Terms for subject Transport containing errors

English	Spanish
acceleration error	error de aceleración
bearing error	error de marcación
clerical error	error de copia
composite error	error compuesto
compressibility error	error de compresibilidad del aire
cross coupling errors	errores por acoplamiento transversal
delivered in error	falsa entrega
driver error	fallo del conductor
driver error	error del conductor
error in charging	error de tasación
error line	línea de error
gimbal error	error de cardan
heeling error	desvío de escora
manoeuvre-induced error	error provocado
manoeuvre-induced error	error maniobra
navigation error	error de navegación
northerly turning error	error de cambio del norte
swirl error	error de viraje
turn error	error de viraje
vibropendulous error	error vibropendular
yaw angle error	error de ángulo de guiñada