Terms for subject Transport containing parc

French	German
accumulateur du frein de parc	Bremsdruckspeicher
Association Suisse des Propriétaires de Parcs de Véhicules	sffv
Association Suisse des Propriétaires de Parcs de Véhicules	iff
Association Suisse des Propriétaires de Parcs de Véhicules	Interessengemeinschaft für Fahrzeugflotten
Association Suisse des Propriétaires de Parcs de Véhicules	Schweizerischer Fahrzeugflottenbesitzer-Verband
autoroute aux abords aménagés en bordure de parc	Schnellverkehrsstraße für Personenkraftverkehr die durch eine Grünzone führt
consistance du parc	Zusammensetzung des Fahrzeugparks
consistance du parc	Fahrzeugbestand
consistance du parc de locomotives	Lokomotivbestand
consistance du parc de locomotives	Bestand des Lokomotivenparks
conteneur sur parc	Container-Umschlagplatz
câbles de la poignée du frein de parc	Parkbremsgriff-Kabel
disponibilité du parc	Wahrscheinlichkeit,daß die erforderliche Zahl von Fahrzeugen in Abhängigkeit von den gestellten Anforderungen betriebsbereit ist.Mathematisch ist sie die Zahl der eingesetzten Fahrzeuge,dividiert durch die Zahl der planmäßig erforderlichen Fahrzeuge,jeweils bezogen auf einen bestimmten Zeitraum
effectif du parc moteur	Triebfahrzeugpark
effectif du parc moteur	Triebfahrzeugbestand
effectif du parc remorqué	Wagenpark
effectif du parc remorqué	Wagenbestand
exploitation des parcs de véhicules	Flottenbetrieb
frein de parc	Parkbremse
gestion intégrée du parc automobile	integriertes Fuhrparkmanagement
gestion intégrée du parc automobile	integriertes Flottenmanagement
groupe de batterie de parc	Bodenhilfsaggregat
groupe de batterie de parc	Boden-Batteriesatz
groupe de parc	Bodenaggregat
groupe hydraulique de parc	Hydraulik-Aggregat
groupe électrique de parc	Aussenbordstromquelle
inverseur parc-bord	Boden-Bord-Umschalter
modèle de prévision du parc automobile	Prognosemodell für den Kraftfahrzeug-Bestand
panneau de protection de prise de parc	Außenbordanschlußschutzanlage
parc automobile	Fahrzeugpark
parc automobile	Fahrzeugbestand
parc automobile des collectivités locales	Wagenpark der Kommunalverwaltungen
parc automobile souterrain	Unterflurgarage
parc automobile souterrain	Tiefgarage
parc aérien	Luftverkehrsflotte
parc commun de wagons	gemeinsamer Güterwagenpark der RGW-Länder
parc commun de wagons	OPW-Güterwagenpark
parc de balisage	Tonnenhof
parc de bateaux-citernes	Tankflotte
parc de dissuasion	Entlastungsparkplatz
parc de dissuasion	Park-and Ride Parkplatz
parc de dissuasion	Umsteigeparkplatz
parc de dissuasion	Park-and-Ride-Platz
parc de dissuasion	Auffangparkplatz
parc de locomotives	Lokomotivpark
parc de locomotives	Lokomotivbestand
parc de matériel moteur	Triebfahrzeugpark
parc de matériel moteur	Triebfahrzeugbestand
parc de matériel remorqué	Wagenpark
parc de matériel remorqué	Wagenbestand
parc de matériel roulant	Fahrzeugbestand
parc de réserve	Reservebestand an Fahrzeugen
parc de réserve	Reservebestände an Fahrzeugen
parc de réserve	Fahrzeugreservebestand
parc de stationnement	Parkfläche
parc de stationnement en terrasse	Dachparkplatz
parc de stationnement périphérique	abgelegener Parkplatz
parc de stationnement périphérique	Parkplatz an der Peripherie
parc de stationnement souterrain	Unterflurgarage
parc de stationnement souterrain	Tiefgarage
parc de stationnement surélevé	Parkebene
parc de stationnement surélevé	Parkdeck
parc de stationnement à deux niveaux	Parkdeck
parc de véhicules	Kraftfahrzeugpark
parc de véhicules	Fahrzeugpark
parc de wagons	Wagenpark
parc de wagons	Wagenmaterial
parc d'échange	P+R-Platz
parc EUROP	EUROP-Wagenpark
parc fluvial	Binnenschiffsbestand
parc fluvial	Flussschiffspark
parc industrielle	Industriepark
parc libre-service	SB-Parkplatz
parc moteur	Triebfahrzeugpark
parc moteur	Triebfahrzeugbestand
parc OPW	gemeinsamer Güterwagenpark der RGW-Länder
parc OPW	OPW-Güterwagenpark
parc public de stationnement	öffentliches Parkeinrichtung
parc relais	Park-and-Ride-Platz
parc relais	Auffangparkplatz
parc remorqué	Wagenpark
parc remorqué	Wagenbestand
parc stratosphérique	stratosphärische Luftfahrzeugflotte
parc stratosphérique	stratosphärische Flugzeugflotte
parc "wagons"	Wagenbestand
parc à conteneurs	Containerpark
parc à détritus	Abfall-Lagerung
parc à jockey	Service-Parkplatz
parc à voitures	Garagehof
place de parc	Parkplatz
places de parc près des gares	Bahnhofparkanlagen
poignée de commande de frein de parc	Parkbremsbetätigungsgriff
poignée du frein de parc	Parkbremsengriff
prise de parc	Aussenbordsteckdose
prise de parc	Aussenbordanschluss
préposé à la surveillance du parc	Parkwärter
répartiteur de frein de parc	Parkbremsverteiler
situation de parc	flottenstand
train-parc	Bauzug