| French | English |
| Groupe de travail sur les besoins fondamentaux de l'exploitation et les critères de planification | Basic Operational Requirements Group |
| Groupe de travail sur l'exploitation tous temps | Working Group on All-weather Operations |
| Groupe des besoins fondamentaux de l'exploitation | Basic Operational Requirements Group |
| Groupe d'experts sur les besoins d'exploitation des avions à réaction | Joint Operations Requirements Panel |
| Groupe d'experts sur l'exploitation | Operations panel |
| Groupe d'experts sur l'exploitation intercontinentale non régulière | Group of Experts on Non-scheduled Intercontinental Operations |
| Groupe d'experts sur l'exploitation tous temps | All-weather Operations Panel |
| groupe d'experts sur l'Exploitation tous temps | All Weather Operation Panel |
| Groupe d'experts sur l'exploitation VFR | Visual Flight Operations Panel |
| Groupe d'étude de l'exploitation tous temps des hélicoptères | Study Group on Helicopter All-weather Operations |