Terms for subject Transport containing open

English	Russian
brass open washer	латунная шайба с прорезью
direct comparison of different pedelecs manufactures at the open-air track	прямые соревнования электровелосипедов различных производителей на открытом велотреке
door hold-open rod	упор двери
double-ended open jaw wrench	двойной гаечный ключ с открытым зевом
full-open position	позиция полного открытия (напр. клапана)
magneto wrench with open jaw and feeler gauge	ключ гаечный рожковый для магнето с щупом
open block	отблокированный блок-механизм
open cardan shaft	открытый карданный вал (т.е. не заключённый в трубу)
open-cell foam plastic	поропласт
open-chain arm	манипулятор-рука по разомкнутой кинематической схеме
open-chamber diesel engine	дизель с неразделенной камерой
open conduit	трубопровод, уложенный на поверхности земли
open cutter	карьер
open cutter	разрез
open cutter	открытая разработка
open door beeper	звуковой сигнал открытой двери автомобиля
open end hole	сквозное отверстие
open ends wrench	ключ с открытыми зевами на обоих концах
open fixing nut	сквозная крепёжная гайка (напр. для установки)
open hood beeper	звуковой сигнал открытого капота автомобиля
open hose reel	открытая катушка со шлангом
open hose reel	катушка со шлангом без корпуса
open impeller	открытое рабочее колесо (напр. насоса)
open motor	двигатель открытого типа
open pin wrench for adjustment pressure units	открытый ключ для регулировки узлов давления
open propeller shaft	открытый карданный вал (т.е. не заключённый в трубу или кожух)
open return	обратный билет с открытой датой (alexsokol)
open road	открытая дорога
open-road tolling	безостановочный сбор платы за проезд (ORT Palatash)
open-tee joint	соединение впритык с зазором
open the cotter pin	разводить шплинт
open the motor	увеличивать скорость (автомобиля)
open the motor	"газовать"
open the throttle	открывать заслонку дросселя
open topped	с отъемной крышкой
open traditionally designed sturdy hose reel for oil and grease dispensing	традиционная открытая без кожуха прочная катушка для распределения масла и консистентной смазки
open-type compressor	открытый сальниковый компрессор
open type slot	открытый паз
open type slot	открытая канавка
open up the engine	увеличивать скорость (автомобиля)
open up the engine	"газовать"
open vehicle	легковой автомобиль с открытым кузовом
permanent open vehicle	открытый легковой автомобиль без съёмного и закрывающегося верха
radiator cap sign "Do not open when hot"	предупредительная надпись на крышке радиатора "Не открывать, пока жидкость горячая"
rear lid open system of semitrailer	система открытия заднего борта полуприцепа
single-ended open jaw slogging wrench	ключ с одним открытым зевом для гаек со сбитыми гранями (с насадкой на гайку с помощью молотка)
single-ended open jaw wrench	гаечный ключ с одним открытым зевом
telescopic two-stage jack supplied with open bracket at ram for special tools	двухступенчатый телескопический домкрат с открытым кронштейном на цилиндре для установки специального инструмента
throttle full open	на полной скорости
valve open fixing nut	сквозная крепёжная гайка клапана