Terms for subject Transport containing scala

Italian	English
automobile dotata di scala	lorry fitted with ladder
bordatura di scalino	step edging
cofano di scala	stairway enclosure
fattore di scala	scaling factor
fattore di scala	scale factor
modello in scala ridotta	model
modello in scala ridotta	architectural model
modello in scala ridotta	scale model
modello in scala ridotta	mock up
paratia con scalino	stepped bulkhead
paratia con scalino	recessed bulkhead
prova effetuata in scala reale tra autovetture	full scale car-to-car test
resistenza in scala	scale strength
rilevamento delle scale del pescaggio	draft marks
scala a carrello	ladder truck
scala a carrello	ladder trolley
scala a gradini	steps
scala a tarozzi	sea ladder
scala a tarozzi	storm ladder
scala a tarozzi	rope ladder
scala delle immersioni	draught scale
scala di accesso rapido	readily accessible stairway
scala di asta di posta	storm ladder
scala di asta di posta	sea ladder
scala di asta di posta	pilot ladder
scala di asta di posta	pilot's ladder
scala di banda	accommodation ladder
scala di banda	gangway ladder
scala di cabina	companion ladder
scala di cabina	companionway
scala di corda	storm ladder
scala di corda	sea ladder
scala di discesa del tambuccio	companionway
scala di discesa del tambuccio	companion ladder
scala di fuori banda	accommodation ladder
scala di fuori banda	gangway ladder
scala di salti	stepped drop
scala di salti	stepped fall
scala di salti di fondo	full fall in series
scala di salti di fondo	ladder of falls
scala di salti di fondo	stepped drop
scala di salti di fondo	stepped fall
scala di salti di fondo	ladder of drops
scala di salti di fondo	cascade fall
scala di salti di fondo	fall drop in series
scala di salti di fondo	cascade drop
scala di solidita	displacement scale
scala di stazza	tonnage scale
scala di stazza	measurement scale
scala di stiva	hold hatch
scala fissa	hold ladder
scala interna protetta da cofano	enclosed stairway
scala mobile	moving staircase
scala mobile	moving stairway
scala mobile	escalator
scala mobile	bollard
scala mobile	electric stairway
scala motorizzata	powered-loop ladder
scala reale	bulwark stairs
scala reale	gangway ladder
scala reale	accommodation ladder
scala reale	bulwark stair
scala reale	bulwark ladder
scala servoassistita	powered-loop ladder
scala verticale	vertical scale
scale a gradini	steps
scalino del ponte	step in the deck
tubo d'ispezione con scala	inspection shaft with ladder
tunnel della scala passeggeri	passenger stairway tunnel