Terms for subject Transport containing set?l1=1

English	French
adjusting set	jeu de réglage
aircraft angle-of-attack setting	reglage d'incidence de l'avion
aircraft tool set	lot de bord
altimeter setting	calage altimétrique
altimeter setting	calage de l'altimètre
altimeter setting	reglage altimétrique
altimeter setting procedures	procédures de calage altimétrique
angle of wing setting	angle de calage des plans
articulated suburban train set	rame articulée de banlieue
automatic re-setting	ramenage automatique
automatic re-setting	ramenage
autonomous set with hydrostatic transmission	groupe d'autonomie à transmission hydrostatique
auxiliary generator set	groupe auxiliaire
aviation surrender set-aside account	compte de réserve de restitution de l'aviation
axle set	jeu pour essieu complet
blade angle setting	calage de la pale
brush set	jeu de balais
cableway link set	série de tronçons de voie câblée
canopy setting jig	conformeuse coupole
climb setting	régime de montée
closure setting	réglage de fermeture
combination test set	contrôleur universel
Committee set up under the Memorandum of Understanding on Port State Control	Comité du Memorandum d'entente sur le contrôle des navires par l'Etat du port
connection to the busbars of a stand-by generating set	enclenchement sur les barres du groupe électrogène de réserve
consignment by set of wagons	expédition par rame
consignment by set of wagons	envoi par rame
consignment loaded in one set of wagons	expédition par rame
consignment loaded in one set of wagons	envoi par rame
decal sets	décalcomanie
die set	fileteuse
diesel multiple-unit set	élément automoteur diesel
diesel multiple-unit set	rame diesel à unités multiples
diesel-generator set	groupe moteur diésel-générateur
DMU set	élément automoteur diesel
DMU set	rame diesel à unités multiples
electro-compressor set	groupe électrocompresseur
elevation setting	calage angulaire
emergency diesel-set	groupe Diesel de secours
emergency lighting set	poste électrogène de secours
engine setting	réglage moteur
engine thrust setting	réglage de la poussée des réacteurs
final drive set	couple final de transmission
fuel level pre-setting controls	boîtier de préaffichage
fuel level pre-setting controls	boîtier de pré-affichage de carburant
gauge-setting device	appareil à redresserou à rectifierles alignements des rails
generator set	groupe motogénérateur
guidance set	sous-ensemble de guidage
half-set of switches with flexible switch heel	demi-changement à lame flexible
half-set of switches with flexible switch heel	demi-aiguillage à aiguille flexible
half-set of switches with pivoted switch heel	demi-changement à lame articulée
half-set of switches with pivoted switch heel	demi-aiguillage à aiguille à talon articulé
head of a set of sorting sidings	tête de faisceau de triage
headless hexagon and fluted socket set screw	vis pointeau sans tête
joint setting	réglage des joints
lean setting of an engine	réglage pauvre
lean setting	réglage pauvre
load setting bench tests	réglage de la courbe d'absorption de puissance
load setting bench tests	puissance absorbée
load setting	puissance absorbée
locomotive fitted with rotary-converter set	locomotive à groupe tournant
locomotive fitted with rotary-converter set	locomotive à groupe rotatif
locomotive with a.c./d.c.motor converter set	locomotive à groupe "monocontinu"
locomotive with single-phase/three-phase converter set	locomotive à groupe monotriphasé
locomotive with single-phase/three-phase converter set	locomotive monotriphasé
long-distance train set	rame de grand parcours
long-distance train set	train automoteur de grand parcours
long-distance train set	rame automotrice de grand parcours
maximum total weight set by the manufacturer	poids total maximal constructeur
mixed set	convoi mixte
mixture setting	dosage du mélange
mobile electric generator set	groupe électrogène automobile
motor set	élément automoteur
motor set	train automoteur
motor train set	train automoteur
motor train set	rame automotrice
motor train set	élément automoteur
motor-generator set	groupe électrogène
to mount a set of wheels	monter un train de roues
mounting set	jeu de montage
multiple barge convoy set	convoi poussé
neutral-setting template	gabarit de réglage au zéro
nominal setting	tarage nominal
non pre-setting control	commande perdue
outside vessels of the set	batiments exterieurs de la rangee
permanent set of a material	déformation rémanente d'un matériau
permanent set of a material	déformation permanente
pick up and set down the classes of traffic mentioned ...	embarquer et débarquer les catégories de trafic visées ...
pinion set	couple final de transmission
pneumatic-tyred train set	rame sur pneus
pneumatic-tyred train set	rame sur pneumatique
powerplant setting	puissance affichée
pre-setting control	commande enregistrée
pre-setting of laminated springs	préconformation des ressorts à lames
pre-setting of routes	enregistrement d'itinéraires
pre-setting potentiometer	potentiomètre de préaffichage
programmable route-setting box	poste de débranchement à commande automatique d'itinéraires enregistrée
programmable route-setting box	poste de débranchement à commande automatique d'itinéraires
to push back a set of wagons	refouler une rame
QFE setting	calage QFE
QFE/QNH setting	calage QFE/QNH
QNH setting	calage QNH
quay wall of set blocks	mur de quai en blocs arrimés
rail motor set	rame automotrice
rail motor set	train automoteur
to ram to a dead set	battre au refus
reclassifying of a set	reclassement d'une rame
reclassifying of a train set	reclassement d'une rame
rectifier set	groupe redresseur
rich setting of an engine	réglage riche
rich setting	réglage riche
roughly set blocks	blocs semi-arrimés
rubber-sprung wheel set	essieu à suspension caoutchouc
rubber-sprung wheel set	essieu monté sur ressorts en caoutchouc
runaway set of coaches	rame en dérive
runaway set of wagons	rame en dérive
to set a brake in operating position	armer un frein
to set a heading to	prendre le cap sur
set allocation list	livret d'affectation des rames
to set back a set of wagons	refouler une rame
set fire on	mettre le feu à
set hammer	chasse
set heading button	bouton d'affichage de cap
set mark	point de calage
set of carrying wheels	train porteur
set of coaches	rame
set of departure sidings	faisceau de direction
set of departure sidings	faisceau d'attente au départ
set of drawings	liasse de plans
set of equipment	lot de bord
set of formation sidings	faisceau de formation
set of incentives	cadre mobilisateur
set of reception sidings	faisceau de réception
set of small tools	jeu de petit outillage
set of sorting sidings	faisceau de triage
set of space axes	trièdre galiléen
set of space axes	trièdre de référence absolu
set of space axes	trièdre inertiel
set of spanners	jeu de clés
set of splitting up sidings	faisceau de débranchement
set of splitting up sidings	faisceau de classement
set of standard stock	rame type
set of tariffs	ensemble de tarifs
set of through coaches	tranche de voitures directes
set of through coaches	tranche
set of tracks	faisceau de voies
set of wagons	rame de manoeuvre
set of wagons	rame
set of wheels	essieu monté
set of wheels	paire de roues
set of wheels for tracked vehicles	train de roues pour véhicule à chenille
set offs or steps at back of wall	gradins de la parom postérieure du bajoyer
set ring	rondelle de calage
set screw	vis de montage
set screw	vis pointeau
set square	équerre à dessin
set state	état branché
set state	mode "activé"
set up	mettreen place,régler
to set up a route	établir un itinéraire
set up cross-frontier roadfeeder services	mettre en place des services transfrontières de groupage par route
set washer	rondelle de réglage
set-back counter	compteur avec remise à zéro
setting angle	angle de calage
setting by barge	immersion par chalands
setting by floating sheers	immersion au ponton-mâture
setting by pontoon sheers	immersion au ponton-mâture
setting from temporary gantry or staging setting from construction trestle	immersion par pont de service
setting head	embout de réglage
setting in advance	immersion à l'avancement
setting lever	levier témoin
setting of a bituminous binder	prise d'un agglutinant bitumineux
setting of a block	pose d'un bloc
setting of blocks	arrimage des blocs
setting out of a wagon at a siding	stationnement d'un wagon sur une voie de garage
setting pin	axe de brochage
setting piston	piston de réglage
setting range	gamme de réglage
setting retarder	retardateur de prise
setting ring	bague de réglage
setting screw	vis pointeau
setting screw	vis de calage
setting shim	cale de réglage
setting-up	mise en chantier
setting-up and maintaining display	réglage initial et permanent de l'image
set-up	mise en chantier
shuttle or ferry set plying between two handling points in a freight terminal	rame d'échange
signal box with route-setting	poste à éléments d'itinéraires
signal lever releasing receiver set	jeu récepteur de déblocage
signal lever releasing transmitter set	jeu émetteur de déblocage
slow-setting cement	ciment à prise lente
small set	pavé mosaique
small tool set	jeu de petit outillage
socket set	jeude douille
spare bulb and fuse set	boîte de secours
spark gap setting	écartement des électrodes
special-purpose train set	rame technique
stick-slip of locomotive wheel-sets	broutement des essieux de locomotives
stick-slip of locomotive wheel-sets	broutage des essieux de locomotives
stub stations with turning back or setting back facilities	stations en cul-de-sac à rebroussement pour trains entiers ou berlines isolées
sub-scale setting	sous-échelle de calage
suburban multiple-unit set	élément automoteur de banlieue
suspended-load trolley set	wagon Schnabel
suspended-load trolley set	wagon à charpentes à becs
sweep measuring set	banc de mesure de wobulation
tap set	taraudeuse
tariff setting system	mode de calcul des prix
test set	dispositif d'essais
three-car set	unité triple
tool set	lot de bord
torque pulsation of locomotive wheel-sets	broutement des essieux de locomotives
track set	assiette de la voie
track-setting machine	dispositif pour l'alignement des rails
train set	rame
train-set that cannot be divided	train indéformable
train-set that cannot be divided	élément indéformable
train-set that cannot be divided	rame indéformable
train-set that cannot be split up	rame indéformable
train-set that cannot be split up	train indéformable
train-set that cannot be split up	élément indéformable
underwater block setting	immersion des blocs
valve setting	réglage des soupapes
wheel off-set	déport de la roue
wheel set	essieu monté
wheel set	paire de roues
wheel-set of adjustable gauge	essieumontéà écartement variable
wing setting	positionnement de la voilure