Terms for subject Transport containing spaces

English	Russian
advertising space	место на кузове автомобиля для рекламы
baggage-and-cargo space	багажно-грузовой отсек
blow gun with long nozzle for use in difficult to reach spaces	продувочный пистолет с длинным носиком для использования в труднодоступных местах
blowing spaces	раковины отливок
cab space	пространство салона автомобиля
cab space	пространство кабины
cargo space flooring	настил грузового отсека (Yeldar Azanbayev)
clearance space	мёртвое пространство (напр. в цилиндре)
clearance space	вредное пространство
combustion space	пространство сгорания
compression space	пространство сжатия
dimensions of loading space	объёмы для полезной нагрузки (напр. кузова автомобиля)
door space	проём двери
door space	дверной проём
evacuated space	разреженное пространство
exhaust space	выхлопное пространство
fluid coupling adjustable by variable configuration of working space	регулируемая изменением формы рабочей полости
fluid coupling adjustable by variable configuration of working space	гидродинамическая муфта
fuel space	объём топлива
internal cargo space	собственный грузовой отсек (Yeldar Azanbayev)
motion space	пространство движения
multibox allows to optimize free truck space	многофункциональный ящик позволяет оптимизировать свободное пространство грузовика
noxious space	место, где есть усиленное выделение ядовитых испарений
noxious space	место, где есть усиленное выделение ядовитых выхлопов
packing space	толщина набивки
parking space	ширина полосы для стоянки автомобилей
passenger space	пассажирская кабина
pneumatic bump pressure space	пневматическая камера сжатия амортизатора
seating space	полезная площадь кузова
secondary combustion space	дожигательная камера
series two-space fluid coupling	последовательно-двухполостная гидродинамическая муфта
set of 6 short combination wrenches with reversible ratchet for narrow spaces in plastic holder	набор из 6 коротких комбинированных ключей с реверсивной трещоткой для работы в узких пространствах в пластиковом футляре
space-limited payload	коммерческая нагрузка, ограниченная объёмом
space-related component	деталь с жёсткими допусками на расположение элементов (напр. отверстий)
space requirements	требуемые размеры
space requirements	запрашиваемые габариты (напр. транспортного средства или агрегата)
space-saving spare wheel	докатка
space-wastage	потеря площади
space width tooth taper	сужение впадины зуба (конического зубчатого колеса)
steam space	рабочее пространство цилиндра
tooth space comparator	прибор для контроля окружного шага (зубчатого колеса)
turning space	площадка для разворота машин (greyhead)
window space	окно (сердечника трансформатора)