Terms for subject Transport containing spaces

English	Italian
Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning cooperation on the Civil International Space Station	Accordo tra il governo del Canada, i governi di Stati membri dell'Agenzia spaziale europea -ASE-, il governo del Giappone, il governo della Federazione Russa ed il governo degli Stati Uniti d'America per la cooperazione relativa alla stazione spaziale civile internazionale
average sleeper-spacing	interasse delle traverse
axle spacing	interasse fra gli assali
bilge well in machinery space	pozzetto nel locale macchine
blade spacing system	sistema distanziatore delle pale
buttress spacing	interasse dei contrafforti
capacity of cargo spaces	volume di stiva
cargo spaces	locali di carico
channel spacing	separazione di canali
clear buttress spacing	portata della volta
close sleeper-spacing	spaziatura addensata delle traverse
Commission's Space Coordination Group	gruppo di coordinamento "spazio" della Commissione
distance spacing	distanziamento a distanza
dropper spacing	campata di pendinatura
frame spacing	intervallo fra le ordinate
free coupling space	posto del manovratore
low space frequency	frequenza spaziale bassa
machinery space	locale apparato motore
planting seedlings in two rows behind a tractor, moving at snail's space	piantare su due file,dietro la trattrice che si muove a velocità ridotta
public space	spazio di uso pubblico
residual space	spazio di sopravvivenza
runway spacing	interasse piste
runway spacing	distanza delle piste
sleeper spacing	spaziatura delle traverse
space available for the stowage of goods vehicles	locale destinato allo stivaggio di veicoli merci
space for monitoring the operation of machinery	locale di sorveglianza del funzionamento delle macchine
spacing between vehicles	distanza fra i veicoli
spacing distance	distanza tra veicoli
spacing gauge	calibro di scartamento
spacing of sleepers	intervallo tra traverse
spacing of sleepers	spaziatura delle traverse
spacing of trains	distanziamento dei treni
spacing rule	calibro di scartamento
spacing ruler	calibro di scartamento
spacing wheel tread	variazione di carreggiata
specific approved spacing	distanza puntuale autorizzata e utilizzata
speed-spacing relationship	rapporto velocità/spazio
station spacing	distanza tra le stazioni
stiffener spacing	distanza fra gli elementi di irrigidimento
survival space	spazio di sopravvivenza
tie spacing	intervallo tra traverse
tie spacing	distanza tra due traverse
turning space	raggio di curvatura
turning space	raggio dello spazio per la voltata
warehousing space	area di deposito
watertight bulkhead between deck spaces	paratia stagna di interponte
2-way earth-to-space path	cammino Terra-spazio andata e ritorno
wheel track spacing	scartamento delle ruote
wheel tread spacing	scartamento delle ruote