Terms for subject Transport containing rails

English	Polish
broken rail	pęknięta szyna
check rail	odbojnica
check rail	szyna ochronna
check rail	kierownica
Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system	Komitet ds. Stworzenia Warunków Interoperacyjności Transeuropejskiego Systemu Kolei Dużych Prędkości
Convention concerning International Carriage by Rail	Konwencja o międzynarodowym przewozie kolejami
conventional rail	kolej konwencjonalna
crown of the rail	powierzchnia toczna główki szyny
crown of the rail	wierzchołek szyny
European Rail Traffic Management System	europejski system zarządzania ruchem kolejowym
excess height of check rail	podwyższenie kierownicy
first-class rail fare	koszt transportu kolejowego w pierwszej klasie
flat bottom "Vignole" rail	szyna kolejowa Vignole'a
flat bottom "Vignole" rail	szyna Vignolesa
flat bottom "Vignole" rail	szyna o płaskiej stopie
flat bottom "Vignole" rail	szyna z płaską stopą
flat-bottomed rail	szyna o płaskiej stopie
flat-bottomed rail	szyna kolejowa Vignole'a
flat-bottomed rail	szyna Vignolesa
flat-bottomed rail	szyna z płaską stopą
free wheel passage at check rail/wing rail entry	szerokość prowadzenia we wlocie kierownica/szyna skrzydłowa
goods rail transport link	połączenie w towarowym transporcie kolejowym
grab rail	poręcz
guard rail	szyna ochronna
guard rail	odbojnica
guard rail	kierownica
guide rail	kierownica
guide rail	odbojnica
guide rail	szyna ochronna
head of rail	główka szyny
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail	Międzyrządowa Organizacja Międzynarodowych Przewozów Kolejami
International convention concerning the carriage of goods by rail	Przepisy ujednolicone o umowie międzynarodowego przewozu towarów kolejami
International convention concerning the carriage of goods by rail	CIM
International convention concerning the carriage of passengers and luggage by rail	CIV
International convention concerning the carriage of passengers and luggage by rail	Konwencja międzynarodowa o przewozie osób i bagażu kolejami
International Union of Combined Road/Rail Transport	Międzynarodowy Związek Transportu Kombinowanego Kolejowo-Drogowego
light rail	kolej lekka
light rail system	system kolei lekkiej
Luxembourg Rail Protocol	Protokół do Konwencji o zabezpieczeniach międzynarodowych na wyposażeniu ruchomym dotyczący zagadnień właściwych dla taboru kolejowego
multi-rail track	tor wieloszynowy
Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail COTIF of 9 May 1980 1999 Protocol	Protokół z dnia 3 czerwca 1999 r. wprowadzający zmiany do Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami COTIF, sporządzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r.
rail energy storage	magazynowanie energii w kolejnictwie
rail flange	główka szyny
rail head	główka szyny
rail inclination	pochylenie poprzeczne szyny
rail infrastructure	infrastruktura kolejowa
rail pad	przekładka podszynowa
Rail Protocol	Protokół do Konwencji o zabezpieczeniach międzynarodowych na wyposażeniu ruchomym dotyczący zagadnień właściwych dla taboru kolejowego
rail-side protection	system zabezpieczeń torów
Regulation EC No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers' rights and obligations	Rozporządzenie WE nr 1371/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. dotyczące praw i obowiązków pasażerów w ruchu kolejowym
Regulations concerning the International Carriage of Containers by Rail	Regulamin międzynarodowego przewozu kolejami kontenerów
Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail	Regulamin międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych RID
Regulations concerning the International Haulage of Private Owners' Wagons by Rail	Regulamin międzynarodowego przewozu kolejami wagonów prywatnych RIP
safety rail	odbojnica
safety rail	kierownica
safety rail	szyna ochronna
stock rail	opornica
transport by rail, road and inland waterway	transport kolejowy, drogowy i śródlądowy
wheel guide rail	odbojnica
wheel guide rail	szyna ochronna
wheel guide rail	kierownica
wheel-rail interface safety	bezpieczeństwo interfejsu koło / szyna