| English | Russian |
| fluid free surface | свободная поверхность жидкости |
| fluid surface | жидкая поверхность |
| fluid surface tilt | колебания поверхности жидкости (напр. топлива в баке) |
| sloshing fluid surface tilt | колебания поверхности жидкости (напр. топлива в баке) |