Terms for subject Transport containing disks

English	Russian
affected brake disk	повреждённый тормозной диск (напр. деформированный от перегрева)
aluminium alloy disk	диск колеса из лёгкого алюминиевого сплава
aluminium disk	алюминиевый диск колеса
alveolar disk	ячеистый диск
anti-friction alloy disk	антифрикционный диск из сплава
anti-friction brake disk	антифрикционный тормозной диск
antiscuffing friction disks	противозадирные фрикционные диски
antiseizure resistance of friction disks	противозадирная стойкость фрикционных дисков
antispark disk	противоискровой диск
axle-mounted disk brake	установленный на оси
axle-mounted disk brake	дисковый тормоз
bad disk	дефектный диск
balanced disk	дроссельный затвор
balanced disk	дисковый затвор
base disk	опорная муфта
Belleville disk spring	тарельчатая пружина
brake disk	тормозной диск (disc)
brass disk-and-washer structure	латунная шайба с прокладкой
brass nozzle orifice disk	латунная шайба распыляющего наконечника
broad disk	широкий диск
bursting disk	предохранительный диск
chipper disk	диск рубильный машины
chrome-on-glass disk	стеклянный хромированный диск (напр. датчика положения)
clamping disks	зажимные диски
clutch disk aligner	центрирующее устройство для дисков сцепления
clutch disk aligner for centering on pressure plate	устройство для центровки ведомого диска сцепления на нажимном диске
clutch disk lining	накладка диска сцепления
concave disk	сферический диск
condenser disk	пластина конденсатора
cone-disk spring	тарельчатая пружина
continuous diamond disk	алмазный сплошной диск (отрезной)
cushion disk joint	карданное соединение с упругими дисками
cutout-disk harrow	дисковая борона с вырезными дисками
cutting disk for metal	отрезной диск напр. для болгарки по металлу
depressed centre grinding disk for metal	шлифовальный диск напр. для болгарки по металлу с выпуклым центром
deteriorated friction disks	стёртые фрикционные диски
deteriorated friction disks	изношенные фрикционные диски
disk arbor	оправка для дисков (напр. абразивных, полировальных для установки на дрель)
disk brake piston tool	приспособление для перемещения тормозного штока в суппорте при замене колодок
disk chattering	вибрация диска (напр. из-за деформации)
disk clutch	дисковая муфта
disk clutch abradability	истираемость дисков сцепления
disk disc coupling	муфта с промежуточным диском
disk disc coupling	дисковое соединение
disk disc coupling	многодисковая муфта
disk disc coupling	дисковая муфта
disk deflection	прогиб диска
disk deflection	деформация диска (автомобиля)
disk grinding	шлифовка кругом
disk mill cutter	дисковая резцовая головка
disk powder coating	покрытие колёсных дисков напылением
disk rung	спица диска
double-disk grinding	двухдисковое шлифование
double-disk grinding machine	шлифовальный станок с двумя дисковыми кругами
double-gang disk harrow	двухследная дисковая борона
drop disk	сигнальный клапан
eccentric disk	шайба эксцентрика
elliptic disk	эллиптический диск
elliptic disk gasket	прокладка в виде эллиптического диска
feed disk	высеивающий диск
fixing disk for gearboxes and differentials of the bench for inspection and repair	крепёжный диск стенда для осмотра и ремонта коробок передач и дифференциалов
flap disk	полировальный диск
flap disk	матерчатый полировальный диск
flat disk-and-seal valve	клапан с плоским уплотнением
fluted disk	зубчатый кружок
foil capacitor disk spring	дисковая пружина конденсатора
forged disk	кованый диск (автомобильный)
friction clutch disk	диск фрикционной муфты
friction clutch disk rotation	вращение диска фрикционной муфты
friction disk	фрикционная подкладка
friction disk wear	фрикционный износ диска
friction disks squeal	писк фрикционных дисков
friction drive disk	диск фрикционной передачи
friction drive disk	диск фрикционного привода
grinding disk for metal	шлифовальный диск напр. для болгарки по металлу
grip disk	цепной шкив с выступами
hydraulic disk clutch	гидравлическое дисковое сцепление
hydraulic double-disk clutch	гидравлическое двухдисковое сцепление
index disk	накладка градусника
infrared thermometer for measuring the temperature of brake disks	инфракрасный термометр для измерения температуры тормозных дисков (tyres, engines and etc., шин; двигателей и т.д.)
misadjusted clutch disk	разрегулированный фрикционный диск
misadjusted clutch disk	неправильно установленный диск муфты сцепления
offset disk harrow	дисковый культиватор со смещающимися в сторону от линии тяги батареями
parking disk	указатель времени стоянки автомобиля (kee46)
pelletizing disk	грануляционный диск
pin-on-disk apparatus	прибор для испытаний на трение и износ по схеме "штифт-диск"
pin-on-disk tribometer	прибор для испытаний на трение и износ по схеме "штифт-диск"
pre-cure tread disk cutter	дисковый резак для предварительной обработки протектора шины
pressed clutch disk	штампованный диск сцепления
pressed disk	штампованный диск (напр. колеса)
pressure disk	упорная шайба
rubber backing disk	диск с резиновой основой
sanding disk	наждачный диск
saw disk	дисковая пила
seed disk	высеивающий диск
segmented diamond disk	алмазный сегментный диск (отрезной)
self adhesive fibre disk	самоклеящийся наждачный диск "фибра"
self adhesive paper disk	самоклеящийся бумажный наждачный диск
shifting disk	диск переключения скоростей
slender disk	тонкостенный диск
slender disk	гибкий диск
software disk	программный диск
software disk	диск для установки программы
spare pad for adhesive disks	запасная планшайба для приклеиваемых абразивных дисков (для ручных шлифмашин)
spiral pattern disk	трансмиссионный диск с насечкой
spiral pattern disk	диск трансмиссии с концентрическим узором
spot-type disk brake friction	трение дисково-колодочного тормоза
spraying disk	распыляющий диск
spraying disk	распределительный диск
spreading disk	разбросной диск
squeak of friction disks	визжание фрикционных дисков (напр. при их деформации)
steel-sheet disk wheel	колесо штампованное из листовой стали
steering clutch disk	диск бортового фрикциона
steering clutch driven disk	ведомый диск муфты поворота (гусеничной машины)
tandem disk harrow	двухследная дисковая борона
tandem-disk harrowing	боронование в два следа
toothed disk	диск с зубцами
ultimate frictional disks wearing	предельный износ фрикционных дисков
universal cutting disk	универсальный диск (напр. для отрезки и шлифовки)
wheel disk	диск колеса
wheel-and-disk drive	передача при помощи дискового сцепления