Terms for subject Transport containing threads

English	Spanish
acme thread	rosca trapezoidal
coupling thread	rosca de unión
cross head full thread screw	tornillo roscado de cabeza cruzada
diameter over thread	diámetro exterior de la rosca
dry thread torque	par de apriete
female thread	rosca hembra
female-thread chaser	peine para roscar
ground thread tap	macho rectificado
internal thread	rosca hembra
left hand thread	tornillo de rosca a la derecha
lubricated thread torque	par de apriete con lubrificante
right hand thread	tornillo de rosca a la derecha
rolled thread	rosca laminada
roll-formed thread	rosca laminada
screw thread	rosca de tornillo
to strip the thread of a screw	forzar la rosca
stripping of threads	estropeado de rosca
taper thread	rosca cónica
theoretical thread height	altura teórica de rosca
thread cutting die	roscador de luneta
thread friction torque	par residual
thread insert	casquillo roscado intercalado
thread rolling tool	herramienta para filetear por rodadura
thread root	fondo de filete
thread-root draft	garganta hasta el núcleo de rosca
threads per cm2	hilos/cm2