Terms for subject Transport containing rails

English	Danish
Advisory Committee on Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway	Det Rådgivende Udvalg for Støtte til Transport med Jernbane, ad Landevej og Indre Vandvej
Agreement on the international combined road-rail carriage of goods	aftale om kombineret international godstransport jernbane/landevej
air-rail-consignment note	luft-bane-fragtbrev
apparatus for testing rail profile	kontrolmål for skinneprofil
articulated light rail car	ledsporvognssæt
atmospheric rail-corrosion	atmosfærisk korrosion af skinnerne
base of the rail	skinnefod
battering of the rail on the sleeper	skinnens slagvirkning på svellen
battery operated rail car	akkumulatordreven skinnebus
battery operated rail car	akkumulatordreven motorvogn
bearing rail	bæreskinne
beating of the rail on the sleeper	skinnens slagvirkning på svellen
behaviour of the rail joints	skinnestøddenes opførsel
boring of rails	skinneboring
bottom side rail	nedre sideskinne
brake-beam of the rail-brake	bremsebjælke
break in continuity of rail journey	afbrydelse af transport med jernbane
breaking of rail	skinnebrud
bridge rail joint	svævende skinnestød
buckling of rail	skinnebukling
building up of rails	oparbejdning af skinner ved påsvejsning
built-up common crossing with both rail curved	kurvet enkelt skrueforbundet højrekrummet hjertestykke
built-up common crossing with both rails straight	enkelt ret skrueforbundet hjertestykke
built-up common crossing with one rail curved	enkelt hjertestykke med én kurvet gren
built-up obtuse crossing with both rails curved	kurvet dobbelt skrueforbundet hjertestykke
built-up obtuse crossing with both rails straight	dobbelt ret skruesamlet hjertestykke
bulwark rail	skanseklædningsgelænder
bulwark rail	lønningsliste
bulwark rail	lønningsstøtte
bulwark rail	ræling
bundle of rails	skinnebundt
bundled rail-transport product	pakket jernbanetransportprodukt
butt-end of the rail	skinneende
cabin system on rail	skinnebundet kabinesystem
cableway on rails	hængekran på skinner
canting of the rail	hældning af skinnen
cast common crossing with both rails curved	enkelt kurvet blokhjertestykke
cast common crossing with both rails straight	enkelt ret blokhjertestykke
center rail	styreskinne
central guidance rail	central styreskinne
centre rail	styreskinne
Channel Tunnel Rail Link	jernbaneforbindelse til Kanaltunnelen
check rail	kontraskinne
check rail	ledeskinne
check rail	tvangskinner
check rail	styreskinne
check rail	føreskinne
check rail held in position with check chairs	kontraskinne på egne støtter
check-rail support	kontraskinne-støtte
check rail with check block and bolt fastenings	kontraskinne til fastgørelse på skinnen med fodstykke og bolte
closure rail	kortskinne
combined road/rail carriage	den rullende landevej
combined road/rail carriage	kombineret transport jernbane/landevej
combined road/rail transport	kombineret transport jernbane/vej
combined road/rail transport	kombineret jernbane- og vejtransport
Committee on the Agreement between the EEC and Austria on the transit of goods by road and rail	Udvalget for Aftalen mellem EØF og Østrig om Godstransport i Transit med Jernbane og ad Landevej
Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system	Udvalget for Betingelserne for Interoperabilitet i det Transeuropæiske Jernbanesystem for Højhastighedstog
commuter rail system	regionaltogsystem
competition for the rails	konkurrence om jernbanen
competition on the rails	konkurrence på jernbanen
conductor rail	strømskinne
conductor rail	strømførende skinne
conductor-rail	kontaktskinne
conductor-rail	strømskinne
conductor rail	tredie skinne
conductor-rail	strømførende skinne
conductor-rail	tredje skinne
conductor rail	tredje skinne
conductor rail	kontaktskinne
conductor rail anchor	strømskinneforankring
conductor rail anchor	kontaktskinnes fastgørelse
conductor rail system	kontaktskinnesystem
connecting rail	overgangsskinne
contact rail	skinne
contact rail	kontaktskinne
contact-rail gauge	begrænsningslinje for det frie rum omkring strømskinnen
continuous lengths of rails	svejste langskinner
continuous lengths of rails	helsvejste skinner
continuous welded rail	langskinner
Convention concerning International Carriage by Rail	konvention om internationale jernbanebefordringer
Convention on an international customs transit procedure for goods carried by rail	konvention om international toldforsendelse af varer, der forsendes pr. jernbane
Convention on civil liability for damage caused during the carriage of dangerous goods by road, rail and inland waterway vessels	konvention om det privatretlige ansvar for skader ved transport af farlige produkter ad landevej, jernbane og indre vandveje
conventional rail	jernbane
conventional rail system	skinne-hjul system
conventional rail system	hjulskinnesystemet
Convention:procedure of international transit by rail	Konventionen:ordning for den internationale jernbanetransport
corrugated rail	skinne med riffeldannelse
counter-cant of the outer rail	mod-overhøjde
counter-superelevation of the outer rail	mod-overhøjde
crane-vehicle for lifting or placing rails	kranvogn til nedlægning af skinner
creeping of the rail	skinnevandring
cross-tying of rails	tværforbindelse af skinnerne
crushing of the rail head	sammentrykning af skinnehoved
crushing of the rail head	nedtrykning af skinnehoved
current rail	strømskinne
curved rail	kurveskinne
curved rail	kurvepresset skinne
cut up rail	skinneafsnit
detector of rail fractures	skinneprøveapparat
detector of rail fractures	skinnebrudsprøver
device for measuring rail resistance	skinnemodstandsmåler
device for measuring wear on rails	apparat til måling af skinneslid
device for testing rail joints	måleapparat for skinnestød
displacement of the rail joints	skævhed i skinnestødene
double rail track circuit	sporstrømkreds med isolation i begge skinner
duo-rail	2-skinne-
duo-rail rubber-tyred car	bybanekøretøj med gummihjul
eddy current rail brake	hvirvelstrømsbremse
eddy current rail brake ECB	hvirvelstrømsbremse
eddy-current rail brake	hvirvelstrømssporbremse
eddy-current rail brake	elektrodynamisk bremse
ejection guide rails	udskydningsstyreskinner
elastic rail fastener	elastisk skinnefastgørelse
elastic rail fastening	elastisk skinnefastgørelse
electro-gyro rail vehicle	elektrogyro drevet jernbanekøretøj
electromagnetic rail brake	magnetskinnebremsning
electro-magnetic rail brake	elektromagnetisk skinnebremse
electro-magnetic rail brake	skinnebremse
electro-magnetic rail brake	magnetskinnebremse
electromagnetic rail brake	bremsning ved magnetskinnebremse
end bunker refrigerated rail-car	banekølevogn med iskasse på endevæg
end of stock rail next to heel	skinnestød ved sporskifte
end of stock rail next to switches	tungestød
end of the rail	skinneende
end rail	øverste tværbjælke i vogngavl
eroded rail	udskåret skinne
European high-speed rail network	europæisk jernbanenet for højhastighedstog
European Rail Observation System	europæisk jernbaneobservationssystem
European Rail Traffic Management System	European Rail Traffic Management System
European rail traffic management system/European train control system	togstyrings-, sikrings- og signaldel
exfoliated rail	skinne med valseflager
expansion device for continuously welded rails	skinneudtræk
expansion of the rails	sporudvidelse
fastening of the rail to the sleeper	skinnefastgørelse
fastening of the rail to the sleeper	befæstigelse af skinnen på svellen
ferromagnetic rail	ferromagnetisk skinne
fillet radius between the web and foot of the rail	overgang fra skinnekrone til skinnefod
fillet radius between the web and head of the rail	overgang fra skinnekrop til skinnehoved
fishplated rail joint	skinnestød med laske
fixing of the rail to the sleeper	skinnefastgørelse
fixing of the rail to the sleeper	befæstigelse af skinnen på svellen
flaked rail	skinne med valseflager
flange of rail	skinnefod
flat bottom "Vignole" rail	vignoleskinne
flat bottom "Vignole" rail	bredfodsskinne
flat-bottomed rail	bredfodsskinne
flat-bottomed rail	vignoleskinne
foot of the rail	skinnefod
fourth rail	skinne for returstrøm
gauge side of the rail	kørekant på skinne
gauge side of the rail	indvendig kant på skinne
gauge-side of rails	indersiden af skinnerne
girder rail	rilleskinne
grab rail	rullende håndliste
grab rail	løbende håndliste
grinding of rails	skinneslibning
grooved rail	rilleskinne
grooved rail pad	riflet plade
grooved rail pad	riflet skinneplade
guard rail	brystværn
guard rail	ledeskinne
guard rail	kontraskinne
guard rail	tvangskinner
guard rail	føreskinne
guard rail	styreskinne
guard-rail	rækværk
guard-rail tie bar	sporstang til at sikre afstand mellem tune og tvangsskinne
guide rail	tvangskinner
guide rail	rullebane
guide rail	kontraskinne
guide rail	ledeskinne
guide rail	føreskinne
guide rail	styreskinne
guide rails	styreskinner
hammering of rails by flat wheels	udhamring af skinner af udplattede hjul
hammering of the rail ends	hamring af skinneenderne
hand-rail bracket	gelænderstøtte
hardening of rail ends	hærdning af skinneenderne
haulage rail track	spor til trækken
head of rail	skinnehoved
heat-treated rail	varmebehandlet skinne
heavy rail transit	ekspresbybane
height above the upper surface of the rails	højde over skinneoverkanten S.O.
height of the head of a rail	højde på skinnehoved
high rail	øvre skinne
high-level working party on the high-speed rail network	gruppe på højt plan vedrørende højhastighedstog
high-level working party on the high-speed rail network	arbejdsgruppe på højt niveau vedrørende "højhastighedsnettet"
high-speed European rail network	europæisk lyntogsnet
iced rail-car	banekølevogn med iskøling
icing of rail-cars	ispåfyldning på banekølevogne
inductive reaction rail	induktiv reaktionsskinne
inside edge of the rail	indvendig kant på skinne
inside edge of the rail	kørekant på skinne
insulated rail	isoleret skinne
insulated rail-car	isoleret jernbanevogn
insulated rail joint	isoleret skinnestød
insulated track rails	isoleret skinnestrækning
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail	Den Mellemstatslige Organisation for Internationale Jernbanebefordringer
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail	Mellemstatlig Organisation for International Jernbanebefordring
International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail	CIM - Bern 1961
International Convention concerning the carriage of goods by rail	international konvention om befordring af gods på jernbaner
International convention concerning the carriage of goods by rail	Fællesregler for kontrakten om international befordring af gods med jernbane
International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail	Den internationale overenskomst om godsbefordring på jernbaner
International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail	international konvention om befordring af personer og rejsegods på jernbaner
International convention concerning the carriage of passengers and luggage by rail	Fællesregler for kontrakten om international befordring af passagerer og bagage med jernbane
International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail	International overenskomst om befordring af personer og rejsegods med jernbaner
International Rail-Transport Committee	Internationale jernbanetransport komite
International Road/Rail Combined Transport Union	den internationale union for kombineret jernbane/landevejstransport
international transit by rail	international jernbanetransport
International Union of Combined Rail-Road Transport	Den internationale forening af huckepack-selskaber
International Union of Combined Road/Rail Transport	Den Internationale Forening af Huckepack-selskaber
International Union of Rail-Road Transport	den internationale union for kombineret jernbane/landevejstransport
jaw-type rail brake	bjælke-sporbremse
joggled rail	bøjet skinne
junction rail	overgangsskinne
Kuch guide-rail system	Leitschienenbahn Kuch
Kuch guide-rail system	LSB BRD
level of rail	skinneniveau
light rail	light rail
light rail	letbane
light rail motor tractor	skinnetraktor
light rail rapid transit	let bybane
light rail rapid transit car	sporvejskøretøj
light rail system	letbane
light rail tractor	rangermaskine
light rail transit	bybane med lette køretøjer
live rail	strømskinne
live rail	kontaktskinne
live rail	strømførende skinne
live rail	tredie skinne
live rail	tredje skinne
load on the rail	skinnebelastning
long lengths of rails	helsvejste skinner
long lengths of rails	svejste langskinner
long rail	langskinne
long welded rails	helsvejste skinner
long welded rails	svejste langskinner
loose rail fastening	løs skinnefastgørelse
low rail joint	forsænket skinnestød
magnetic rail brake	magnetskinnebremse
magnetic rail brake	skinnebremse
magnetic rail brake	elektromagnetisk skinnebremse
major waterways and rail axes	vigtigste vandveje og jernbanelinjer
make-up rail	kortskinne
mechanically refrigerated rail-car	banekølevogn med mekanisk køling
metallurgy of rails	metallurgi vedr skinner
mixed-gauge track with four rails	spor med fire skinner
mounting of the wheel-flange on the rail	hjulklatring
mounting of the wheel-flange on the rail	hjulflangeklatring
movable elevated cableway on rails	hængekran på skinner
normal length of rail	normallængde for skinner
opening of wing rails	krum ende på tvangsskinne i sporskifte
opposite rail joints	skinnestød i samme højde
overhanging rail joint	svævende skinnestød
overhead bunker refrigerated rail-car	banekølevogn med iskasse under loft
overhead rail	skinne
overhead rail	luftskinne
overriding of the rail by the wheel-flange	hjulflangeklatring
overriding of the rail by the wheel-flange	hjulklatring
paramagnetic rail	paramagnetisk skinne
planing of the rail ends	slibning af skinneender
planing of the rail ends	afhøvling af skinneender
planing of the rails	skinneslibning
play between web of rail and fish-plate	spillerum mellem laske og skinne
power rail	køreledning
primary rail-brake	nedløbsbremse
Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail COTIF of 9 May 1980 1999 Protocol	protokol af 3. juni 1999 vedrørende ændring af konvention om internationale jernbanebefordringer COTIF af 9. maj 1980 protokol 1999
pull of rails	trækning af skinner
rack-rail locomotive	lokomotiv til adhæsions- og tandhjulsdrift
rail-airport link	jernbane-lufthavnsforbindelse
rail-air-rail services	fly-tog-fly trafik
rail anchor	sikring mod skinnevandring
rail anchoring device	vandreklemme
rail base	skinnefod
rail bearing-plate	underlagsplade
rail-bending device	skinnebukker
rail-bending device	skinnebøjningsapparat
rail-bending device	skinnebøjemaskine
rail-bending device	skinnebukkemaskine
rail-bending machine	skinnebukker
rail-bending machine	skinnebøjemaskine
rail-bending machine	skinnebøjningsapparat
rail-bending machine	skinnebukkemaskine
rail-brake system	bremseafsnit
rail-car driver	motorvognsfører
rail-car fitted with solid or pneumatic tyres	motorvogn på massive gummiringe eller på luftringe
rail-carrying wagon	vogn til befordring af skinner
rail chair	skinnestol
rail clip	materiel til befæstelse af skinner
rail-compatible goods	varer, der egner sig til transport pr. jernbane
rail corrugation	riffeldannelse på skinner
rail drilling machine	skinneboremaskine
rail energy storage	energilagring for tog
rail examination	undersøgelse af skinnerne
rail fatigue	træthed i skinnestålet
rail flexure electro-mechanical treadle	skinnekontakt der påvirkes ved skinnes nedbøjning
rail for re-use	genanvendelig skinne
rail freight "freeway"	hurtigrute for gods
rail freight transport	jernbanegodstransport
rail freight transport	jernbanetransport
rail freight transport	banegodstransport
rail-grinding machine	skinneslibemaskine
rail-grinding train	skinneslibetog
rail grinding unit	skinneslibevogn
rail-grinding vehicle	skinneslibemaskine
rail haulage	trækkraft inden for godstransport
rail head	skinnehoved
rail head	centerstation
rail head	endestation for en strækning
rail in advance	foranliggende skinne
rail in rear	bagudliggende skinne
rail-inspection vehicle	skinneprøvevogn
rail joint support	skinnestødsbro
rail lifting jack	sportalje
rail loading gauge	køretøjsprofil
rail loading gauge	læsseprofil
rail loading gauge	konstruktionsprofil
rail motor set	motorvognssæt
rail motor set	motorvognstog
rail pinch bar	skinnetang
rail-planing machine	skinnehøvl
rail rapid transit	ekspresbybane
rail return	returledning gennem skinnerne
rail/road network	vej/jernbanenet
rail-road semi-trailer	sættevogn til jernbane/vej-trafik
rail-road trailer	vejgående påhængsvogn
rail-road vehicle	skinne-vej-køretøj
rail-sea service	kombineret bane-færgetrafik
rail seat on the sleeper	indsnit i svelle til underlagsplade
rail section of journey	landstrækning
rail shoulder	runding på skinnekørekant
rail slewing device	skinnetrækapparat
rail stanchion	scepter
rail transit car	vogn til banenærtrafik
rail transport of road trailers	huckepack-transport
rail transport of road trailers	"rullende landevej"
rail transport of road trailers	piggy-back-transport
rail transport policy	jernbanepolitik
rail-transport product	jernbanetransportprodukt
rail wagon	vogn til befordring af skinner
rail wear tolerance	tilladt skinneslid
rail-welding machine	skinnesvejsemaskine
re-railing	sætte på spor igen
re-railing	sætte på spor
re-railing device	apparat til at sætte afsporet materiel på sporet
re-railing ramp	sætten på spor igen
re-railing ramp	replacer
reaction rail	reaktionsskinne
recovered rail	genanvendelig skinne
re-cutting of rails	afkortning af skinner
reduced priced ticket on rail network	rejse med tog til nedsat billetpris
refrigerated rail-car	jernbanekølevogn
regional rail system	regionalt banesystem
Regulation concerning the international carriage of express parcels by rail	Fælles reglement om international befordring af ekspresgods med jernbane
Regulation EC No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers' rights and obligations	Europa-Parlamentets og Rådets forordning EF nr. 1371/2007 af 23. oktober 2007 om jernbanepassagerers rettigheder og forpligtelser
Regulation on the international carriage by rail of dangerous goods	reglement for international befordring af farligt gods med jernbane
Regulation on the international carriage by rail of dangerous goods	internationalt reglement for befordring af farligt gods på jernbaner
regulations concerning carriage by rail	reglement for jernbanetrafik
Regulations concerning the International Carriage of Containers by Rail	reglement for international befordring med jernbane af containere
Regulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail	reglement for international befordring af farligt gods med jernbane
Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail	reglement for international befordring af farligt gods med jernbane
Regulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail	internationalt reglement for befordring af farligt gods på jernbaner
Regulations concerning the International Carriage of Express Parcels by Rail	reglement for international befordring af ekspresgods med jernbane
Regulations concerning the International Haulage of Private Owners' Wagons by Rail	reglement for international befordring med jernbane af private vogne
Regulations governing the international carriage of dangerous goods by rail	Reglement for international befordring af farligt gods med jernbane
replacement of rails	udveksling af skinner
replacement of rails	skinneudveksling
re-profiling of rails	reprofilering af skinner
re-profiling of rails	genfremstilling af skinneprofil
resilient rail	støjdæmpet skinne
resilient rail	affjedret spor
re-surfacing of rails	oparbejdning af skinner ved påsvejsning
ribbon rails	helsvejste skinner
ribbon rails	svejste langskinner
road-rail bus	vej/skinne-bus
road-rail lorry	lastautomobil
road-rail service	bane-vej trafik
road-rail trailer	påhængsvogn med skinner
road-rail transport	kombineret bil-bane-transport
road-rail transport	kombineret bane-vej-transport
road-rail transport	huckepacktrafik
roaring rail	skinne med riffeldannelse
rubbing half-round rail	halvrund slidskinne
rubbing half-round rail	halvrund slidliste
to run off the rails	afspore
running rail	løbering
running rail	køreskinne
running surface of the rail	skinnekøreflade
running surface of the rail	skinnerulleflade
running table of the rail	skinnekøreflade
running table of the rail	skinnerulleflade
rupture of rail	skinnebrud
safety rail	føreskinne
safety rail	kontraskinne
safety rail	styreskinne
safety rail	ledeskinne
safety rail	tvangskinner
safety rail	sikkerhedsrækværk
sawing of the rails	savning af skinner
scrap rail	skrotskinne
seat of rail-joint	skinnesammenføjningens placering
seat rail	sædeskinne
shim for rail joint	blikmellemlæg til skinnestød
skew of the rail joints	skævhed i skinnestødene
sliding rail	slidske
slipping of the rail	skinnens gliden på svellerne
slot rail	kanal
space between operative face of check rail and running edge of further rail	afstand mellem et enkelt hjertestykke og tvangsskinnens inderkant
space between rails	afstand mellem skinner
Spanish high-speed rail link	højhastighedsnet
spare rail	reserveskinne
spring rail fastener	elastisk skinnefastgørelse
spring rail fastening	elastisk skinnefastgørelse
square rail joints	skinnestød i samme højde
stabilisation rail	stabiliseringsskinne
stabilization rail	stabiliseringsskinne
staggered rail joints	forskudte stød
standard length of rail	normallængde for skinner
static rail	forankringsskinne
steel wheel on steel rail system	hjulskinnesystemet
"steel wheel on steel rail" system	skinne-hjul system
steel wheel on steel rail technique	skinne-hjulsystem
steering rail	styreskinne
stock rail	kontraskinne
to straighten rails	oprette skinner
straightening rails	skinneafretning
stretch of rails	skinnestreng
striking of the flange against the rail-head	hjulflangens kontakt med skinnen
striking of the flange against the rail-head	hjulflangeanlæg
super high-speed-rail vehicle	hurtigbanetog
super high-speed-rail vehicle	superhurtigt tog
super high-speed-rail-vehicle	superhurtigt tog
super high-speed-rail-vehicle	hurtigbanetog
superelevation of the outer rail	overhøjde
supported rail joint	fast skinnestød
supporting rail	bæreskinne
suspended rail joint	svævende skinnestød
suspension rail conveying system	svævebane
temporary open rail track	åbent nødspor
the flange grinds or rubs on the rail	hjulflangen skraber mod skinnen
the flange presses against the rail	hjulflangen ligger an mod skinnen
the rail buckles	skinnen kaster sig
third or fourth rail	tredje eller fjerde skinne
third rail	strømskinne
third rail	tredie skinne
third rail	skinne
third rail	kontaktskinne
third rail	strømførende skinne
third rail	tredje skinne
third-rail collector	strømskinne
third-rail collector	skinne
three-rail track	spor med to sporvidder
tight rail fastening	fast skinnefastgørelse
tilting over of the rail	hældning af skinnen
top of rail	skinneoverkant
top side rail	øvre sideskinne
towing rail	slæbebøjle
track equipped with flatbottom rails	spor med vignoleskinner
tractor on rail	traktor på skinne
traffic density on a rail crossing	trafiktæthed over en skinnekrydsning
tram rail	rilleskinne
Trans European Rail Freight Network	transeuropæisk jernbanegodstransportnet
trans-European conventional rail system	det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog
trans-European high-speed rail system	det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog
trans-European rail freight freeway	transeuropæisk jernbanekorridor for godstransport
Trans-European Rail Freight Network	transeuropæisk jernbanegodstransportnet
Trans-European Rail Freight Network	transeuropæisk banegodstransportnet
transport by rail	jernbanetransport
transport by rail, road and inland waterway	transporter med jernbane,ad landeveje og sejlbare vandveje
transport by road and rail	kombineret transport jernbane/vej
transport by road and rail	kombineret jernbane- og vejtransport
tread of rail	skinnerulleflade
tread of rail	rulleflade
tread of rail	skinnekøreflade
turning of rails	vending af skinner
twisted rail	fervreden skinne
unbundled rail-transport product	ikkepakket jernbanetransportprodukt
underground light rail	underjordisk sporvogn
Uniform rules concerning contracts of use of vehicles in international rail traffic	fælles regler for kontrakten om anvendelse af vogne i international jernbanedrift
Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail	international konvention om befordring af personer og rejsegods på jernbaner
Uniform rules concerning the contract of use of infrastructure in international rail traffic	fælles regler for kontrakten om anvendelse af infrastruktur i international jernbanetrafik
upper surface of the rails	overkanten af skinnerne
vertical deformation of the web of the rail	lodret udbøjning af skinnekrop
very long welded rail	meget lang helsvejst skinne
wagon-carrying trailer rail	vognbjørn
weather rail	lønning
web of the rail	skinnekrop
weight of rail	linealskinnevægt
weight of rail	skinnevægt
wheel guide rail	styreskinne
wheel guide rail	tvangskinner
wheel guide rail	kontraskinne
wheel guide rail	ledeskinne
wheel guide rail	føreskinne
wheel-rail contact point	hjul-skinne kontaktpunkt
wheel-rail interface safety	løbesikkerhed
wing rail	spids på kontraskinne
wing rail	vingeskinne
Working Party on Rail Transport	Arbejdsgruppen vedrørende Jernbanetransport