Terms for subject Transport containing on rails

English	Spanish
Agreement on the international combined road-rail carriage of goods	acuerdo relativo al transporte internacional de mercancías en régimen combinado ferrocarril-carretera
battering of the rail on the sleeper	oscilación lateral del carril sobre la traviesa
beating of the rail on the sleeper	oscilación lateral del carril sobre la traviesa
cableway on rails	blondín sobre carril
cableway on rails	blondín móvil
Committee on the Agreement between the EEC and Austria on the transit of goods by road and rail	Comité del Acuerdo entre la CEE y Austria en el ámbito del tráfico de tránsito de mercancías por carretera y ferrocarril
Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system	Comité para el establecimiento de las condiciones relativas a la interoperabilidad del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad
Convention on an international customs transit procedure for goods carried by rail	convenio sobre el tránsito aduanero internacional de las mercancías transportadas por ferrocarril
Convention on civil liability for damage caused during the carriage of dangerous goods by road, rail and inland waterway vessels	Convenio sobre la responsabilidad civil por daños causados durante el transporte de mercancías peligrosas por carretera, ferrocarril y vías navegables interiores
device for measuring wear on rails	aparato para medir el desgaste de los carriles
free on rail	libre vagón
high-level working party on the high-speed rail network	grupo de alto nivel "red gran velocidad"
high-level working party on the high-speed rail network	grupo de alto nivel sobre la red de trenes de alta velocidad
high-level working party on the high-speed rail network	grupo de alto nivel gran velocidad
load on the rail	carga sobre el carril
mounting of the wheel-flange on the rail	montarse la pestaña sobre el carril
movable elevated cableway on rails	blondín sobre carril
movable elevated cableway on rails	blondín móvil
rail seat on the sleeper	caja de la traviesa
reduced priced ticket on rail network	viajar con una tarifa reducida en la red ferroviaria
Regulation EC No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers' rights and obligations	Reglamento CE no 1371/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, sobre los derechos y las obligaciones de los viajeros de ferrocarril
Regulation on the international carriage by rail of dangerous goods	Reglamento relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril
Regulation on the international carriage by rail of dangerous goods	Reglamento referente al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril
steel wheel on steel rail system	sistema de rueda-rail
the flange grinds or rubs on the rail	la pestaña roza contra el carril
tractor on rail	tractor sobre carril
traffic density on a rail crossing	densidad de paso por un cruce