Terms for subject Transport containing exploitations

French	English
accord de mise en commun des recettes d'exploitation	revenue pooling agreement
agent de quai chargé de l'exploitation des trains	dispatcher
agent technique d'exploitation	airline dispatcher
agent technique d'exploitation	flight dispatcher
agent technique d'exploitation	flight operations officer
agent technique d'exploitation	aircraft dispatcher
aide accordée afin de faciliter l'exploitation de routes intérieures	aid provided to facilitate the operation of domestic routes
altitude d'exploitation	operating altitude
altitude d'exploitation certifiée	certificated operating altitude
altitude d'exploitation maximum certifiée	maximum certificated operating altitude
altitude maximum en exploitation	maximum operating altitude
analyse de l'exploitation fluviale	river operation analysis
arrêt d'exploitation	stoppage of an operation
autorisation d'exploitation	operating authorisation
autorité d'enregistrement d'exploitation en commun	common mark registering authority
besoins fondamentaux de l'exploitation	basic operational requirements
bloc d'exploitation	exploitation block
branche d'exploitation	operating department
bureau d'exploitation commun	joint operational office
bureau de l'exploitation de station	station operations room
capacité d'exploitation	handling capacity
capacité d'exploitation finale	full operational capability
caractéristiques de l'exploitation liées à la sécurité des trains	operating characteristics linked to train safety
catégories d'exploitation	operation categories
cesser l'exploitation	to cease operations
Chef du Service de l'Exploitation	Chief Operating Superintendent
chemin d'exploitation	country lane
chemin d'exploitation	rural road
chemin d'exploitation	field path
chemin d'exploitation	country road
chemin d'exploitation	farmroad
chemin d'exploitation	cast track
chemin d'exploitation forestière	forest road
Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution	International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention
Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution	International Safety Management Code
Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution	ISM Code"
coefficient d'exploitation	rate of working
Communauté d'Exploitation des Wagons EUROP	EUROP Wagon Pool
compatibilité d'exploitation	compatibility of operation
concept d'exploitation	concept of operation
conception de l'exploitation	operational concept
condition d'exploitation de la ligne	condition of operation on the route
condition normale d'exploitation	normal operating condition
conditions d'exploitation	operational environment
conditions d'exploitation	operating conditions
conditions d'exploitation défavorables	adverse operating conditions
conditions d'exploitation défavorables, raisonnablement prévisibles	reasonably expected adverse operating conditions
consortium d'exploitation de conteneurs	container consortium
contrat d'exploitation conjointe	joint operation agreement
contrôle d'exploitation	operational control
contrôle d'exploitation étendu	expanded operational control
contrôleur d'exploitation aérienne	airline dispatcher
contrôleur d'exploitation aérienne	dispatcher
contrôleur d'exploitation aérienne	flight operations officer
contrôleur d'exploitation aérienne	flight dispatcher
contrôleur d'exploitation aérienne	aircraft dispatcher
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par des hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin	Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin,Londres,1976	Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Natural Resources,London 1976
coût direct d'exploitation	direct operating cost
Direction de l'exploitation	Operations
Direction de l'Exploitation	Management of the Operating Department
Division principale de l'exploitation	Operations
droit d'exploitation	operating right
durée d'exploitation	operating life
déchet d'exploitation	ship-generated waste
déchets d'exploitation des navires	ship-generated waste
défaillance d'exploitation	operational failure
délivrance de licences d'exploitation de liaisons	route licensing
effectuer une peréquation avec leur exploitation internationale	to cross-subsidize their international operations
entretien en exploitation	field servicing
essai d'exploitation	reliability field testing
essai en exploitation	live test
essai en exploitation	operational demonstration
essai en exploitation	demonstration
exploitation avec banalisation des voies	either direction working
exploitation avec banalisation des voies	two-way working
exploitation avec banalisation des voies	two-way working lines
exploitation avec banalisation des voies	either direction working lines
exploitation avec changement du conducteur au terminus	stepping back
exploitation avec desserte alternative des arrêts	skip-stop service
exploitation conjointe	joint operation
exploitation conjointe	common operation
exploitation dans des conditions de sûreté	safe operation
Exploitation d'avions bimoteurs en long-courrier	Extended Range Operation Twin Engined Aeroplanes
exploitation de catégorie de performance III B	operational performance category III B
exploitation de catégorie de performances III A	operational performance category III A
exploitation de catégorie de performances III C	operational performance category III C
exploitation de démonstration en service de ligne	demonstration service operation
exploitation de la cale disponible	utilisation of capacity ob board ship
exploitation de la route	traffic management
exploitation de la route	road network operations
exploitation de lignes longues avec des biréacteurs	extended twin operations
exploitation de l'équipement de transport	operation of transport facilities
exploitation de navires en copropriété	co-ownership of ships
exploitation de nuit	night operations
exploitation de services en commun	joint operations
exploitation de stations indépendantes	independent operation
exploitation degradée	downgraded operations
exploitation degradée	degraded operation
exploitation des installations portuaires	management of harbour installations
exploitation des parcs de véhicules	fleet operation
exploitation des ports maritimes	seaport operation
exploitation des trajets fixes de transport en commun	transit fixed-route operation
exploitation des voies de navigation intérieures	management of inland waterways
exploitation des voies navigables intérieures	management of inland waterways
exploitation d'un aéronef	operation of an aircraft
exploitation d'un aéronef	aircraft operation
exploitation dynamique	dispatching
exploitation en banalisation	two-way working lines
exploitation en banalisation	two-way working
exploitation en banalisation	either direction working lines
exploitation en banalisation	either direction working
exploitation en BLU	SSB operation
exploitation en commun des terminaux	joint-terminal operation
exploitation en crédit-bail d'aéronefs	leasing of aircraft
exploitation en fourche	operation of lines with branches
exploitation en marche à vue	operating under shunting regulations
exploitation en mode autocouplé	autocoupled mode of operation
exploitation en parallèle des réseaux de distribution	connection of the supply networks
exploitation en parallèle des réseaux de distribution	grid operating
exploitation en régime de manoeuvre	operating under shunting regulations
exploitation en réseau	multi-station operation
exploitation en service commercial	operation in commercial service
exploitation estivale	summer period operation
exploitation internationale	international operations
exploitation multipilote	multi-pilot operation
exploitation normale	en-route operation
exploitation par bâton-pilote	token operating
exploitation par chef de ligne	operating by a line controller
exploitation par lignes circulaires	circle service
exploitation par pilotage	piloting
exploitation par pilotage	pilot working
exploitation par vacation	scheduled operations
exploitation par visibilité et plafond nuls	zero zero operation
exploitation par voie	lane by lane control
exploitation radar	radar techniques
exploitation réduite	limited service
exploitation réduite en cas de défaillance du matériel ou de la structure	fail soft operation
exploitation sans coupure	no break operation
exploitation sans interruption	seamless operation
exploitation sans intervention manuelle	hands-off operation
exploitation sur base annuelle	year-round operation
exploitation sur la voie médiane	median strip operation
exploitation sur voie commune	co-channel operation
exploitation sûre	safe operation
exploitation tous temps	All Weather Operations
exploitation tous temps	all weather operations
exploitation VFR de jour	day VFR operations
exploitation à fréquences régulières	fixed cycle operation
exploitation à horaire cadencé	fixed cycle operation
exploitation à l'alternat	cross band operation
exploitation à voie unique	single-track working
exploitation à voie unique	single-track running
exploitations monopilote	single pilot operations
exposé des besoins de l'exploitation	statement of operational requirements
expérience pratique des probèmes d'exploitation	direct operational experience
facilité d'exploitation	flyability
flottaison d'exploitation la moins élevée	lightest sea-going condition
flottaison d'exploitation la plus élevée	deepest operating waterline
fréquence d'exploitation	frequency of operation
gamme de régimes d'exploitation du moteur	engine operating speed range
Groupe de travail sur l'exploitation tous temps	Working Group on All-weather Operations
Groupe de travail sur les besoins fondamentaux de l'exploitation et les critères de planification	Basic Operational Requirements Group
Groupe des besoins fondamentaux de l'exploitation	Basic Operational Requirements Group
Groupe d'experts sur l'exploitation	Operations panel
Groupe d'experts sur l'exploitation intercontinentale non régulière	Group of Experts on Non-scheduled Intercontinental Operations
Groupe d'experts sur l'exploitation tous temps	All-weather Operations Panel
groupe d'experts sur l'Exploitation tous temps	All Weather Operation Panel
Groupe d'experts sur l'exploitation VFR	Visual Flight Operations Panel
Groupe d'experts sur les besoins d'exploitation des avions à réaction	Joint Operations Requirements Panel
Groupe d'étude de l'exploitation tous temps des hélicoptères	Study Group on Helicopter All-weather Operations
installation fixe à des fins d'exploitation de services aériens	fixed installation for the purpose of operating air services
installations d'exploitation	airport terminal complex
installations d'exploitation utilisées en commun	joint facility
installations de réception portuaires pour les déchets d'exploitation des navires et les résidus de cargaison	port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues
jour d'exploitation	day of operation
l'exploitation des équipements de transport	the operation of transport facilities
licence d'exploitation	air operator's certificate
licence d'exploitation de liaison	route licence
licence d'exploitation de route	route licence
licence d'exploitation de transporteur aérien	operating licence as an air carrier
licence d'exploitation d'entreprise ferroviaire	operating licence for railway undertaking
licence d'exploitation pour l'exploitation de services aériens réguliers	operating licence to operate scheduled air services
licence d'exploitation temporaire	temporary operating licence
lieu d'exploitation du véhicule	the vehicle's depot
ligne en exploitation probatoire	trial service line
ligne fermée à l'exploitation	line not operated
ligne fermée à l'exploitation	line closed to traffic
ligne ouverte à l'exploitation	line operated
ligne ouverte à l'exploitation	line open to traffic
limite d'exploitation	operational limit
Liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'UE	list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community
Liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'UE	Community list
Liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'UE	list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'UE	European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union
Liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'UE	Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union
Liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'UE	EU air safety list
Liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'UE	Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community
Mach maximal d'exploitation	maximum operating speed
Mach maximal d'exploitation	maximum Mach number
maintien en exploitation de lignes	continued operation of lines
manuel d'exploitation	manual of operations
manuel d'exploitation	operation manual
manuel d'exploitation	Flight Operation Manual
manuel d'exploitation	operations manual
manuel d'exploitation de bord	flight manual
Manuel sur l'équipement et l'exploitation pour le lavage au pétrole brut	Crude Oil Washing Operations and Equipment Manual
masse au décollage en ordre d'exploitation	operational take-off weight
masse en exploitation	operating weight
masse à l'attérrissage en ordre d'exploitation	operational landing weight
masse à vide en ordre d'exploitation	dry operating mass
masse à vide en ordre d'exploitation	aircraft prepared for service weight
masse à vide en ordre d'exploitation	APS weight
message d'exploitation de compagnies	company operations message
mettre en exploitation	to put into service
mode d'exploitation	mode
mode d'exploitation aux heures creuses	type of operation in off-peak periods
monopulse à exploitation d'amplitude	amplitude monopulse
méthodes d'exploitation sûres	safe operational practices
méthodes et procédures de l'exploitation	operational techniques and procedures
niveau d'exploitation	operating ceiling
niveau de contrôle de l'exploitation	system control level
Norme de compétence minimale spécifiée en matière d'exploitation des canots de secours rapides	Specification of the minimum standard of competence in fast rescue boats
organisation d'exploitation en commun	joint operating organisation
organisme d'exploitation	field unit
organisme d'exploitation	operating organisation
organisme d'exploitation	ground operational unit
organisme d'exploitation des compagnies	flight planning unit
organisme international d'exploitation	international operating agency
ouvrages d'exploitation	miscellaneous structures
performance en exploitation	field performance
personnel d'exploitation	operations personnel
personnel d'exploitation	field personnel
perte d'eau à l'exploitation	operation waste
perte d'eau à l'exploitation	escaped water
pertes dues à l'exploitation du réseau d'irrigation	operational wastes
pertes dues à l'exploitation du réseau d'irrigation	delivery losses
plan de vol d'exploitation	operational flight plan
plan de vol d'exploitation	operational flightplan
plan de vol exploitation	operational flight plan
planning d'exploitation	operational planning
plate-forme d'exploitation flottante	floating production platform
poids en exploitation	operating weight
poids moyen d'exploitation	average operational weight
poids à vide en ordre d'exploitation	operating empty weight
poids à vide en ordre d'exploitation	operational empty weight
possibilité d'exploitation	serviceability
poste d'exploitation	operating control point
pratiques d'exploitation	operating practices
prestation d'exploitation	system performance
procédures d'exploitation	operational procedure
procédures d'exploitation par faible visibilité	low visibility procedures
procédures d'exploitation à moindre bruit	noise abatement operating procedures
produit d'exploitation	operating receipts
programme d'exploitation	operating schedule
projet du constructeur pour l'exploitation	manufacturer's conceptual system design
protocole d'exploitation	operating protocol
rapport d'exploitation brut	operating ratio before financial charges
rapport d'exploitation net	operating ratio after financial charges
recettes d'exploitation	operating revenues
Recommandation de l'OMI relative à la conception et à l'exploitation des navires à passagers en fonction des besoins spécifiques des personnes âgées et des handicapés	IMO Recommendation on the design and operation of passenger ships to respond to elderly and disabled persons' needs
renseignements concernant l'exploitation	operational information
renseignements météorologiques d'exploitation	Operational Meteorological Data
restriction d'exploitation	operational restriction
restrictions d'exploitation	operational restrictions
règle de non-exploitation	non-operation rule
règlement d'exploitation	operating rules
Règlement relatif à la Construction et à l'Exploitation des Chemins de Fer	Railway construction and operating regulations
règles d'exploitation	operating rules
réseau fondé sur la rentabilité de l'exploitation	network based on operational efficiency
résultats d'exploitation	operating profit or loss
satellite d'exploitation géostationnaire pour l'étude du milieu	geostationary operational environmental satellite
schéma d'exploitation	operating schedule
service aux utilisateurs d'exploitation et d'entretien	operations and maintenance user service
Service de l'Exploitation	Traffic Operating Department
service d'information de vol pour l'exploitation	Operational Flight Information Service
service disponible selon les besoins de l'exploitationHO	service available to meet operational requirements
services d'exploitation	field services
site d'exploitation	operating site
solde d'exploitation brut	operating result profit/loss before financial charges
solde d'exploitation net	operating result profit/loss after financial charges
surveillance de l'exploitation	automatic train supervision
système d'exploitation en temps réel du MADAP	MADAP real time operating system
système d'exploitation par cabines à grande capacité	group rapid transit
système d'exploitation radar	radar operating system
système d'aide à l'exploitation	vehicle scheduling control system
système de l'exploitation par autobus	bus system
sécurité d'exploitation des activités aéronautiques	safe operation of the aviation activities
sûreté de l'exploitation	safe operation
table d'exploitation	lock-up table
tableau d'exploitation aérienne	table of aircraft operations
temps d'exploitation	running time
tirant d'eau maximal admissible en exploitation	maximum permissible operating draught
tonnage d'exploitation	net capacity
tonnage d'exploitation	useful deadweight
tonnage d'exploitation	cargo deadweight
tonnage d'exploitation	cargo carrying capacity
vitesse d'exploitation	operating speed
vitesse maximale d'exploitation	maximum operating speed
vitesse maximale d'exploitation	maximum Mach number
vol d'exploitation	revenue flight
vol en exploitation	revenue flight
vol hors-exploitation	non-revenue flight
zone d'exploitation autorisée	authorized area of operation
zones d'exploitation autorisées	authorised areas of operation
énoncé des besoins fondamentaux de l'exploitation, critères de planification et méthodes d'application	statement of basic operational requirements, planning criteria and methods of application
énoncé d'un besoin de l'exploitation	operational requirement