par des tiers	cross-trade IWT
transporteur de marchandises par voie navigable	carrier of goods by waterway vessel
transports par chemin de fer, par route et par voie navigable	transport by rail, road and inland waterway
triangle de voie	reversing triangle
triangle de voie	Y track
triplement de la voie	tripling of tracks
tronçon de voie	track section
tronçon de voie continu	continuous section of line
type de superstructure de voie	track work type
une partie des voies de formation sert de voie de garage	part of these train-formation tracks are used as stabling or reserve siding
unités de véhicules par heure par voie	vehicles per hour per lane
utilisation de la voie ferrée	railway use
vitesse de marche à vue	restricted speed
voie armée de rails Vignole	track equipped with flatbottom rails
voie aérienne de l'espace inférieur	lower level airway
voie aérienne de l'espace supérieur	upper level airway
voie de bosse	lead track
voie de bosse	hump track
voie de ceinture	loop road
voie de ceinture	ring road
voie de ceinture	beltway
voie de chargement	loading track
voie de chargement	loading siding
voie de circulation	taxiway
voie de circulation	running track
voie de circulation	through line
voie de circulation	running line
voie de circulation	traffic lane
voie de circulation	through track
voie de circulation	sea lane
voie de circulation	sea-lane
voie de circulation	lane
voie de circulation	traffic route
voie de circulation et aire de stationnement	taxiway and parking area
voie de classement	sorting siding
voie de classement	marshalling track
voie de communication	route
voie de communication	transportation route
voie de communication	communication link
voie de communication	line of communication
voie de concentration des vides	empties siding
voie de contournement	loop line
voie de dispositif de séparation du trafic	traffic separation scheme lane
voie de distribution	distribution street
voie de débord	team track
voie de débord	loading and unloading siding
voie de débranchement	siding for splitting trains
voie de débranchement	siding for breaking up trains
voie de déchargement	unloading track
voie de déchargement	unloading siding
voie de décélération	deceleration lane
voie de dédoublement	relief track
voie de dégagement	distribution road
voie de dégagement pour les poids lourds	crawler lane
voie de dépassement	passing siding
voie de dépassement	passing lane
voie de dépassement	passing track
voie de dépassement	overtaking lane
voie de désenclavement	access road
voie de détresse	escape lane
voie de détresse	runaway track
voie de détresse	escape lane road construction
voie de détresse	runaway truck ramp
voie de formation	train-formation track
voie de formation	train-formation line
voie de goulot	bottleneck road
voie de manoeuvre au lancer	fly-shunting line
voie de mesure	data channel
voie de navigation intérieure	inland waterway
voie de présélection	auxiliary lane
voie de présélection	turn pocket
voie de présélection	turning lane
voie de pénétration	radial
voie de pénétration	feeder
voie de quai	dock line
voie de quai	quay line
voie de quai	station track
voie de quai	platform line
voie de raccordement	junction cut-off
voie de raccordement	junction line
voie de raccordement	branch track
voie de raccordement	connecting cut-off
voie de raccordement	connecting line
voie de raccordement	branch line
voie de ravitaillement en charbon	coaling road
voie de ravitaillement en charbon	coal track
voie de rebroussement	switch-back
voie de rebroussement au-delà de la gare	switch-back
voie de remisage	stabling siding
voie de remisage	stabling track,dead-end track
voie de remisage	storage siding
voie de remisage	holding track
voie de remisage	storage track
voie de remisage	reserve siding
voie de remisage	dead-end siding
voie de report	relief track for several groups
voie de retournement	switch-back
voie de roulage	haulageway
voie de roulage	haulage road
voie de réception	receiving track
voie de réception	reception siding
voie de réception	reception track
voie de réception	arrival track
voie de réception	inbound track
voie de réception	arrival siding
voie de réparations	rip track
voie de réparations	repair track
voie de réparations rapides	speedy repair track
voie de secours	emergency lane
voie de secours pour piétons	emergency walkway
voie de service	frontage street USA
voie de service	service road
voie de service	service track
voie de service	service drive
voie de service	service line
voie de service souterraine	underground service road
voie de service souterraine	basement service road
voie de sortie	exit slip road
voie de sortie	exit ramp
voie de sortie rapide	high speed taxiway
voie de sous-triage	advance-classification track
voie de stationnement	parking bay
voie de stockage	storage lane
voie de stockage des conteneurs sur une file	container storage lane
voie de surface	surface transportation
voie de sécurité	refuge siding
voie de sûreté	safety track
voie de sûreté	trap siding
voie de sûreté	refuge siding
voie de tiroir	headshunt
voie de tiroir	shunting neck
voie de tiroir	lead track
voie de tourne-à-droite	right-turn lane
voie de tourne-à-gauche	left-turn lane
voie de trafic direct	through lane
voie de train d'atterrissage	undercarriage track
voie de transfert	transfer track
voie de transit	transit mall
voie de transport maritime	maritime transport route
voie de traversée	cross-over track
voie de triage	sorting line in marshalling yard
voie de triage	classification yard line
voie des patins	LG track
voie en cul-de-sac	dead-end track
voie en cul-de-sac	spur track
voie en forme de double L	channel track
voie en forme de "T" inversé	inverted "T" shaped track girder
voie enrobée par le train de roulement	running unit enveloping the guideway
voie ferrée de halage	haulage rail track
voie ferrée de raccordement	connecting railway
voie rapide de pénétration	feeder road
voie rapide de pénétration	feeder
voie à côté de bordure	curb lane
voie à quatre files de rails	mixed-gauge track with four rails
voie à trois files de rails	three-rail track
voie à trois files de rails	mixed gauge track
voies de délestage	relief lines
voies de lavage	train washing tracks
voies de lavage	train washing sidings
voies de nettoyage	train washing tracks
voies de nettoyage	train cleaning sidings
voies de quai	dock sidings
voies de tramway	electric trackage
voies de transport collectif rapide en élévation	elevated rapid transit facilities
voiture d'auscultation de la voie	rail testing car
voiture d'auscultation de la voie	track examination coach
voiture d'auscultation de la voie	track inspection coach
voiture d'auscultation de la voie	rail detector car
voiture de contrôle de l'état géométrique de la voie	track recording car
voiture de contrôle de l'état géométrique de la voie	track geometry car
voiture de contrôle des voies	track checking coach
voyant d'occupation de voie	track-occupancy indicator
vue de coté	side view
vue de coupe	cross section view
vue de côté	side elevation
vue de dessus	plan view
vue de dessus	birds' eyes view
vue de face	elevation
vue de face	front elevation
vue de la soute	looking from the cabin
vue de l'intérieur de l'avion	looking outboard
vue éclatée du poste de tir	exploded view of firing unit
wagon d'auscultation de la voie	track-recording coach
wagon de service pour voies ferrées	railway service vehicle
wagons et wagonnets pour voies ferrées de tout écartement	railway and tramway goods vans, goods wagons and trucks of any gauge
équipe d'entretien de la voie	track maintenance gang
équipe d'entretien de la voie	permanent-way gang
étendue de la vue	range of view