Terms for subject Transport containing parallel-parallel

English	Russian
arch with parallel booms	решётчатая арка с параллельными поясами
auto-parallel operation	автопараллельное включение (соединение нескольких выходов по схеме "главный - подчинённый", обеспечивающее получение большего выходного тока по сравнению с одиночным источником)
high pressure wash spray units with three parallel solid stream nozzles	моечная установка распыла с тремя параллельными соплами для подачи сильных струй воды
law of parallel forces	закон параллельных сил
lever assisted parallel action flat nose pliers with side cutters	рычажные плоскогубцы параллельного действия с боковыми режущими кромками
long parallel shank twist drill	спиральное сверло длинной серии с цилиндрическим хвостовиком
overlap distance between two parallel adjoining paths	расстояние между двумя параллельными соседними траекториями для перекрытия обрабатываемых поверхностей (инструментом)
parallel action joint	параллельный шарнир
parallel fillet weld	фланговый шов
parallel fillet weld	фланговый сварной шов
parallel gripper	устройство с параллельными захватами
parallel helical gear pair	косозубая цилиндрическая зубчатая передача
parallel hop	вертикальное однофазное колебание пары автомобильных колёс между поверхностью дороги и подрессоренными частями подвески автомобиля
parallel hybrid powertrain	параллельная гибридная трансмиссия
parallel hybrid powertrain	параллельная гибридная силовая передача
parallel hybrid powertrain control system	система управления параллельным гибридным силовым агрегатом
parallel hybrid powertrain control system	система управления параллельной гибридной трансмиссией
parallel jaw vise for workbenches	тиски с параллельными губками для слесарных верстаков мастерских
parallel male thread fitting with hosetail and one barb	фитинг с внешней резьбой и хвостовиком для шланга с одной бородкой
parallel misalignment	отклонение от параллельности
parallel operating	параллельная работа
parallel operating	параллельная операция
parallel rod	спарник
parallel rod	цепное дышло
parallel roller bearing	радиальный роликовый подшипник с цилиндрическими роликами
parallel roller bearing puller	съёмник роликового подшипника с цилиндрическими роликами
parallel teeth	калибрующие зубья
parallel-axis gear	зубчатая передача с параллельными осями
parallel-shaft reducer	редуктор с параллельными валами
parallel-shaft reducer	цилиндрический редуктор
parallel-shaft speed reducer	редуктор с параллельными валами
parallel-shaft speed reducer	цилиндрический редуктор
plain parallel shank	цилиндрический гладкий хвостовик
plane-parallel	плоско-параллельный
running in parallel	параллельная работа двигателей
series-parallel starter	последовательно-параллельный пусковой переключатель