Terms for subject Transport containing scala

Italian	German
automobile dotata di scala	Kraftwagen mit Leiter
bordatura di scalino	Treppenkante
fattore di scala	Skalenfaktor
fattore di scala	Maßtabsfaktor
modello in scala ridotta	Lehrmodell
modello in scala ridotta	Modell der Architektur
modello in scala ridotta	verkleinertes Modell
modello in scala ridotta	Attrappe
modello in scala ridotta	Baumodell
prova effetuata in scala reale tra autovetture	Aufpralltest "Fahrzeug gegen Fahrzeug" im Maßstab 1:1
resistenza in scala	maßstäbliche Festigkeit
rilevamento delle scale del pescaggio	Eichskala
rilevamento delle scale del pescaggio	Ahmings
scala a carrello	fahrbare Leiter
scala a carrello	Rolleiter
scala a gradini	Treppe
scala a tarozzi	Sturmleiter
scala a tarozzi	Tauleiter
scala a tarozzi	Seefallreep
scala delle immersioni	Tiefgangsanzeiger
scala delle immersioni	Ahmings
scala di asta di posta	Sturmleiter
scala di asta di posta	Lotsenleiter
scala di asta di posta	Seefallreep
scala di asta di posta	Lotsentreppe
scala di banda	Fallreepstreppe
scala di banda	Aussenbordleiter
scala di banda	Fallreep
scala di cabina	Niedergang
scala di cabina	Niedergangstreppe
scala di corda	Tauleiter
scala di corda	Sturmleiter
scala di corda	Seefallreep
scala di discesa del tambuccio	Niedergangstreppe
scala di discesa del tambuccio	Niedergang
scala di fuori banda	Aussenbordleiter
scala di fuori banda	Fallreepstreppe
scala di fuori banda	Fallreep
scala di salti	Absturztreppe
scala di salti di fondo	Kaskade
scala di salti di fondo	Absturztreppe
scala di solidita	Verdraengungsskala
scala di stazza	Eichskala
scala di stazza	Eichpegel
scala di stiva	Raumtreppe
scala di stiva	Raumleiter
scala fissa	Raumtreppe
scala fissa	Raumleiter
scala mobile	Sperrpfosten
scala mobile	Rolltreppe
scala mobile	Fahrtreppe
scala motorizzata	Rundumlaufleiter
scala reale	Relingstreppe
scala reale	Schanzkleidtreppe
scala reale	Fallreep
scala reale	Aussenbordleiter
scala reale	Fallreepstreppe
scala servoassistita	Rundumlaufleiter
scala verticale	Vertikalskala
scale a gradini	Treppen
tubo d'ispezione con scala	Einsteigeschacht mit Leiter
tunnel della scala passeggeri	Durchlass der eingebauten Treppe
tunnel della scala passeggeri	Durchlaß der eingebauten Treppe