Terms for subject Transport containing setting

English	French
aircraft angle-of-attack setting	reglage d'incidence de l'avion
altimeter setting	calage altimétrique
altimeter setting	calage de l'altimètre
altimeter setting	reglage altimétrique
altimeter setting procedures	procédures de calage altimétrique
angle of wing setting	angle de calage des plans
automatic re-setting	ramenage automatique
automatic re-setting	ramenage
blade angle setting	calage de la pale
blade pitch setting	reglage du pas des pales
canopy setting jig	conformeuse coupole
climb setting	régime de montée
closure setting	réglage de fermeture
Convention setting up the International Oil Pollution Compensation Fund	Convention FIPOL
Convention setting up the International Oil Pollution Compensation Fund	Convention portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
elevation setting	calage angulaire
end of setting	fin de réglage
engine setting	réglage moteur
engine thrust setting	réglage de la poussée des réacteurs
fit roads into their setting	intégrer les routes dans leur environnement
flap setting	position des volets
flap setting	braquage des volets
fuel level pre-setting controls	boîtier de préaffichage
fuel level pre-setting controls	boîtier de pré-affichage de carburant
gauge-setting device	appareil à redresserou à rectifierles alignements des rails
hand setting	ajustage à la main
joint setting	réglage des joints
lean setting of an engine	réglage pauvre
lean setting	réglage pauvre
load setting bench tests	réglage de la courbe d'absorption de puissance
load setting bench tests	puissance absorbée
load setting	puissance absorbée
mixture setting	dosage du mélange
neutral-setting template	gabarit de réglage au zéro
nominal setting	tarage nominal
non pre-setting control	commande perdue
pitch setting	pas de l'hélice
pitch setting	réglage de pas
pitch setting	calage de pas
pitch setting	braquage d'une pale
power setting	régime
power setting	régime de fonctionnement
power setting	puissance affichée
powerplant setting	puissance affichée
pre-setting control	commande enregistrée
pre-setting of laminated springs	préconformation des ressorts à lames
pre-setting of routes	enregistrement d'itinéraires
pre-setting potentiometer	potentiomètre de préaffichage
programmable route-setting box	poste de débranchement à commande automatique d'itinéraires enregistrée
programmable route-setting box	poste de débranchement à commande automatique d'itinéraires
QFE setting	calage QFE
QFE/QNH setting	calage QFE/QNH
QNH setting	calage QNH
rate-setting	tarification
rich setting of an engine	réglage riche
rich setting	réglage riche
set up	mettreen place,régler
setting angle	angle de calage
setting back	rebroussement
setting by barge	immersion par chalands
setting by floating sheers	immersion au ponton-mâture
setting by pontoon sheers	immersion au ponton-mâture
setting forward of the bank	avancement de la rive
setting from temporary gantry or staging setting from construction trestle	immersion par pont de service
setting head	embout de réglage
setting in advance	immersion à l'avancement
setting lever	levier témoin
setting of a bituminous binder	prise d'un agglutinant bitumineux
setting of a block	pose d'un bloc
setting of blocks	arrimage des blocs
setting out	implantation
setting out of a wagon at a siding	stationnement d'un wagon sur une voie de garage
setting pin	axe de brochage
setting piston	piston de réglage
setting range	gamme de réglage
setting retarder	retardateur de prise
setting ring	bague de réglage
setting screw	vis pointeau
setting screw	vis de calage
setting shim	cale de réglage
setting time	temps de recalage
setting-up	mise en chantier
setting-up and maintaining display	réglage initial et permanent de l'image
setting-up sequence	séquence des opérations de mise en marche
signal box with route-setting	poste à éléments d'itinéraires
slow-setting cement	ciment à prise lente
spark gap setting	écartement des électrodes
stub stations with turning back or setting back facilities	stations en cul-de-sac à rebroussement pour trains entiers ou berlines isolées
sub-scale setting	sous-échelle de calage
tariff setting system	mode de calcul des prix
track-setting machine	dispositif pour l'alignement des rails
underwater block setting	immersion des blocs
valve setting	réglage des soupapes
valve setting	réglage des culbuteurs
wing setting	positionnement de la voilure