Terms for subject Transport containing for Operations

English	Russian
Associate Administrator for Safety and Operations	Заместитель администратора по безопасности и эксплуатации (Georgy Moiseenko)
belt of synthetic anti-graze material with blocking clamps and hooks for small loading operations	стропы из синтетических нескользящих материалов с зажимами и крючками для мелких погрузочно-разгрузочных работ
check for normal operation	проверить исправность работы (напр. двигателя или механизма)
flat serrated spoon for thinning out operations	плоская оправка с зубчатой поверхностью для операций рихтовочной опиловки
greasing pistol grip for convenient one-hand operation	захват рукоятки пистолетного шприца-нагнетателя для удобства работы одной рукой
instrument for protecting the central power unit from tension peaks during welding operations	прибор для защиты центрального блока питания от пиков напряжения во время сварочных работ (на автомобиле)
inverter welding equipment for MMA/TIG operations in case with face glass guard and brush-hammer	сварочный аппарат инверторного типа для сварки электродами ММА/TIG в кейсе и в комплекте со сварочной стеклянной маской и щёткой-молотком
Management System For Vehicle Operation	Система менеджмента работ напр. по использованию и обслуживанию транспортного средства
Management System For Vehicle Operation	система менеджмента работ транспортного средства (Yeldar Azanbayev)
operation for each function	схема работы каждой функции
orbital sander with adjustable speed and built-in power regulator for roughening operations	ручная плоскошлифовальная машина с регулируемой скоростью вращения и встроенным регулятором мощности для черновой обработки
roto-orbital sander for finishing operations	круглошлифовальный инструмент для чистовых операций
set of pin for automatic tighteners during operation on belts	набор вставных штифтов для автоматических натяжителей во время работ с приводными ремнями
soft rubber grip on lever handle for comfortable operation	мягкая резиновая накладка рукоятки напр. шприца нагнетателя для удобства работы
supports with sliding legs for expansion puller operation	опоры со скользящими стойками для расширения возможности использования съёмника
tools for dismounting operations	инструмент для разборочных операций
tools for dismounting operations	инструмент для работ по разборке (напр. автомобильного двигателя)