Terms for subject Transport containing System of Systems

English	French
Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe	Plan d'action pour le déploiement de systèmes de transport intelligents en Europe
Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems	Comité consultatif relatif à la définition et à l'utilisation de normes et de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien
Agreement extending and amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems COST Project 301	Accord prorogeant et modifiant l'Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral action Cost 301
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to Croatian transit traffic through Austria as from 1 January 2003	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République de Croatie concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit croate à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 2003
approval of a replacement silencing system or components of said system	homologation d'un dispositif silencieux d'échappement de remplacement ou d'éléments d'un tel dispositif
Association of Car Rental Industry Systems Standards	Association des normes pour les systèmes du secteur de la location de voitures
automatic resetting of the system	réenclenchement automatique du système
Automatic system for observation and forecasting of road weather	Système automatique d'observation et de prévision concernant les conditions météorologiques routières
cardinal system of buoyage	système cardinal de balisage
cardinal system of marking	système cardinal de balisage
collective system of agencies	réseau collectif d'agences
Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system	Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la mise en place d'un système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information
Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy	Comité pour la mise en oeuvre du règlement instaurant un système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche dans le cadre d'une politique durable des transports
Committee for the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system	Comité pour l'établissement des conditions relatives à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse
Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals	comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques
Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system	Comité pour l'établissement des conditions relatives à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse
Committee on the interoperability of electronic road toll systems	Comité pour l'interopérabilité des systèmes de télépéage routier
Committee on the interoperability of electronic road toll systems	Comité du télépéage
composition of the railway system	consistance du réseau ferré
Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems	Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral
Concerted action project in the field of shore-based marine navigation systems COST project 301	Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral action COST 301
Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System	Conférence des gouvernements contractants à la convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer sur le système mondial de détresse et de sécurité en mer
Cooperative Programme for the conservation of marine eco-systems in the Gulf	Programme de coopération pour la conservation des éco-systèmes marins dans le Golfe
downgraded mode of the automatic system	mode dégradé du système automatique
duplication of steering gear,propulsion systems,etc.	installation en double de l'appareil à gouverner,des systèmes propulsifs,etc.
electric regenerative braking system of category B	système de freinage électrique à récupération de la catégorie B
European vessel reporting system in the maritime zones of Community Member States	système européen de notification des navires dans les zones maritimes des Etats membres de la Communauté
exhaust drain of heating system	retour d'eau du circuit de réchauffage
filling and emptying system of a sea lock by means of short culverts	remplissage et vidange d'une écluse maritime par aqueducs-larrons courts
function of a windscreen washer system	fonctionnement du dispositif de lave-glace
guided system of transport with potential for automation	système de transport guidé automatisable
harmonised system of survey and certification	système harmonisé de visites et de délivrance des certificats
Harmonised System of Survey and Certification	système harmonisé de visites et de délivrance des certificats
harmonized system of survey and certification	système harmonisé de visite et de délivrance des certificats
hull return system of distribution	réseau de distribution à retour par la coque
interference suppression of ignition system	antiparasitage du système d'allumage
intermittent operation of the wiper system	fonctionnement intermittent du dispositif d'essuie- glace
lateral system of beaconage	systeme lateral de balisage
layout of the local transport system	aménagement du réseau des moyens de transport de banlieue
light-rail system of the future	système "light rail" du futur
modular system of continuous train control	système modulaire de commande linéaire des trains
modular system of continuous train control	système modulaire de commande continue des trains
modular system of linear train control	système modulaire de commande continue des trains
modular system of linear train control	système modulaire de commande linéaire des trains
national system of model-year date	système national du millésime
national system of model-year date	système national de l'année du modèle
noise reduction systems of different types	systèmes de réduction du bruit de types différents
nominal voltage of a vehicle's electrical system	tension nominale du système électrique d'un véhicule
performance of a windscreen-washer system	fonctionnement du dispositif de lave-glace
Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations UN/ECE. Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System	Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies CEE-ONU - Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussins gonflables de deuxième monte
replacement silencing system or components of said system	dispositif silencieux d'échappement de remplacement ou élément d'un tel dispositif
selection of sensor signals for anti-lock system control	sélection des signaux des capteurs pour la commande du dispositif anti-bloqueur
silencing system of different types	dispositifs silencieux d'échappement de types différents
Study Group on Certification of Automatic Systems	Groupe d'étude sur l'homologation des dispositifs automatiques
system for helping mitigate the environmental impact of road haulage operations	système d'appuis à l'amélioration de l'impact sur l'environnement des transports routiers de marchandises
system for qualification of surveyors	système de qualification des inspecteurs
system for the classification of dangerous substances	système de classification des substances dangereuses
system for the spreading of foam	système d'épandage de mousse
System of Cellular Radio for Traffic Efficiency and Safety	système de radio cellulaire pour l'efficacité et la sécurité du trafic
system of chartering by rotation	système de tour de rôle
system of chartering by rotation	système à tour de rôle
system of chartering by rotation	système d'affrètement au tour de rôle
system of chartering by rotation	affrètement à tour de rôle
system of compulsory bracket tariffs	système des tarifs à fourchettes obligatoires
system of compulsory bracket tariffs	régime de tarification obligatoire à fourchettes
system of contractually agreed charges	système de prix contractuels
system of double disapproval of air fares	système de double désapprobation des tarifs aériens
system of ecopoints	système d'écopoints
system of electric traction	système de traction électrique
system of governmental approval	système de l'approbation gouvernementale
system of import and export licences	régime des certificats d'importation et d'exportation
system of inter-airline commercial agreements	système d'accords commerciaux intercompagnies
system of interconnected airports	système d'aéroports interconnectés
system of notification for specific ship categories	système de notification pour des catégories spécifiques de bateaux
system of numbering	système de numérotation
system of one-way streets	système de rues à sens unique
system of overhead lines	réseau de caténaires
system of tariff zones	système de zones tarifaires
system with transportation units of finite length	système avec unités de transport de longueur finie
systems of different "types"	systèmes de "type" différent
task force on maritime systems of the future	task-force "systèmes maritimes du futur"
Task Force on the Capacity of the Air Transport System in ECAC	Equipe de travail sur la capacité du système de transport aérien dans la CEAC
Task Force on the Integration of European Air Traffic Control Systems	Equipe spéciale sur l'intégration des dispositifs de contrôle de la circulation aérienne en Europe
technical specification for interoperability relating to the "infrastructure" subsystem of the trans-European conventional rail system	spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système "infrastructure" du système ferroviaire transeuropéen conventionnel
the principles of the regulatory system for transport	les principes du régime des transports
total failure of the normal electrical generating system	défaillance totale du circuit électrique normal
tractive unit using two systems of direct current 1500 V-3000 V	engin de traction bicourant à courant continu 1500 V-3000 V
tractive unit using two systems of frequency single-phase 50 cycle and 16 2/3 Hz	engin de traction bifréquence à courant monophasé 50 Hz-16 2/3 Hz
type of hydrogen system	type de système hydrogène
type of protective system	type de système de protection
type of vehicle alarm system	type de système d'alarme de véhicule
type of windscreen washer system	type de dispositif de lave-glace
Uniform provisions concerning the approval of replacement exhaust silencing systems RESS for motorcycles	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs silencieux d'échappement de remplacement des motocycles
Uniform provisions concerning the approval of replacement silencing systems	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs silencieux d'échappement de remplacement
Uniform provisions concerning the approval of safety-belts and restraint systems for adult occupants of power-driven vehicles	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des ceintures de sécurité et des systèmes de retenue pour les occupants adultes des véhicules à moteur
Uniform provisions concerning the approval of specific equipment of motor vehicles using liquefied petroleum gases in their propulsion system	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des équipements spéciaux des automobiles utilisant les gaz de pétrole liquéfiés dans leur système de propulsion
Uniform provisions concerning the approval of vehicle alarm systems VAS and of motor vehicles with regard to their alarm systems AS	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des systèmes d'alarme pour véhicules SAV et des automobiles en ce qui concerne leurs systèmes d'alarme SA
uniform system of beaconage	systeme uniforme de balisage
visual inspection of the components while the braking system is operated	contrôle visuel des éléments alors que le système de freinage est activé
wayside elements of ATC system	équipement de la voie pour la commande automatique des trains
wayside elements of automatic train control system	équipement de la voie pour la commande automatique des trains