Terms for subject Transport containing variable

French	German
aile à géométrie variable	MAW-Erprobungsträger
alternateur à fréquence variable	Wechselstromgenerator mit einstellbarer Frequenz
amortisseur à mouvement variable	elektronische Fahrwerkabstimmung
avion à configuration variable	Schwenkflügelflugzeug
avion à configuration variable	Flugzeug mit veränderlicher Flügelpfeilung
avion à flèche variable	Schwenkflügler
avion à flèche variable	Schwenkflügelflugzeug
avion à flèche variable	Flugzeug mit veränderlicher Flügelpfeilung
avion à géométrie variable	Schwenkflügelflugzeug
avion à géométrie variable	Flugzeug mit veränderlicher Flügelpfeilung
aéronef à géométrie variable	Schwenkflügelflugzeug
aéronef à géométrie variable	Flugzeug mit veränderlicher Flügelpfeilung
bande transporteuse à vitesse variable	Transportband mit veraenderlicher Geschwindigkeit
bateau-porte à tirant d'eau variable	Schwimmtor mit veraenderlichem Tiefgang
caractéristiques variables des wagons	veränderliche Merkmale der Wagen
courant d'intensité variable	veränderliche Stromintensität
dalle d'épaisseur variable	Platte mit veränderlicher Dicke
direction assistée variable	geschwindigkeitsabhängige Lenkhilfe
distribution à programme variable	variable Ventileinstellung
duc d'Albe d'ammarrage à inertie variable	Vertäudalbe mit veränderlichem Arbeitsvermögen
durée variable des vols	unterschiedlich lange Flugzeiten
encre optiquement variable	OVI-Farbe
essieumontéà écartement variable	Spurwechselradsatz
essieumontéà écartement variable	Umspurachse
essieumontéà écartement variable	Radsatz mit einstellbarer Spurweite
frais variables par paliers	sprungfixe Kosten
hélice aérienne à pas variable	variable Luftschraube
hélice à pas variable	Schraube mit veraenderlicher Steigung
hélice à pas variable	Propeller mit veraenderlicher Steigung
intensité électrique variable	veränderliche Stromintensität
itinéraire variable	variable Route
jupe à géométrie variable	Schürze mit veränderlicher Geometrie
jupe à géométrie variable	Schuerze mit veraenderlicher Geometrie
moteur linéaire à réluctance variable	Linearmotor mit veränderlicher Reluktanz
moteur linéaire à réluctance variable	Linearmotor mit veraenderlicher Reluktanz
moteur à réluctance variable	Reluktanz-Motor
moteur à réluctance variable	Motor mit veraenderlicher Reluktanz
nez à incidence variable	absenkbare Bugspitze
pale de rotor à géométrie variable	Rotorblatt mit veränderlicher Geometrie
pale de rotor à section variable	Rotorblatt mit veränderlicher Geometrie
panneau de direction à indications variables	Wechselwegweiser
passerelle à altitude variable	Fluggastbrücke mit variabler Höhe
profilé à section variable	Profile mit variablem Querschnitt
propulsion par vis d'Archimède à pas variable	Antrieb durch archimedische Förderschnecke mit variierender Ganghöhe
propulsion par vis d'Archimède à pas variable	Antrieb durch archimedische Foerderschnecke mit variierender Ganghoehe
rotor à vrillage variable	Rotor mit veränderlicher Verwindung
résistance variable	Verstellwiderstand
signal de limitation de vitesse variable	Geschwindigkeitsdrosselung
signal de limitation de vitesse variable	Geschwindigkeitsbeschränkungsverkehrszeichen in Stufenfolge
système progressif variable	elastisches Progressivsystem
tarif variable	Leistungstarif
tuyère propulsive à section variable	verstellbare Schubdüse
voie à écartement variable	Schienenweg unterschiedlicher Spurweite
véhicule à écartement variable	Fahrzeug mit einstellbaren Achsen
véhicule à écartement variable	Fahrzeug mit Spurwechselradsätzen
à surface active variable	mit variabler Wirkfläche