Terms for subject Transport containing spaces

English	Spanish
accommodation space	alojamientos
average sleeper-spacing	distancia media entre ejes de traviesas
batten spacing	separación entre serretas
bilge well in machinery space	pozo de sentina del espacio de máquinas
blade spacing system	sistema espaciador de pala
blade spacing system	sistema de espaciamiento de las paletas
blade spacing system	espaciado de pala
buttress spacing	distancia entre ejes de los contrafuertes
cargo spaces	espacios de carga
channel spacing	separación de canales
clear buttress spacing	separación interior entre los contrafuertes
close sleeper-spacing	vía con elevado número de traviesas
Commission's Space Coordination Group	Grupo de coordinación Espacio de la Comisión
condensate in refrigerated spaces	agua condensada en los espacios refrigerados
crew spaces	espacios de la tripulación
crown of machinery spaces	techo de guardacalor
dangerous spaces	espacios peligrosos
distance spacing	espaciamiento por la distancia
distance spacing	espaciamiento por el tiempo
dropper spacing	distancia entre péndolas
forward spaces	espacios proeles
frame spacing	separación entre cuadernas
free coupling space	rectángulo de Berna
hopper spaces	espacios de cántaras
low space frequency	frecuencia espacial baja
machinery space	espacio de maquinaria
machinery space	cámara de máquinas
machinery space control platform	oficina de control de maquinaria
permeability of a space	permeabilidad de un espacio
runway spacing	separación de pistas
set of space axes	triedro galileo
set of space axes	coordenadas especiales
sleeper spacing	espaciamiento de las traviesas
space and time correlation characteristic	característica de correlación espacial y temporal
space available for the stowage of goods vehicles	espacio para la colocación de vehículos de mercancías
space engagement note	reserva de espacio de carga
space for monitoring the operation of machinery	espacio para supervisar el funcionamiento de las máquinas
spacing between vehicles	separación entre vehículos
spacing distance	espacio libre lateral
spacing distance	intervalo de distancia transversal
spacing distance	intervalo transversal
spacing distance	separación lateral entre vehículos
spacing distance	separación transversal
spacing distance	espaciamiento lateral
spacing gauge	regla de trocha
spacing of sleepers	intervalo entre traviesas
spacing of sleepers	espaciamiento de las traviesas
spacing of trains	espaciamiento de los trenes
spacing rule	regla de trocha
spacing ruler	regla de trocha
spacing wheel tread	variación de vía
specific approved spacing	distancia autorizada y utilizada
tie spacing	intervalo entre traviesas
tie spacing	distancia entre dos traviesas
turning space	radio de viraje
turning space	espacio del viraje
vapour space	fase vapor
watertight bulkhead between deck spaces	mamparo estanco de entrepuente
2-way earth-to-space path	trayecto Tierra-espacio en ambos sentidos
wheel track spacing	ensanche de vía
wheel tread spacing	ensanche de vía