| Danish | Portuguese |
| auto-olie-program | programa "Auto-oil" |
| det europæiske program for vurdering af nye biler | programa europeu de avaliação de novos modelos de automóveis |
| det europæiske program for vurdering af nye biler | Programa Europeu de Avaliação de Novos Veículos |
| et flerårigt program 1998-2002 for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet | Programa Sure |
| et flerårigt program 1998-2002 for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet | programa plurianual 1998-2002 de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos, bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS |
| Eurocontrols program for harmoniseret forskning inden for lufttrafikregulering | Programa Eurocontrol de Investigação Harmonizada sobre Gestão do Tráfego Aéreo |
| flerårigt program 1998-2002 for aktioner inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet | Programa SURE |
| flerårigt program 1998-2002 for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet | Programa Sure |
| flerårigt program 1998-2002 for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet | programa plurianual 1998-2002 de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos, bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS |
| program for civil luftfartsforskning og demonstration | Programa de investigação e demonstração no domínio da aviação civil |
| Program for et europæisk trafiksystem med den størst mulige effektivitet og sikkerhed | Programa para um Sistema Europeu de Tráfego com a mais Elevada Eficiência e de Segurança sem Precedentes |
| program for forebyggelse af havarier og for flyvesikkerhed | programa de prevenção contra acidentes e de segurança do voo |
| program for forskning og teknologisk udvikling på transportområdet Euret | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio dos transportes EURET |
| program for harmonisering og integrering af europæiske ATC-systemer | Programa de Harmonização e de Integração dos Sistemas ATC Europeus |
| program for pilotprojekter for kombitransport | programa de ações-piloto no domínio do transporte combinado |
| program for pilotprojekter for kombitransport | Programa de Ações Piloto para o Transporte Combinado |
| program for vedligeholdelse af luftfartøjer | programa de manutenção aeronáutica |
| program til løbende overvågning og forskning med hensyn til forureningen af Middelhavet | Programa relativo à vigilância contínua e à investigação em matéria de poluição no Mediterrâneo |
| SURE-programmet | programa plurianual 1998-2002 de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos, bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS |
| SURE-programmet | Programa Sure |