Terms for subject Transport containing from ... to ... to

English	French
a European strategy to reduce atmospheric emissions from seagoing ships	une stratégie de l'Union européenne pour réduire les émissions atmosphériques des navires de mer
Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea	Accord sur les prescriptions spécifiques de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers qui effectuent des voyages internationaux réguliers à heures fixes entre des ports désignés du nord-ouest de l'Europe et en mer Baltique ou à destination ou à partir de ces mêmes ports
Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea	Accord de Stockholm
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to Croatian transit traffic through Austria as from 1 January 2003	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République de Croatie concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit croate à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 2003
to alight from a coach:to alight from a train	descendre de voiture:descendre du train
change from one platform to another	correspondance quai à quai
change over from ... to	transformation
Committee on the transfer of ships from one register to another within the Community	Comité pour le changement de registre des navires à l'intérieur de la Communauté
from station to station	de gare à gare
height from which the boat has to be lowered	hauteur d'amenage
journey to and from work	déplacement domicile-travail
journey to and from work	migration pendulaire
journey to and from work	navette
journey to and from work	trafic habitation-travail
journey to and from work	mouvement pendulaire
journey to and from work	migration alternante
journey to and from work	trafic pendulaire
line from one side to the other of the network	ligne diamétrale du réseau
place where the current passes from one bank to the other	endroit où le courant passe d'une rive à l'autre
points leading from single to double line	aiguille de dédoublement
products covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee	produits transportés sous le couvert d'un document de transport unique de l'exportateur au destinataire
Protocol of 1997 to amend the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto	Protocole de 1997 modifiant la Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires, telle que modifiée par le Protocole de 1978 y relatif
Protocol relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships	Protocole relatif à la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires
put the rudder from hard over to hard over	renverser la barre
retire from service/to	réformer
shifting from anchorage to anchorage	transfert de mouillage à mouillage
test on resistance to attack from environment	essai de résistance au milieu ambiant
test on resistance to attack from environment	essai de résistance aux agressions du milieu ambiant
the passage from one curve to another is made continuously	le passage d'une courbe à l'autre se fait d'une façon continue
transition from animal drawn to tractor drawn machinery	passage de la traction animale à la traction mécanique
transition from one gradient to another	changement de pente
transition from one traction mode to the other	passage d'un mode de traction à l'autre
transition from ramp to level track	niveau voie/accès
upgrade to commander from co-pilot	promotion d'un copilote comme commandant de bord
vehicles operating to or from railway stations	zone de camionnage de rattachement de véhicules