Terms for subject Transport containing on rails

English	German
Advisory Committee on Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway	Beratender Ausschuss für Beihilfen im Eisenbahn-, Strassen- und Binnenschiffsverkehr
Agreement on the international combined road-rail carriage of goods	Übereinkommen über grenzüberschreitende Beförderungen im kombinierten Güterverkehr Schiene/Straße
battering of the rail on the sleeper	Schlagwirkung der Schiene auf die Schwelle
beating of the rail on the sleeper	Schlagwirkung der Schiene auf die Schwelle
cabin system on rail	schienengebundenes Kabinensystem
cableway on rails	fahrbarer Kabelkran
cableway on rails	Kabelkran auf Schienen
Committee on the Agreement between the EEC and Austria on the transit of goods by road and rail	Ausschuss für das Abkommen zwischen der EWG und Österreich über den Güterverkehr auf der Schiene und der Straße
Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system	Ausschuss für die Schaffung der Voraussetzungen für die Interoperabilität des transeuropäischen Hochgeschwindigkeitsbahnsystems
Convention on an international customs transit procedure for goods carried by rail	Übereinkommen über eine internationale Zolltransitregelung für mit der Eisenbahn beförderte Güter
Convention on civil liability for damage caused during the carriage of dangerous goods by road, rail and inland waterway vessels	Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für die während des Transports gefährlicher Güter auf dem Straßen-, Schienen- und Binnenschiffahrtsweg verursachten Schäden
device for measuring wear on rails	Schienenabnutzungsmesser
high-level working party on the high-speed rail network	Hochrangige Arbeitsgruppe "Hochgeschwindigkeitsnetz"
high-level working party on the high-speed rail network	Gruppe auf hoher Ebene "Hochgeschwindigkeitsnetz"
load on the rail	Schienenbelastung
mounting of the wheel-flange on the rail	Aufkletternoder Auflaufendes Spurkranzes auf die Schiene
movable elevated cableway on rails	fahrbarer Kabelkran
movable elevated cableway on rails	Kabelkran auf Schienen
rail seat on the sleeper	Schwellenausschnitt
rail seat on the sleeper	Ausschnitt für Schienenunterlagsplatte
reduced priced ticket on rail network	verbilligte Fahrten auf den Eisenbahnstrecken
Regulation EC No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers' rights and obligations	Verordnung EG Nr. 1371/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr
Regulation on the international carriage by rail of dangerous goods	Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter
Regulation on the international carriage by rail of dangerous goods	Internationale Ordnung für die Beförderung gefährlicher Güter mit der Eisenbahn (RID)
steel wheel on steel rail system	Rad/Schiene-System
steel wheel on steel rail system	Rad-Schiene-System
"steel wheel on steel rail" system	Rad-Schiene System
steel wheel on steel rail technique	Rad-Schienesystem
the flange grinds or rubs on the rail	der Spurkranz schleiftoder reibtan der Schiene
tractor on rail	Treidellokomotive
traffic density on a rail crossing	Wertigkeit einer Gleiskreuzung
vehicles which run on rails	Schienenfahrzeuge
Working Party on Rail Transport	Arbeitsgruppe "Eisenbahnverkehr"