Terms for subject Transport containing en vue de

French	German
alimentation en cascade de relais de voie	Gleisspeisung durch Weiterschaltung mittels Gleisrelais
appareil de voie pris en pointe	spitzbefahrene Gleisverbindung
appareil de voie pris en talon	stumpfbefahrene Gleisverbindung
dressage en plan de la voie	Nachrichten des Gleises
dressage en profil de la voie	Ausrichtung der Höhenlage des Gleises
entretien de la voie "en revision intégrale"	Umbau des Oberbaus
entretien de la voie "en revision intégrale"	planmäßiger Unterhalt des Oberbaus
entretien de la voie "en revision intégrale"	Durcharbeitung des Oberbaus
Ingénieur en Chef de la Voie	Leiter des Oberbaudienstes
Ingénieur en Chef de la Voie	Chef der Bauabteilung
liaison de voies en courbe	Bogengleisverbindung
liaison de voies en courbe	Bogengeleiseverbindung
navigation en vue de terre	terrestrische Navigation
observation en vue de terre	terrestrische Beobachtung
Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport,en vue de la réalisation du marché intégré des transports en 1992	Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur im Hinblick auf die Vollendung des integrierten Verkehrsmarktes bis 1992
section de voie en palier	ebener Streckenabschnitt
section de voie en réfection	Umbaustrecke
signal lumineux de voie passé en position de danger	haltzeigendes Formsignal
voie de canal de bout en bout	direkter Kanalweg
voie de garage en pointe	Abstellgleis mit spitzbefahrener Weiche
voie de ravitaillement en charbon	Bekohlungsgleis
voie en cul-de-sac	Stumpfgleis
voie en forme de double L	zwei-L-förmige Schienen
voie en forme de double L	Zwei L-foermige Schiene
voie ferrée en dehors des gares	Geleise auf offener Strecke