Terms for subject Transport containing parcours

French	Dutch
abandon de parcours	afstel van de reis
abandonner un parcours	afzien van een reis
agent de parcours	schouwer
allongement de parcours	trajectverlenging
allongement de parcours	reiswegverlenging
arborescence des parcours minima	knooppuntverbinding
arborescence des parcours minima	baanvak
autorail de grand parcours	lange-afstandsmotorvoertuig
autorail de grand parcours	lange-afstandsmotorrijtuig
changement de parcours	wijziging van de vervoersroute
Coefficient de parcours et de retour à vide des vehicules	Coëfficiënt beladen heenrit/ledige terugrit van de voertuigen
complément de parcours	reisverlenging
conditions de parcours et de classe	toelatingsvoorwaarden
coupon de contrôle de parcours	reiswegcontrolecoupon
distance parcourue dans l'air	vliegafstand
distance parcourue en charge ou à vide	afgelegde afstand met of zonder lading
durée du parcours total à pied	aan-en afvoertijd
durée normale de parcours	lijnreistijd volgens dienstregeling
effectuer un parcours	een traject afleggen
guidage à mi-parcours	middenbaangeleiding
incompatibilité entre parcours	strijdigheid van rijwegen
indicateur de distance air parcourue	mijlenteller
indicateur de distance air parcourue	luchtafstandaanwijzer
indicateur de la distance parcourue	kilometerteller
indicateur de la distance parcourue	aanwijsinrichting voor de afgelegde afstand
indicateur de la distance parcourue	totaalteller
interruption dans le parcours par fer	onderbreking van het vervoer per spoor
jeu d'immobilisation de parcours	wisselstraatvastlegging
kilométrage parcouru	gereden kilometers
kilométrage parcouru	kilometerprestatie
kilométrage parcouru	afgelegde kilometers
levier de parcours	krukje voor vastlegging van de wisselstraat of rijweg
levier de parcours	knop voor vastlegging van de wisselstraat of rijweg
libre-parcours	vrijkaart
longueur du parcours	enkele reisafstand
moyenne des vitesses de parcours	gemiddelde trajectsnelheid
moyenne des vitesses de parcours	gemiddelde reissnelheid
parcourir sans arrêt	doorrijden zonder stoppen
parcours abrité du voyage	beschutte aard van de reis
parcours après freinage	bestuurders-remweg
parcours au delà	traject aansluitend op dat van de vervoersovereenkomst
parcours circulaire	rondrit
parcours continental	landtraject
parcours côtier	reis langs de kust
parcours côtier	reizen langs de kust
parcours d'accélération	acceleratie
parcours d'acheminement	vervoerweg
parcours d'acheminement	reisweg
parcours de démarrage	aanzetweg
parcours de passager	passagieren
parcours de rodage	inloopafstand
parcours de service	lege rit
parcours d'entretien	sectie wegonderhoud
parcours d'entretien	sectie onderhoud
parcours des véhicules moteurs	traject van de krachtvoertuigen
parcours d'essai	proefzone
parcours d'essai	proefritbaanvak
parcours d'essai	testzone
parcours d'essai	proefrit
parcours d'interpénétration	penetratiebaanvak
parcours du terrain	traject
parcours d'un véhicule	voertuigrit
parcours d'un véhicule	voertuigreis
parcours d'un wagon	traject afgelegd door een wagen
parcours d'une équipe de conduite	kilometerprestatie van krachtvoertuigbemanning
parcours d'éloignement	tegenovergestelde naderingsbaan
parcours d'éloignement	rugwindbaan
parcours en charge	beladen rit
parcours en charge	beladen loop
parcours en descente	dalend traject
parcours en montée	stijgend traject
parcours en pente	dalend traject
parcours en renfort d'une locomotive	traject van extra locomotief
parcours en renfort d'une locomotive	traject met extra locomotief
parcours en voyageur	passagieren
parcours fluvial	riviertraject
parcours haut-le-pied	terugkeer rit
Parcours haut-le-pied	Traject van leegloop
parcours HLP	terugkeer rit
parcours hors zone de desserte normale	extern-extern reis
parcours idéal	optimale route
parcours le plus court	kortste route
parcours maritime	traject over zee
parcours maritime	zeetraject
parcours routier	wegtraject
parcours routier initial	voortransport
parcours routier terminal	natransport
parcours simple	enkele reis
parcours sur l'erre	uitlopen
parcours sur l'erre	stroomloos rijden
parcours terrestre	vervoer over land
parcours terrestre	landtraject
parcours total à pied	aan-en afvoerroute
parcours-train	treintraject
parcours-train	treinrit
parcours urbain comportant des arrêts fréquents	stadsrit met herhaaldelijk stoppen
parcours utile	rit met belasting
parcours à charge	beladen loop
parcours à pied entre l'arrêt et la destination	afvoerroute
parcours à vide	ledig rijdende trein
parcours à vide	ledig rijdende motorwagen
parcours à vide	lege rit
parcours à vide	leegloop
parcours étranger	buitenlands traject
pince de contrôle des titres de parcours	kniptang voor plaatsbewijzen
planification des parcours	routeplanning
plaque indicatrice de parcours	richtingbord
prime de parcours	kilometerpremie
prolongation de parcours	reiswegverlenging
prolongation de parcours	doorreis
prolongement de parcours	reiswegverlenging
prolongement de parcours	doorreis
rame automotrice de grand parcours	lange-afstandsmotortrein
rame de grand parcours	lange-afstandsmotortrein
relation à grand parcours	langeafstandsverbinding
signal de fin de parcours	sein "stroomafnemers omhoog"
signal de fin de parcours	bord "stroomafnemers omhoog"
solution de continuité du parcours par fer	onderbreking van het vervoer per spoor
système indicateur de distance air parcourue	mijlenteller
système indicateur de distance air parcourue	luchtafstandmeter
tableau des temps de parcours	rijtijdtabel
Tarifs comportant une soudure des barèmes applicables sur chacun des parcours partiels	Tarieven met telkens een afzonderlijke prijstabel voor elk van de deeltrajecten
temps de parcours	reistijd
temps de parcours	ritduur
temps de parcours	feitelijke lijn doorlooptijd
temps de parcours	reisduur
temps de parcours haut-le-pied	terugkeertijd
temps de parcours HLP	terugkeertijd
temps de parcours interzonal	interzone reistijd
temps de parcours intrazonal	zone reistijd
temps de parcours moyen	gemiddelde reistijd
temps de parcours réel	feitelijke baanvak doorlooptijd
temps de parcours sans les temps d'arrêt	rijtijd
temps de parcours sans les temps d'arrêt	reistijd
temps de parcours théorique	theoretische rijtijd
temps de parcours à pied entre l'arrêt et la destination	afvoertijd
temps de parcours à vide	inzettijd
temps du parcours hors transport	overhead tijd
totalisateur de chemin parcouru	aanwijsinrichting voor de afgelegde afstand
totalisateur de chemin parcouru	totaalteller
train automoteur de grand parcours	lange-afstandsmotortrein
train de grand parcours	lange-afstandstrein
train de petit parcours	lokaaltrein
train de petit parcours	buurtgoederentrein
vitesse de parcours	individuele reissnelheid
vitesse individuelle de parcours	trajectsnelheid
vitesse individuelle de parcours	individuele reissnelheid
voiture de grand parcours	D-treinrijtuig