DictionaryForumContacts

Terms for subject Transport containing de la vue | all forms | in specified order only
FrenchItalian
accotements de la voie contrairebanchine della via opposta
affaissement de la voiecedimento del binario
appareil d'auscultation de la voiedispositivo per il controllo del binario
appareil distributeur de tickets de stationnement sur la voie publiqueapparecchio di distribuzione biglietti di parcheggio sulle vie pubbliche
armement de la voiearmamento della linea
arrêt hors de la voie principalestazione fuori linea
assainissement de la plateforme de la voierisanamento della piattaforma del binario
assiette de la voiesede del binario
assiette de la voieposizione del binario
assiette de la voiepiano di posa del binario
assiette de la voieappoggio del binario
atelier de la voieofficina materiale fisso
axe de la voieasse del binario
banquette de la voieunghiatura della massicciata
brigadier de la voiecaposquadra cantonieri
chef de district de la voiecapolinea
Chef du Service de la VoieCapo del Servizio Lavori
chef d'équipe de la voiecaposquadra cantonieri
circuit de voie isolé sur les deux files de railscircuito di binario a due file di rotaie isolate
circuler sur la voie de droitecircolare sul binario di destra
circuler sur la voie de gauchecircolare sul binario di sinistra
construction de la voiecostruzione del binario
contrôleur de la voieverificatore di linea
Convention et statut sur le régime des voies navigables d'intérêt internationalConvenzione e statuto sul regime delle vie navigabili d'interesse internazionale
corps de la voiecorpo stradale
courbe de la voiecurva del binario
danse de la voieallentamento del binario
dejettement de la voieslineamento laterale del binario
dejettement de la voieslineamento del binario
destruction fortuite de la voiedistruzione fortuita del binario
dilatation de la voiedilatazione del binario
dispositif de dressage/ripage de la voiedispositivo di spostamento del binario
distance entre les axes de deux voiesinterbinario
distance entre les axes de deux voiesinterasse dei binari
distance entre les axes de deux voiesinterasse
district de la voietronco di linea
district de la voiedistretto di capolinea
doublement de la voieraddoppio del binario
dressage en plan de la voierettifica dell'allineamento del binario
dressage en plan de la voierettifica del binario
dressage en profil de la voiespianatura del binario
dressage en profil de la voielivellamento del binario
déclivité maximale de la voiependenza massima
déconsolidation de la voieallentamento del binario
défaut de géométrie de la voiedifetto di geometria del binario
défaut de la voiedifetto del binario
dégarnissage de la voiesguarnitura del binario
délimitation de la voie étroite"side row"
dépose de la voierimozione del binario
entretien courant de la voiemanutenzione del binario
entretien de la voierevisione del binario
entretien de la voiemanutenzione del binario
entretien de la voie "en revision intégrale"manutenzione sistematica del binario
entretien de la voie "hors révision intégrale"manutenzione saltuaria del binario
entretien intégral de la voierevisione generale del binario
entretien intégral de la voiemanutenzione generale del binario
entretien mécanique de la voiemanutenzione meccanica della linea
entretien mécanisé de la voiemanutenzione meccanica della linea
entretien méthodique de la voierevisione generale del binario
flambage latéral de la voieslineamento laterale del binario
garnissage de la voieguarnitura del binario
gauche de la voiesghembo del binario
gauche de la voiesghembo
gauchissement de la voiesghembo del binario
gauchissement de la voieslineamento dei binari
gauchissement de la voiesghembo di binario
infrastructure de la voieinfrastruttura della linea
infrastucture de la voieimpianto fisso in sede promiscua
ingénieur de la voieingegnere della linea
Ingénieur en Chef de la VoieCapo del Servizio Lavori
installation du Service de la Voieimpianto del Servizio Lavori
interception de la voieintersezione di binario
interception de la voieinterruzione di binario
interruption de la voieintersezione di binario
inégalités de la voieineguaglianze del binario
jalonnement de la voiepicchettazione del binario
la locomotive doit être amenée sur la voie des pleines de la station de chargementla locomotiva deve essere condotta sul binario dei piene della stazione di carico
longueur utile de la voielunghezza utile del binario
matériel d'armement de la voiemateriale d'armamento
nivellement de la voiespianatura del binario
obstruction fortuite de la voieinterruzione accidentale del binario
outillage pour l'entretien de la voieattrezzi per la manutenzione della linea
palier de la voiepiattaforma della linea
palier de la voiecorpo stradale
personnel de surveillance de la voiepersonale di sorveglianza e di manutenzione di binario
personnel de surveillance de la voiepersonale di sorveglianza di binario
personnel de surveillance et d'entretien de la voiepersonale di sorveglianza e di manutenzione di binario
piquetage de la voiepicchettazione del binario
plan de roulement de la voiepiano di scorrimento del binario
plan de roulement de la voiepiano di rotolamento del binario
plantation le long de la voiepiantata lungo il binario
plantation protectrice de la plateforme de la voiepiantagione di protezione del corpo stradale
plate-forme de la voieimpianto fisso in sede promiscua
plate-forme de la voiezona dei binari
plateforme de la voiepiattaforma della linea
point bas de la voiepunto basso del binario
point dur de la voiepunto ben assodato del binario
point HAUT de la voiepunto alto del binario
point singulier de la voiepunto particolare del binario
pose de la voieposa del binario
pose directe de la voieposa diretta del binario
Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport,en vue de la réalisation du marché intégré des transports en 1992Programma d'azione nel campo dell'infrastruttura di trasporto in vista della realizzazione del mercato integrato dei trasporti nel 1992
rame mécanisée de renouvellement de la voietreno meccanizzato per il rinnovamento del binario
rame mécanisée d'éntretien de la voieconvoglio meccanizzato per la manutenzione del binario
ratissage de la voiespinta dei carri
rectification du tracé de la voierettifica dell'allineamento del binario
relais de contrôle de libération de la voierelè di binario
renouvellement de la voierinnovamento del binario
renouvellement mécanisé de la voierinnovamento meccanizzato del binario
repérage de la voiepicchettazione del binario
resserrement de la voierestringimento dello scartamento
revision intégrale de la voierevisione generale del binario
revision méthodique de la voierevisione generale del binario
rigidité de la voierigidità del binario
ripage de la voiespostamento laterale del binario
règles de vol à vue pendant la nuitregole di volo a vista notturno
règles de vol à vue pendant la nuitregole del volo a vista notturno
réfection de la voierifacimento del binario
réglage de l'écartement de la voieregolazione dello scartamento del binario
rétrécissement de la voierestringimento dello scartamento
rétrécissement de la voie d'eaurestringimento dell'alveo
révision de la voierevisione del binario
service d'entretien de la voieservizio di manutenzione del binario
soufflage de la voie relèvement sollevamento del binario
superstructure de la voiesovrastruttura della linea
superstructure de la voiesovrastruttura
support de la voiepilastro
support de la voiepilone
surface de roulement de la voiesuperficie di scorrimento del binario
surface de roulement de la voiesuperficie di rotolamento del binario
surveillant de la voiesorvegliante della linea
talus de la voiescarpata del binario
tassement de la voieassestamento del binario
terminus hors emprise de la voie publiquecapolinea fuori carreggiata
terre-plein de la voie ferréemassicciata tramviaria
triplement de la voietriplicamento dei binari
voie de dégagement pour les poids lourdscorsia per veicoli lenti
voie de rebroussement au-delà de la garetronchino di inversione di marcia
voiture d'auscultation de la voiecarrozza di verifica del binario
écartement de la voiescartamento delle rotaie
écartement nominal de la voiescartamento nominale
élargissement de la voieallargamento della carreggiata
éléments de fixation de la voiemateriale minuto di armamento
équipe d'entretien de la voiesquadra cantonieri
équipement de la voie pour la commande automatique des trainsdispositivi di linea per il controllo sui treni

Get short URL