Terms for subject Transport containing components

English	German
active component	Aktor m
aircraft component	Luftfahrzeugteil
component of a braking device	Teil einer Bremsanlage
component type-approval	Bauartgenehmigung
components of displacement	Verschiebung
drag component	Schwenkkomponente
EEC component type-approval	EWG-Bauartzulassung
EEC component type-approval	EWG-Betriebserlaubnis
EEC component type-approval	EWG-Bauartgenehmigung
EEC component type-approval tests	Prüfungen für die EWG-Bauartgenehmigung
electrochemically active component	elektrochemisch aktive Komponente
headwind component	Gegenwindkomponente
head-wind component	Gegenwindkomponente
junction component	Verbindungsteil
landing gear components	Fahrwerkteile
life-limited aeroplane components	lebensdauerbegrenzte Flugzeugteile
movable component	beweglicher Bauteil
normal position of a movable component	normale Benutzungsstellung eines beweglichen Bauteils
normal position of use of a movable component	normale Benutzungsstellung eines beweglichen Bauteils
parts and components of aircraft	Ersatz- und Bauteile von Flugzeugen
pre-fitted components for telephone installation if applicable - cf. Radiovorbereitung	Telefonvorbereitung f
preventive replacement of components	vorsorglicher Austausch von Bauteilen
pyrotechnical component	pyrotechnische Komponente
rate component	Differenziergerät
replacement component	Ausweichteil
serviceable component	verwendbares Teil
serviceable component	betriebstüchtiger Bauteil
single-component polyurethane adhesive	Einkomponenten-Polyurethan-Klebe
single EEC component type-approval mark	gemeinsames EWG-Genehmigungszeichen
space components technology	Raumfahrtkomponententechnologie
stressed components	tragende Bauteile
structural component	tragendes Bauteil
structural components under compression loading	druckbeanspruchte Bauteile
structural components under tensile loading	zugbeanspruchte Bauteile
system component failure	Ausfall von Systemkomponenten
tailwind component	Rückenwindkomponente
thrust component	Schubkomponente
thyristor drive component	Thyristor-Antriebselement
transistor drive component	Transistor-Antriebselement
transmission component	Kraftübertragungsorgan
triaxial component of the acceleration	dreiachsige Komponente der Beschleunigung
two-component adhesive	Zweikomponentkleber
two-component epoxy primer	zweikomponenten-zink-chromatgrund
unsalvageable component	als nicht wiederverwendbar eingestufte Komponente
unserviceable component	nicht betriebstüchtige Komponente
wire tension component	Komponente des Fahrdrahtzuges