Terms for subject Transport containing as... as

English	Russian
a little uncomfortable	лёгкое ощущение дискомфорта (степень комфорта по ISO 2631-1:1997 / ГОСТ 31191.1-2004)
application for a licence	заявление на получение лицензии для водительских прав
as a period of	как период, продолжительностью в ...
as a period of	как период, продолжительностью в (Yeldar Azanbayev)
as a self-rolling cargo	как груз на своих осях (о транспортировке вагонов Technical)
as far as reasonably practicable	по мере возможности (Yeldar Azanbayev)
as last amended by	последние поправки к которой содержатся в (директиве su)
as per contract agreement	согласно контракту (Yeldar Azanbayev)
as required	если это потребуется (Yeldar Azanbayev)
as roll-on roll-off cargo	как груз на своих осях (Technical)
AS tyre	всесезонная шина
AS tyre	универсальная шина
AS tyre	всепогодная покрышка
as-is transaction	тель-кель
as-rolled end	конец винта без фаски
break a connection	помешать сделать пересадку (sankozh)
bulldoze a road	планировать дорогу
delivered-as-scheduled index	комплексность поставки
erection method organized as a continuous production line	сборочный метод, организованный в поточную линию
hit a pothole	наткнуться на ухаб (MichaelBurov)
hit a pothole	наехать на рытвину (MichaelBurov)
hit a pothole	влететь в колдобину (MichaelBurov)
no material is as versatile as polyurethane	ни один материал не обладает столь многогранными свойствами, как полиуретан
piston of cylinder form as inverted letter L	поршень цилиндра в виде перевёрнутой буквы L
Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 September 1955	Протокол изменений к Варшавской конвенции от 12 октября 1929 г. по унификации ряда правил грузовых воздушных перевозок с дополнениями, внесёнными протоколом, подписанным в Гааге 28 сентября 1955 г. (Prime)
Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on October, 12, 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on September, 28, 1955	Протокол изменений к Варшавской конвенции от 12 октября 1929 г. по унификации ряда правил грузовых воздушных перевозок с дополнениями, внесёнными протоколом, подписанным в Гааге 28 сентября 1955 г.
requirements shall be as follows	требования должны быть нижеследующими (Yeldar Azanbayev)
spark ignition of cylinder form as inverted letter L	свеча зажигания цилиндра в виде перевёрнутой буквы L
travel without a ticket	ездить зайцем (Andrey Truhachev)
travel without a ticket	ехать зайцем (Andrey Truhachev)
travel without a ticket	ездить без билета (Andrey Truhachev)
travel without a ticket	ездить без оплаты проезда (Andrey Truhachev)
unit load AS/RS	автоматизированная транспортно-складская система для единичных грузов
washing plant for cleaning low-profile wheels of modern cars as well as large wheels of 4WD vehicles	установка для промывки низкопрофильных колёс современных автомобилей, так и для больших колёс полноприводных машин
washing plant for cleaning low-profile wheels of modern cars as well as large wheels of 4WD vehicles	станция мойки низкопрофильных колёс современных автомобилей, так и для больших колёс внедорожников