Terms for subject Transport containing outer

English	Russian
bearing outer ring	внешнее кольцо подшипника
cylindric roller bearing without inner and outer rings	радиальный роликовый подшипник без колец (сепаратор с роликами в сборе)
cylindrical roller bearing without inner and outer rings	радиальный роликовый подшипник без колец (сепаратор с роликами в сборе)
fog lamp with outer unit	противотуманная фара с внешним блоком
outer air	окружающий воздух
outer arbor yoke	наружная серьга (напр. шиномонтажного станка)
outer axle	крайний мост (многоосного автомобиля)
outer axle	крайняя ось (многоосного автомобиля)
outer axle	внешняя ось (напр. многоосного автомобиля)
outer bearing	внешний наружный подшипник (напр. в передних колёсах)
outer bracket	наружная серьга (напр. двигателя)
outer bracket	внешняя подвеска
outer brake	тормоз с наружными лентой
outer brake	тормоз, расположенный с внешней стороны колеса
outer brake	тормоз с наружными колодками
outer casing	охватывающая деталь шарнира
outer city	пригород
outer cylinder	наружный шток демпферного устройства
outer dead center	внешняя мёртвая точка двигателя внутреннего сгорания
outer dead point	верхняя мёртвая точка ВМТ двигателя внутреннего сгорания
outer dimention	габариты
outer dimention	наружний размер
outer dimention	внешний размер
outer dovetail	охватывающая деталь соединения "ласточкин хвост"
outer drum	наружний барабан
outer gage	наружний диаметр трубы
outer gage	наружний диаметр резьбы
outer guide	направляющая втулка (напр. пружинной рессоры)
outer layer	наружний слой
outer load	посторонняя нагрузка
outer load	нагрузка извне
outer panel	панель наружной обшивки кузова (автомомбиля)
outer race	внешнее кольцо шарикоподшипника
outer race offset	смещение наружной беговой дорожки шарикоподшипника
outer race rotational axis	ось вращения наружной беговой дорожки подшипника
outer race spherical center	центр сферы наружной беговой дорожки подшипника
outer ring	наружнее кольцо подшипника качения
outer ring gear	шестерня с внешними зубьями
outer ring gear	зубчатое колесо с внешними зубьями
outer ring load	нагрузка на наружнее колесо подшипника
outer ring raceway thickness variation	разностенность дорожки наружного кольца подшипника качения
outer ring road	автомобильная кольцевая дорога вокруг города
outer rotor	внешний ротор
outer rotor of rotor-type oil pump	внешний ротор масляного насоса роторного типа
outer shell	корпус колеса насоса
outer shoe	полевой башмак плуга
outer tyre	внешняя шина двускатного колеса
plastic outer hose reel casing	пластиковый корпус катушки шланга
rotating outer ring load	нагрузка на наружное кольцо подшипника при вращении
steering clutch outer drum	наружний барабан бортового фрикциона
tail lamp outer unit	задний внешний фонарь
teeth on the outer edge of the ball nut rack mesh with the sector gear	внешние зубья винтореечной передачи входят в зацепление с сектором привода рулевой передачи
teeth on the outer edge swivels the sector gear and Pitman arm	внешние зубья винтореечной передачи поворачивают сектор привода рулевого управления и рулевую сошку Питмана
wound roller bearing with split outer race	подшипник с витыми роликами и разрезным наружным кольцом