Terms for subject Transport containing element-element

French	English
arbre manivelle constitué d'éléments assemblés	built-up crankshaft
bac d'éléments d'accumulateurs	accumulator cell box
béton à faible humidification lubrification des éléments	low-water content concrete lubrication of particles
chauffage par des éléments de chauffe électriques télécommandés	heating by remotely supplied electrical heating elements
circuit miniaturisé à éléments actifs et passifs séparés	discrete component micro-circuit
Comité européen des associations de constructeurs d'engrenages et d'éléments de transmission	European Committee of Associations of Manufacturers of Gears and Transmission Parts
commande par inertie du véhicule ou par le poids du véhicule ou de ses éléments constitutifs	control by inertia or weight of the vehicle or of a component part of the vehicle
connecteur inter-éléments	intercell connector
contact direct avec des éléments sous tension	direct contact with elements under tension
conteneur à gaz à éléments multiples	multiple-element gas container
contrôle visuel des éléments alors que le système de freinage est activé	visual inspection of the components while the braking system is operated
dernier élément connu	latest development
dispositif silencieux d'échappement de remplacement ou élément d'un tel dispositif	replacement silencing system or components of said system
déchirement d'éléments de sculpture	lug tearing
element de substitution	replacement component
element droit de glissement	crash barrier body
enveloppe d'élément électrique	enclosure of electrical component
Groupe d'étude sur les indicatifs des routes ATS, points géographiques et autres éléments de navigation	designators for air traffic services routes, geographical points and other navigational elements
Groupe d'étude sur les indicatifs des routes ATS, points géographiques et autres éléments de navigation	designators for ATS routes, geographical points and other navigational elements
homologation d'un dispositif silencieux d'échappement de remplacement ou d'éléments d'un tel dispositif	approval of a replacement silencing system or components of said system
indicateur d'élément de texte	text element identifier
jauge à élément thermostatique	thermostatic fuel-gauge
kilomètre élément	locomotive kilometre
kilomètre élément	unit kilometre
kilomètre élément	engine kilometer
kilomètre élément	unit kilometer
kilomètre élément	locomotive kilometer
kilomètre élément	engine kilometre
kilomètre élément	locomotive-mile
méthode des éléments-finis	finite-element method
méthode des éléments-finis	finite element method
outillage d'assemblage des gros éléments	main parts assembly tool
outillage de montage des gros éléments terminés	main assembly installation tool
outillage de revêtement des gros éléments	main assembly skin installation tool
outillage de rivetage des gros éléments	main assembly riveting tool
pellicule d'eau entourant chaque élément d'agrégat	film of water around each aggregate particle
pierres avec éléments liants	rubble with binding material
pierres sans éléments liants	dry rubble fill
pile d'éléments stratifiés connectés en parallèle	parallel connected stack of cell laminate
plan de vol composite des éléments VFR et IFR	composite flight plan
pont à éléments interchangeables	unit construction type bridge
position normale d'utilisation d'un élément mobile	normal position of use of a movable component
position normale d'utilisation d'un élément mobile	normal position of a movable component
poste à éléments d'itinéraires	signal box with route-setting
poste à éléments statiques	solid state signal box
poste à éléments statiques	solid state interlocking
radiateur d'huile à plusieurs éléments	multi-element oil cooler
rame à éléments multiples	multiple-unit train
revêtement composé d'éléments granuleux	granular surface
revêtement d'ouvrages de drainage en éléments préfabriqués en béton	gutter of precast concrete units
résolution A.53313 concernant les éléments dont il y a lieu de tenir compte pour assurer la sécurité de l'arrimage et de l'assujettissement des unités de charge et des véhicules à bord des navires	resolution A.53313 on elements to be taken into account when considering the safe stowage and securing of cargo units and vehicles in ships
système d'antennes à éléments linéaires	linear array
version "éléments séparés"	distinct parts version
volet à éléments filtrants	filter-element flap
zone de raccord entre les éléments de la structure	connecting area between structural elements
à protection par neutralisation de l'élément défaillant	fail passive
élément annexe d'habillage	assembly accessory
élément automoteur	motor train set
élément automoteur	motor train unit
élément automoteur	motor set
élément automoteur de banlieue	suburban multiple-unit set
élément automoteur diesel	diesel multiple-unit set
élément automoteur diesel	DMU set
élément automoteur à turbine	turbine-driven train unit
élément automoteur à turbine à gaz	gas turbine railcar
élément automoteur à turbine à gaz	gas turbine motor coach
élément avec enrobage microscopique de colle	bolt part with a microencapsulated adhesive coating
élément caissonné	boxed section
élément chargé	active cell
élément constitutif de licence	aspect of licence
élément critique	critical part
élément d'assise	seat pan
élément d'aéronef	aircraft part
élément d'aéronef inutilisable	unserviceable component
élément d'aéronef irrécupérable	unsalvageable component
élément de balisage diurne	day-marking aid
élément de batterie	battery cell
élément de bordure	edging member
élément de butée	bumper element
élément de circulation	traffic element
élément de compétence	competency element
élément de conception	element of design
élément de construction de bateaux	ships structural part
élément de construction de navires	ships structural part
élément de contreventement	bracing member
élément de coque	hull member
élément de couple	frame element
élément de distance	range quantum
élément de dos	back pan
élément de frappe en forme de tête	head form impactor
élément de frappe horizontal "accoudoir"	horizontal "armrest" impactor face
élément de frappe représentant un torse	body block impactor
élément de liaison	junction component
élément de locomotive	motor unit
élément de logique	decision element
élément de prise de courant au dessus du pavillon	current collector assembly on the roof
élément de propulsion à thyristors	thyristor drive component
élément de propulsion à transistors	transistor drive component
élément de protection des barils	bilge protection element
élément de protection latérale	side-impact guard
élément de raccord	filling piece
élément de raccord	connecting element
élément de raccordement	transition element
élément de radar de surveillance du GCA	surveillance radar element
élément de rechange	Spare component
élément de réglage	control unit
élément de réglage	governor
élément de réglage	control element
élément de serrage	clamp
élément de soutien de réservoir souple	fuel cell backing board
élément de structure	member
élément de structure	crossmember
élément de structure	cross member
élément de toiture	roof section
élément de voie préfabriqué	pre-assembled track section
élément directeur d'une antenne	aerial director
éléments du dispositif de freinage	components of the braking device
élément du dispositif de freinage	component of a braking device
élément du plan de déplacement	circulation element
élément d'un dispositif silencieux d'échappement	silencing system component
élément d'un système de réduction du bruit	noise reduction system component
élément d'un train articulé	section of an articulated train
élément d'une orbite	orbital element
élément déformable	abdominal insert child dummy
élément détachable	pod
élément détection incendie	firewire element
élément enfichable de vanne	valve element assy
élément enfichable de vanne	valve element assembly
élément entraînant l'interdiction de départ	no-go item
élément faisant saillie	projection
élément indéformable	train-set that cannot be split up
élément indéformable	train-set that cannot be divided
élément longitudinal	longeron
élément longitudinal de la structure	longitudinal structural part
élément magnétique	magnetic element
élément magnétique de commande	magnetic control element
élément magnétique de référence	magnetic reference unit
élément mobile	movable component
élément monobloc	solid block
élément moteur double	married pair
élément moulé en feuille de plastique	plastic sheet moulding
élément non-assimilable à la fourniture de capital à risque	element which does not count as the provision of risk capital
élément pouvant être ajouté	add-on facility
élément préfabriqué	precast concrete unit
élément radar d'approche de précision	PAR Element
élément restricteur	choke
élément rotatoire	rotable item
élément récupérable	recoverable item
élément réparable	repairable item
élément structural longeron, traverse, etc.	structural member
élément structural	structural member
élément textile suspendu	suspended textile material
élément transversal	transverse member
élément à turbine à gaz	gas turbine railcar
élément à turbine à gaz	gas turbine motor coach
élément élastique de la suspension	springing part of the suspension
élément électrochimique actif	electrochemically active component
éléments connectés en mode bipolaire	bipolar connected cells
éléments d'autorisation de vol	air traffic control clearance data
éléments d'autorisation de vol	ATC clearance data
éléments d'autorisation de vol	clearance data
éléments de fixation de la voie	track fastenings
éléments de l'avion à vie limitée	life-limited aeroplane components
éléments du coût d'un tarif	fare-type costs
éléments du coût d'une route	route costs
éléments du train	landing gear components
éléments finis	finite elements
éléments mobiles	movable components
éléments obtenus au cours d'études	developmental data
éléments orbitaux	orbital parameters
éléments qui doivent être remplacés après usure ou rupture	consumables
éléments structuraux travaillant en compression	structural components under compression loading
éléments structuraux travaillant en traction	structural components under tensile loading
éléments travaillants	load carrying members
éléments élastiques	sandows
éléments étanches aux embruns et aux intempéries	sprayproof and weathertight devices
émissions consultatives fondées sur des éléments d'observation radar	radar advisories
épuisement des éléments nutritifs	depletion of nutrients