Terms for subject Transport containing vue

French	Greek
abaissement des voies	υποχώρηση των γραμμών
abonnement à vue	εισιτήριο πολλαπλών διαδρομών.Κάρτα πολλαπλών διαδρομών
abonnement à vue	πάσο ορισμένης χρονικής ισχύος
abonnement à vue	κάρτα εισιτηρίων
abonnement à vue	εισιτήριο ορισμένης χρονικής ισχύος
agent de voie	φύλακας γραμμής
aiguille de voie directe	αλλαγή τροχιάς σε θέση ευθεία
aimant de voie	μαγνήτης γραμμής
ancrage de la voie	αγκύρωση της γραμμής
appareil d'auscultation de la voie	συσκευή ελέγχου της γραμμής
appareil de voie	όργανο γραμμής
appareil de voie	αλλαγές τροχιάς και διασταυρώσεις
appareil de voie	αλλαγές γραμμής και διασταυρώσεις
appareil de voie	διασταύρωση σιδηροδρομικών γραμμών
appareil de voie	ψαλίδι σιδηροδρομικής γραμμής
appareil de voie	συσκευή γραμμής
appareil de voie allongé	διακλάδωση με μικρή γωνία διασταύρωσης
appareil de voie enroulé	συσκευή γραμμής με καμπύλωση
appareil de voie ordinaire	τυποποιημένη συσκευή γραμμής
appareil de voie ordinaire	κοινή συσκευή γραμμής
appareil de voie pris en pointe	σύνδεση σιδηρογραμμών χωρίς δυνατότητα αλλαγής γραμμής
appareil de voie pris en talon	σύνδεση σιδηροδρομικών γραμμών με δυνατότητα αλλαγής γραμμής στην κατεύθυνση κινήσεως
appareil de voie spécial	ειδική συσκευή γραμμής
approche en manoeuvre à vue	κυκλική προσέγγιση
approche à vue	προσέγγιση εξ όψεως
approche à vue	οπτική προσέγγιση
armement de la voie	εξοπλισμός της γραμμής
arrêt hors de la voie principale	στάση γραμμής συγκοινωνίας εκτός βασικού ρεύματος
arrêt sur la voie principale	στάση βασικής συγκοινωνιακής γραμμής
assiette de la voie	έδραση γραμμής
axe de la voie	άξονας τροχιάς
axe de la voie	άξονας της γραμμής
banquette de la voie	έρεισμα της γραμμής
bascule sur voie ferrée	γεφυροπλάστιγγα σιδηροδρόμου
block de pleine voie	σύστημα αποκλεισμού ενός τμήματος γραμμής
bloquer la vue	εμποδίζω τη θέα
bobine de voie	πηνίο γραμμής
bretelle de voie	σύνδεση σιδηρογραμμών
brigadier de la voie	προϊστάμενος της ομάδας γραμμής
brigadier de la voie	αρχιεργάτης γραμμής
bulletin de marche à vue	δελτίο πορείας εν'όψει
capteur de voie	συσκευή για την αυτόματη αναγνώριση των φορτηγών βαγονιών
capteur de voie	ανιχνευτής γραμμής
capteur de voie	αισθητήρας γραμμής
changement de voie	ψαλίδι σιδηροδρομικής γραμμής
changer de voie	αλλάζω γραμμή
chantier de ralentissement de pleine voie	θέση βραδυπορίας ανοικτής γραμμής
chantier de ralentissement de pleine voie	βραδυπορία
chantier de renouvellement de la voie	εργοτάξιο ανακαίνισης γραμμής
Chef du Service de la Voie	προϊστάμενος της υπηρεσίας γραμμής
Chef du Service de la Voie	αρχιμηχανικός γραμμής
chef d'équipe de la voie	προϊστάμενος της ομάδας γραμμής
cisaillement de voies	διασταύρωση σιδηροδρομικών γραμμών
claire-voie	παραφωτίδα
claire-voie	σπιράγιοκν.
claire-voie	αναφωτίδα
code européen des voies de navigation intérieure	Ευρωπαϊκός κώδικας των πλωτών οδών εσωτερικής ναυσιπλοΐας
communication de voies	σύνδεση γραμμών
conditions de vol à vue	συνθήκες οπτικής επαφής
conditions météorologiques de vol à vue	συνθήκες κανόνων πτήσεως δι'οπτικής επαφής
conditions météorologiques de vol à vue	συνθήκες οπτικής επαφής
conditions spéciales de pilotage à vue	ειδικές συνθήκες όψεως
conditions spéciales de vol à vue	ειδικές συνθήκες όψεως
contracter une voie d'eau	παθαίνω διαρροή
contrôle d'aérodrome à vue	έλεγχος αεροδρομίου εξ όψεως
contrôleur de la voie	φύλακας σιδηροδρομικής γραμμής
Convention et statut sur le régime des voies navigables d'intérêt international	Σύμβαση και καταστατικές διατάξεις "επί του καθεστώτος των πλωτών οδών διεθνούς ενδιαφέροντος"
Convention sur le régime international des voies ferrées	Σύμβαση "περί διεθνούς καθεστώτος των σιδηροδρομικών γραμμών"
corridor de vol à vue	διάδρομος πτήσεων όψεως
corridor de vol à vue	αεροπορική δίοδος VFR
coupure de la voie	διακοπή της γραμμής
courant de voie codé	κωδικό ρεύμα γραμμής
courant de voie codé	κωδικοποιημένο ρεύμα γραμμής
courant de voie pulsé	παλμικό ρεύμα γραμμής
courbe de la voie	οριζοντιογραφική καμπύλη τροχιάς
créneau de voie	απόσταση στρωτήρων
danse de la voie	χαλάρωση της γραμμής
dejettement de la voie	πλάγια κύρτωση της γραμμής
dejettement de la voie	πλευρικό λύγισμα της γραμμής
dejettement de la voie	λυγισμός εγκάρσιος της γραμμής
demande de voie	αίτηση γραμμής
demande de voie	αίτηση για ελεύθερη γραμμή
demande par voie de décision	ζητεί με απόφαση
destruction fortuite de la voie	τυχαία καταστροφή της γραμμής
dispositif de stabilisation installé dans la voie	τροχιοδεικτικό μέσο σταθεροποίησης
distance entre les axes de deux voies	απόσταση μεταξύ των αξόνων δύο σιδηροδρομικών γραμμών
distance entre les axes de deux voies	απόσταση μεταξύ αξόνων τροχιών
distorsion latérale de la voie	πλευρικό λύγισμα της γραμμής
doublement de la voie	στρώση δεύτερης γραμμής
doublement de la voie	διπλασιασμός της γραμμής
durée de séjour en voie	διάρκεια παραμονής στις σιδηροτροχιές
durée de séjour en voie	διάρκεια παραμονής στη γραμμή
durée en voie	διάρκεια παραμονής στις σιδηροτροχιές
déclivité maximale de la voie	μέγιστη κλίση
déformation de la voie	παραμόρφωση της γραμμής
dégagement des voies	απελευθέρωση γραμμής
dégagement d'une voie navigable	εκκαθάρισις πλωτής οδού
engin de pose de voie	μηχάνημα στρώσης γραμμής
engin poseur de panneaux de voie	μηχάνημα στρώσης των στοιχείων επιδομής της γραμμής
engin poseur de travées de voie	μηχάνημα στρώσης των στοιχείων επιδομής της γραμμής
ensemble des voies et appareils de voie	χωροτάξιο σιδηρογραμμής
ensemble des voies et appareils de voie	εγκατάσταση σιδηρογραμμής
entretien courant de la voie	καθιερωμένη συντήρηση της γραμμής
entretien courant de la voie	τρέχουσα συντήρηση των γραμμών
entretien courant de la voie	καθημερινή συντήρηση των γραμμών
entretien de la voie	επιθεώρηση της γραμμής
entretien de la voie "hors révision intégrale"	σποραδική συντήρηση της γραμμής
entretien intégral de la voie	μεθοδική συντήρηση της γραμμή
entretien intégral de la voie	ολική συντήρηση της γραμμή
entretien intégral de la voie	ολική επιθεώρηση της γραμμής
entretien intégral de la voie	μεθοδική επιθεώρηση της γραμμής
entretien mécanique de la voie	μηχανοποιημένη συντήρηση της γραμμής
entretien mécanisé de la voie	μηχανοποιημένη συντήρηση της γραμμής
entretien méthodique de la voie	ολική συντήρηση της γραμμή
espace entre les voies	απόσταση αξόνων των γραμμών
exploitation avec banalisation des voies	εκμετάλλευση σιδηροδρομικής γραμμής κατά δύο κατευθύνσεις
exploitation en marche à vue	λειτουργία με πορεία "εν όψει"
exploitation en marche à vue	κυκλοφορία με πορεία "εν όψει"
exploitation en marche à vue	κυκλοφορία αποκλειστικά με οπτική αντίληψη
exploitation sur la voie médiane	κυκλοφορία στη μεσαία λωρίδα
extrémité de voie ensablée	κρουστικό ικρίωμα γεμισμένο με άμμο
face vue	πρόσωπο
faisant partie des installations fixes et équipements de voie	παρακείμενη περιοχή της συγκοινωνιακής γραμμής
faisceau de voies	δέσμη γραμμών
faisceau de voies	άτρακτος γραμμών
feux de voie de circulation	φώτα τροχοδρόμου
flambage latéral de la voie	πλευρικό λύγισμα της γραμμής
frein de voie	επιβραδυντήρας
frein de voie primaire	κύρια πέδη γραμμής
frein de voie primaire	βασική πέδη γραμμής
frein de voie principal	κύρια πέδη γραμμής
frein de voie secondaire	πέδη δευτερεύουσας γραμμής
frein de voie électromagnétique	μαγνητικό φρένο σιδηρογραμμής
frein magnétique sur voie	μαγνητικό φρένο σιδηρογραμμής
fuselage vue de face	πρόσοψη ατράκτου
garde-voies	φύλακας γραμμής
garnissage de la voie	κάλυψη της γραμμής με έρμα
gauche de la voie	στρέβλωση τροχιάς
gauche de la voie	στρεβλότητα της γραμμής
graphique d'occupation des voies	διάγραμμα κατάληψης των γραμμών
graphique d'occupation des voies	πίνακας κατάληψης των γραμμών
graphique d'occupation des voies	γραφικό κατάληψης των γραμμών
gêner la vue	εμποδίζω τη θέα
indépendance des voies	ανεξαρτησία γραμμών
infrastructure de la voie	υποδομή γραμμής
infrastucture de la voie	σιδηροδρομική οδός
ingénieur de la voie	τμηματάρχης μηχανικός γραμμής
Ingénieur en Chef de la Voie	προϊστάμενος της υπηρεσίας γραμμής
interception de la voie	διακοπή της γραμμής
interpénétration des voies	εμπλοκή των γραμμών
interrupteur de circuit de voie	διακόπτης κυκλώματος γραμμής
interruption de la voie	διακοπή της γραμμής
jonction de voie	σύνδεση σιδηρογραμμών
kilométrage de voies	χιλιομέτρηση σιδηροδρομικών γραμμών
km de voie	τροχιοχιλιόμετρα
la voie navigable bifurque	μια πλωτή οδός διακλαδώνεται
le train a la voie	η αμαξοστοιχία μπορεί να αναχωρήσει
où sont réunies les conditions de sécurité en vue de l'entrée dans un espace	ασφαλής προς είσοδο
liaison de voies en courbe	σύνδεση γραμμών σε καμπύλη
libérer la voie	ελευθερώνω την γραμμή
libérer la voie	απελευθερώνω την γραμμή
longueur de voie	σχάρα γραμμής
longueur de voies développée	μήκος σιδηροδρομικής γραμμής
longueur des voies	μήκος σιδηρογραμμής
longueur utile de la voie	ωφέλιμο μήκος γραμμής
manœuvre à vue	κύκλος κυκλοφορίας
manœuvre à vue	κυκλική προσέγγιση
marche à vue	πορεία με οπτική εποπτεία
modes de transport et voies d'acheminement	τρόποι μεταφοράς και διαδρομές
mouvement par voie aérienne	αερομετακίνηση
navigation en vue de terre	ακτοπλοϊα
navigation à vue	οπτική καθοδήγηση πορείας
navigation à vue	ναυτιλία εξ όψεως με καθοδήγηση πορείας
observation en vue de terre	γήινες παρατηρήσεις
obstacle sur la voie	εμπόδιο επί της γραμμής
obstruction fortuite de la voie	αποκλεισμός τυχαίος της γραμμής
obstruer la vue	εμποδίζω τη θέα
occupation d'une voie	συνεργείο σιδηροδρομικών γραμμών
ordre de marche à vue	διαταγή πορείας οπτικά ελεγχόμενης
outillage pour l'entretien de la voie	εργαλεία συντήρησης της γραμμής
ouvrage de protection des voies	έργο προστασίας των γραμμών
ouvrages d'art portant les voies	κατασκευές φέρουσες την τροχιά
petit matériel de voie	υλικό συναρμολόγησης τραβέρσας και σιδηροδρομικής γραμμής
pinceau de voies	τμήμα σύγκλισης γραμμών ατράκτου διαλογής
pinceau de voies	βεντάλια γραμμών ατράκτου διαλογής
piste à vue	μη-ενόργανος διάδρομος
plan trois-vues	σχέδιο τριών όψεων
plantation le long de la voie	φύτευση παράλληλα με τη γραμμή
plantation le long de la voie	φύτευση κατά μήκος της γραμμής
plantation protectrice de la plateforme de la voie	προστατευτικό φύτεμα της σκάφης της γραμμής
plate-forme de la voie	ζώνη σιδηρογραμμής
plate-forme de la voie	σιδηροδρομική οδός
plateforme de la voie	υπόβαση γραμμής
pleine voie	γραμμή ανοιχτή
pose de la voie	στρώση της γραμμής
pose directe de la voie	απ'ευθείας στρώση γραμμής
pose d'une deuxième voie	στρώση δεύτερης γραμμής
poste de commande des freins de voie	θέση χειρισμού φρένων γραμμής
Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport,en vue de la réalisation du marché intégré des transports en 1992	Πρόγραμμα δράσης για έργα υποδομής των μεταφορών,ενόψει της υλοποίησης της ολοκληρωμένης αγοράς στον τομέα των μεταφορών το 1992
pédale de voie	τροχοεπαφή
rame mécanisée de renouvellement de la voie	συρμός μηχανοποιημένης ανανέωσης της γραμμής
rame mécanisée d'éntretien de la voie	συρμός μηχανοποιημένης συντήρησης της γραμμής
ratissage de la voie	ξύσιμο γραμμής
relevage d'une voie	ανύψωση γραμμής
renouvellement de la voie	ανακαίνιση της γραμμής
renouvellement mécanisé de la voie	ανακαίνιση της γραμμής μηχανική
renouvellement voie et ballast	ανανέωση γραμμής και έρματος
repérage de la voie	χιλιομετρική σήμανση της γραμμής
repérage à vue	οπτική αναφορά
respect des conditions de sécurité en vue du travail à chaud	ασφαλής για εργασίες σε υψηλή θερμοκρασία
resserrement de la voie	μείωση του εύρους της γραμμής
retour par la voie	επιστροφή μέσω των σιδηροτροχιών
retour par la voie	επιστροφή μέσω της γραμμής
revision intégrale de la voie	ολική συντήρηση της γραμμή
revision méthodique de la voie	ολική συντήρηση της γραμμή
rigidité de la voie	ακαμψία γραμμής
rigidité globale de la voie	ολική δυσκαμψία τροχιάς
route d'entraînement au vol à vue à basse altitude	αεροπορική οδός όψεως για εκπαίδευση σε χαμηλό ύψος
règle de vol à vue	κανόνας πτήσης άνευ οργάνων
règlements de vol à vue pour hélicoptères	κανονισμός πτήσης όψεως ελικοπτέρου
règles de vol à vue	κανόνες πτήσης με οπτική επαφή
règles de vol à vue	κανόνες πτήσεως όψεως; κανόνες πτήσεως εξ όψεως
règles de vol à vue	κανόνες πτήσης εξ όψεως
règles de vol à vue	VFR
réfection de la voie	επισκευή της γραμμής
réglage de l'écartement de la voie	ρύθμιση του εύρους της γραμμής
révision de la voie	συντήρηση της γραμμής
schéma des voies	σκαρίφημα των γραμμών
section de voie	τμήμα γραμμής
section de voie en palier	οριζόντιο τμήμα γραμμής
section de voie en réfection	τμήμα γραμμής υπό επισκευή
section de voie horizontale	οριζόντιο τμήμα γραμμής
section de voie isolée	τμήμα μονωμένο
section de voie isolée	μονωμένο τμήμα
section de voie isolée	απομονωμένο τμήμα γραμμής
section de voie neutre	ουδέτερο τμήμα γραμμής
section du fleuve de vue restreinte	τμήμα ποταμού με μειωμένη ορατότητα
sectionnement des voies de gare	διαχωρισμός των γραμμών του σταθμού
simple voie	γραμμή μονή
simple voie	γραμμή απλή
soufflage de la voie relèvement	ανασήκωση σιδηροδρομικής γραμμής
sous-section de circuit de voie	υποτμήμα του κυκλώματος της γραμμής
superstructure de la voie	υπόστρωμα σιδηρογραμμών
superstructure de voie accessible	ανοικτό υπόστρωμα σιδηρογραμμών
surface de roulement de la voie	επιφάνεια κύλισης της γραμμής
surveillant de la voie	ελεγκτής κατάστασης γραμμής
séparateur de voies	διαχωριστική γραμμή λωρίδων
tableau des voies	σκαρίφημα των γραμμών
tableau d'occupation des voies	πίνακας κατάληψης των γραμμών
tassement de la voie	καθίζηση της γραμμής
tenue de voie	συμπεριφορά στη γραμμή
tenue de voie	κράτημα στη γραμμή
tenue en voie	συμπεριφορά στη γραμμή
titre de transport à vue	ταξιδιωτικό δελτίο
titre de transport à vue	ταξιδιωτική κάρτα
tour de contrôle pour vol à vue	πύργος ελέγχου πτήσεων όψεως
tournée de voie	διαδρομή φύλακα γραμμής
tracé des voies	χωροτάξιο σιδηρογραμμής
transmission voie-machine	μετάδοση γραμμής-μηχανής
transport de marchandises par voie maritime	θαλάσσιες μεταφορές εμπορευμάτων
transport par voie d'eau	πλωτές μεταφορές
transport par voie d'eau	μεταφορές δια της πλωτής οδού
transport par voie d'eau	υδάτινη μεταφορά
transporteur de marchandises par voie navigable	μεταφορέας εμπορευμάτων δια πλωτής οδού
transports combinés par voie navigable	συνδυασμένες μεταφορές μέσω εσωτερικών πλωτών οδών
triangle de voie	τρίγωνο της περιστροφής
triplement de la voie	τριπλασιασμός των γραμμών
tronçon de voie	τμήμα γραμμής
tronçon de voie continu	τμήμα συνεχές της γραμμής
type de superstructure de voie	είδος υποστρώματος σιδηρογραμμών
utilisation de la voie ferrée	χρήση σιδηροδρόμου
vitesse de marche à vue	επιτρεπόμενη ταχύτητα πορείας με οπτική αντίληψη
voie a quai	γραμμή με αποβάθρα
voie a quai	γραμμή κρηπιδώματος
voie accessoire	γραμμή δευτερεύουσα
voie accessoire	γραμμή βοηθητική
voie adjacente	γραμμή παρακείμενη
voie adjacente	γραμμή γειτονική
voie amovible	προσωρινή σιδηροδρομική γραμμή
voie amovible	κινητή σιδηροδρομική γραμμή
voie armée de rails Vignole	γραμμή στρωμένη με σιδηροτροχιές τύπου Vignole
voie armée de rails Vignole	γραμμή εξοπλισμένη με σιδηροτροχιές Vignole
voie aérienne	εναέριος διάδρομος
voie aérienne	αεροδιάδρομος
voie ballastée	τροχιά επί σκύρων
voie ballastée	γραμμή με έρμα
voie banalisable	λωρίδα κυκλοφορίας εναλλασσόμενης κατεύθυνσης
voie banalisée	γραμμή διπλής κυκλοφορίας
voie centrale	κεντρική τροχιά
voie courante	αμιγής γραμμή
voie courante	αμιγής τροχιά
voie courante	γραμμή κυκλοφορίας
voie de bosse	γραμμή ράχης
voie de chargement	τροχιά μεταφόρτωσης
voie de chargement	γραμμή μεταφόρτωσης
voie de chargement	γραμμή φόρτωσης
voie de circulation	γραμμή κυκλοφορίας
voie de circulation	θαλάσσιος διάδρομος
voie de circulation	τροχόδρομος
voie de circulation	λωρίδα κυκλοφορίας
voie de circulation	οδός κυκλοφορίας
voie de circulation des machines	γραμμή κυκλοφορίας των μηχανών
voie de circulation périphérique	περιμετρικός τροχοδρόμος
voie de classement	γραμμή ταξινόμησης
voie de concentration des vides	γραμμή συγκέντρωσης των κενών
voie de contournement	γραμμή σε μορφή βρόχου
voie de desserte	γραμμή σύνδεσης παρακαμπτηρίου
voie de desserte	παράπλευρη οδός
voie de dispositif de séparation du trafic	λωρίδα συστήματος διαχωρισμού κυκλοφορίας
voie de débord	γραμμή φορτοεκφορτώσεων
voie de débranchement	γραμμή διάσπασης συρμών
voie de débranchement	γραμμή αποσύνθεσης
voie de déchargement	γραμμή εκφόρτωσης
voie de décélération	λωρίδα επιτάχυνσης
voie de décélération	λωρίδα επιβράδυνσης
voie de dédoublement	γραμμή διπλασιασμού
voie de départ	γραμμή αναχώρησης
voie de dépassement	σιδηροδρομική γραμμή προσπέρασης
voie de dépassement	γραμμή υπέρβασης
voie de dépassement	λωρίδα προσπεράσματος
voie de formation	γραμμή σχηματισμού των αμαξοστοιχιών
voie de garage	γραμμή στάθμευσης
voie de garage	τροχιά αποθέσεως
voie de garage	γραμμή απόθεσης
voie de garage actif	γραμμή υπέρβασης
voie de garage en pointe	γραμμή στάθμευσης με αλλαγή εισόδου από αιχμή
voie de garage en pointe	γραμμή απόθεσης με αλλαγή εισόδου από αιχμή
voie de garage en talon	γραμμή στάθμευσης με αλλαγή εισόδου από πτέρνα
voie de garage en talon	γραμμή απόθεσης με αλλαγή εισόδου από πτέρνα
voie de lancement	γραμμή απώθησης
voie de manoeuvre au lancer	γραμμή απώθησης
voie de navigation intérieure	εσωτερική πλωτή οδός
voie de passage rapide	οδός ταχείας κυκλοφορίας
voie de présélection	λωρίδα στροφής
voie de pénétration	ακτινική οδός
voie de quai	γραμμή αποβάθρας
voie de quai	γραμμή με αποβάθρα
voie de raccordement	γραμμή διακλάδωσης
voie de ravitaillement en charbon	γραμμή εφοδιασμού κάρβουνου
voie de rebroussement	ψαλίδι σιδηροδρομικής γραμμής
voie de rebroussement	εγκατάσταση αλλαγής σιδηρογραμμών
voie de rebroussement au-delà de la gare	ευρύς χώρος επιστροφής
voie de remisage	τροχιά αποθέσεως
voie de report	γραμμή διαθέσιμη για περισσότερες ομάδες
voie de retournement	εγκατάσταση αλλαγής σιδηρογραμμών
voie de roulage	διέξοδος υπογείων εκσκαφημάτων
voie de réception	σιδηροδρομική γραμμή άφιξης
voie de réparations	γραμμή επισκευών
voie de secours	λωρίδα στάσης επείγουσας ανάγκης
voie de service	γραμμή υπηρεσίας
voie de signalisation	κανάλι σηματοδότησης
voie de sortie rapide	τροχόδρομος υψηλής ταχύτητας
voie de sous-triage	γραμμή προκαταρκτικής διαλογής
voie de stationnement	λωρίδα στάθμευσης
voie de stockage	διαχωριστική νησίδα
voie de sécurité	νεκρή γραμμή ασφαλείας
voie de sûreté	νεκρή γραμμή ασφαλείας
voie de tiroir	γραμμή σύρτη
voie de tiroir	σιδηρογραμμή στάθμευσης
voie de transbordement	γραμμή διαμεταφοράς
voie de transfert	γραμμή διαμεταφοράς
voie de transport maritime	τρόπος θαλάσσιας μεταφοράς
voie de transport maritime	δρόμος θαλάσσιας μεταφοράς
voie de traversée	γραμμή διάβασης
voie de triage	γραμμή διαλογής
voie descendante	γραμμή περιττού αριθμού
voie descendante	γραμμή κατερχομένων αμαξοστοιχιών
voie directe	ευθύς κλάδος
voie directe	κύρια γραμμή σιδηροδρόμου
voie d'échange	γραμμή ανταλλαγής
voie déclive	γραμμή σε κατωφέρεια
voie déclive	γραμμή με αρνητική κατά μήκος κλίση
voie déconsolidée	γραμμή μη συμπυκνωμένη
voie déconsolidée	γραμμή μη σταθεροποιημένη
voie d'évitement	σιδηροδρομική γραμμή προσπέρασης
voie d'évitement	παράλληλη σιδηρογραμμή
voie d'évitement	βοηθητική σιδηρογραμμή
voie déviée	παρακαμπτήρια γραμμή
voie empruntée	ακολουθούμενο δρομολόγιο
voie en alignement	ευθυγραμμία
voie en chaussée	εγκιβωτισμένη γραμμή
voie en courbe	καμπύλη γραμμή
voie en courbe	γραμμή σε καμπύλη
voie en cul-de-sac	νεκρή σιδηρογραμμή
voie en cul-de-sac	νεκρή γραμμή
voie en cul-de-sac	διακεκομένη σιδηρογραμμή
voie en déblai	οδός σε όρυγμα
voie en déclivité	γραμμή σε κατωφέρεια
voie en dévers	τμήμα γραμμής σε υπερύψωση
voie en forme de double L	σιδηροδρομική γραμμή τύπου L
voie en impasse	νεκρή γραμμή
voie en pente	γραμμή σε κατωφέρεια
voie en raquette	γραμμή σε σχήμα ρακέτας
voie en service	σιδηροδρομική γραμμή σε λειτουργία
voie en service	σιδηροδρομική γραμμή σε εκμετάλλευση
voie en surélévation	εναέρια σιδηροδρομική γραμμή
voie en tranchée	οδόστρωμα εν εντομή
voie en élévation	εναέρια σιδηροδρομική γραμμή
voie encastrée dans la chaussée	κλειστό υπόστρωμα σιδηρογραμμών
voie ensablée	γραμμή στρωμένη με άμμο
voie exploitée	σιδηροδρομική γραμμή σε λειτουργία
voie ferrée	γραμμή σιδηροδρομική
voie ferrée	σιδηρογραμμή
voie ferrée de halage	σιδηροτροχιά ρυμούλκησης
voie ferrée de raccordement	σιδηροδρομική γραμμή συνδέσεως
voie ferrée mise hors service	εγκαταλελειμμένη σιδηροδρομική γραμμή
voie ferrée portuaire	λιμενική σιδηροδρομική γραμμή
voie ferrée électrifiée	ηλεκτροκινούμενη γραμμή
voie guidée	οδόστρωμα οχημάτων με ευθυγράμμιση
voie impaire	γραμμή περιττού αριθμού
voie impraticable	κατεστραμένη γραμμή
voie inactive	νεκρή σιδηρογραμμή
voie inconfortable	κακής ποιότητας γραμμή
voie large	μεγάλο άνοιγμα τροχών
voie large	πλατιά λωρίδα
voie latérale	πλευρική τροχιά
voie maximale	μέγιστο άνοιγμα τροχών
voie minimale	ελάχιστο άνοιγμα τροχών
voie montante	γραμμή ανερχομένων αμαξοστοιχιών
voie montante	γραμμή άρτιου αριθμού
voie-mère d'embranchements	γραμμή-μάνα διακλαδώσεων
voie métrique anglaise	πλάτος γραμμής 1067 χιλιοστά
voie navigable	εσωτερική πλωτή οδός
voie navigable artificielle	τεχνητή πλωτή οδός
voie navigable balisé	δίαυλος με φωτεινή σήμανση
voie navigable maritime	θαλάσσια πλωτή οδός
voie navigable naturelle	φυσική πλωτή οδός
voie normale	κανονική γραμμή
voie normale	γραμμή με κανονικό πλάτος
voie normale	γραμμή κανονικού εύρους
voie noyée	γραμμή με μεγάλη βύθιση
voie noyée	γραμμή βυθισμένη
voie obstruée	γραμμή αποκλεισμένη
voie occupée	κατειλημμένη γραμμή
voie paire	γραμμή ανερχομένων αμαξοστοιχιών
voie portative	γραμμή μεταφερόμενη
voie portative	γραμμή κινητή
voie pour véhicules lents	λωρίδα έκτακτης ανάγκης
voie poutre	υποστηρίζουσα σιδηροδρομική γραμμή
voie poutre en élévation fixée aux facades d'immeubles	υποστηρίζουσα σιδηροδρομική γραμμή στηριζόμενη σε κτίρια
voie praticable	γραμμή ανοικτή για κυκλοφορία
voie principale	κεντρική σιδηρογραμμή
voie principale	γραμμή πρωτεύουσα
voie principale	κύρια γραμμή σιδηροδρόμου
voie principale	απόβαθρο σιδηροδρομικών γραμμών
voie principale	κεντρική οδός συγκοινωνίας
voie propre sans carrefour	σιδηροδρομική οδός ανεξάρτητου συστήματος
voie publique	δημόσια οδός
voie périphérique interne	περιφερειακή λεωφόρoς
voie rapide	ταχεία λεωφόρος
voie rapide	αυτοκινητόδρομος
voie réservée	αποκλειστική λωρίδα
voie réservée aux autobus	λωρίδα λεωφορείων
voie réversible	λωρίδα κυκλοφορίας εναλλασσόμενης κατεύθυνσης
voie sans ballast	υπόστρωμα σιδηρογραμμών χωρίς χαλίκι
voie sans ballast	τροχιά χωρίς έρμα
voie sans ballast	σιδηροδρομική γραμμή χωρίς έρμα
voie sans traverses	υπόστρωμα σιδηρογραμμών χωρίς στρωτήρες
voie sans traverses	σιδηροδρομική γραμμή χωρίς στρωτήρες
voie saturée	κορεσμένη γραμμή
voie secondaire	γραμμή δευτερεύουσα
voie secondaire	σιδηροδρομική γραμμή προσπέρασης
voie suivie	ακολουθούμενο δρομολόγιο
voie supplémentaire en rampe	λωρίδα βραδυπορείας σε ανωφέρεια
voie sur coussinets	γραμμή που στηρίζεται σε κουζινέτα
voie sur fosse	σιδηροδρομική γραμμή εργοταξίου
voie sur semelle en caoutchouc	ελαστική εδραίωση σιδηρογραμμών
voie sur support élastique	ελαστική εδραίωση σιδηρογραμμών
voie transportable	γραμμή μεταφερόμενη
voie unidirectionnelle	λεωφόρος με διαχωριστική λωρίδα και προκαθορισμένη κατεύθυνση
voie unique	γραμμή μονή
voie unique temporaire	γραμμή μονή προσωρινά
voie unique temporaire	γραμμή απλή προσωρινά
voie voisine	γραμμή παρακείμενη
voie élastique	εύκαμπτη σιδηροτροχιά
voie étroite	μικρό άνοιγμα τροχών
voie évite-bosse	γραμμή παράκαμψης της ράχης
voies assemblées	συναρμολογημένη γραμμή
voies de gare	γραμμές σταθμού
voies de lavage	χώρος πλύσης οχημάτων
voies de nettoyage	εργοτάξιο καθαρισμού
voies enchevêtrées	γραμμές συζευγμένες
voies enchevêtrées	γραμμές περιπλεγμένες
voies et installations fixes	γραμμές και μόνιμες εγκαταστάσεις
voies mariées	γραμμές συζευγμένες
voies rayonnantes	γραμμές ακτινωτές
voiture d'auscultation de la voie	άμαξα Mauzin
voiture de contrôle des voies	όχημα ελέγχου των σιδηροδρομικών γραμμών
vol à vue	πτήση όψεως
vol à vue	πτήση όψης
vol à vue du sol	πτήση όψεως
voyant d'occupation de voie	οπτική ένδειξη κατάληψης γραμμής
vue supérieure d'un seuil en bois	κάτοψη ενός ξύλινου κατωφλίου
wagon d'auscultation de la voie	όχημα ελέγχου γραμμής
wagon de service pour voies ferrées	βαγόνι για την εξυπηρέτηση σιδηροδρομικών γραμμών
wagons et wagonnets pour voies ferrées de tout écartement	βαγόνια και βαγονέτα κινούμενα επί σιδηροτροχιών όλων των μεθόδων
équipe d'entretien de la voie	ομάδα γραμμής
état d'occupation d'une voie	κατάσταση κατάληψης γραμμής
étendue de la vue	ορατότητα
étendue de la vue	μήκος ορατότητας