Terms for subject Transport containing System of Systems

English	German
Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe	Aktionsplan zur Einführung intelligenter Verkehrssysteme in Europa
Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems	Beratender Ausschuss für die Aufstellung und die Anwendung kompatibler Normen und technischer Spezifikationen für die Beschaffung von Ausrüstungen und Systemen für das Flugverkehrsmanagement
Agreement extending and amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems COST Project 301	Abkommen zur Verlängerung und Änderung des Konzertierungsabkommens Gemeinschaft- COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der landseitigen Hilfen für die Navigation COST-Aktion 301
Automatic system for observation and forecasting of road weather	Automatisches System zur Erfassung und Vorhersage von witterungsbedingten Stoerungen im Strassenverkehr
collective system of agencies	Verkaufsvertreternetz
Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Einrichtung eines gemeinschaftlichen Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr
Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Einrichtung einer auf Punkten basierenden Übergangsregelung für Schwerlastkraftwagen im Transit durch Österreich im Rahmen einer nachhaltigen Verkehrspolitik 2004
Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals	Sachverständigenausschuss für den Gefahrguttransport und das global harmonisierte System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien
Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system	Ausschuss für die Schaffung der Voraussetzungen für die Interoperabilität des transeuropäischen Hochgeschwindigkeitsbahnsystems
Committee on the interoperability of electronic road toll systems	Ausschuss für die elektronische Maut
composition of the railway system	Struktur des Schienennetzes
Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems	Konzertierte Aktion auf dem Gebiet der landseitigen Hilfen für die Navigation COST-Aktion 301
Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems	Konzertierte Aktion auf dem Gebiet der landseitigen Hilfen für die Navigation
Concerted action project in the field of shore-based marine navigation systems COST project 301	Konzertierte Aktion auf dem Gebiet der landseitigen Hilfen für die Navigation COST-Aktion 301
Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System	Konferenz der Vertragsregierungen des Internationalen Übereinkommens von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See zum weltweiten Seenot- und Sicherheitsfunksystem
downgraded mode of the automatic system	rückgestufte automatische Betriebsart, die Rückstufung des automatischen Systems
European vessel reporting system in the maritime zones of Community Member States	europäisches Schiffsmeldesystem in den Seegebieten der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft
filling and emptying system of a sea lock by means of short culverts	Fuellung und Entleerung einer Seeschleuse durch kurze Umläufe
layout of the local transport system	Netzgestaltung der Nahverkehrsmittel
light-rail system of the future	System "Leichte Schiene" der Zukunft
modular system of continuous train control	Modularsystem der linienförmigen Zugbeeinflussung
modular system of continuous train control	Baugruppensystem der linienförmigen Zugbeeinflussung
modular system of linear train control	Baugruppensystem der linienförmigen Zugbeeinflussung
modular system of linear train control	Modularsystem der linienförmigen Zugbeeinflussung
national system of model-year date	nationale Regelung über die Jahresangabe
performance of a windscreen-washer system	Funktionsfähigkeit des Scheibenwaschers
system for helping mitigate the environmental impact of road haulage operations	Unterstützungsmaßnahmen zur Verringerung der Auswirkungen des Straßengüterverkehrs auf die Umwelt
system for qualification of surveyors	Fortbildung von Schiffsbesichtigern
system of chartering by rotation	Rotations-Befrachtungssystem
system of chartering by rotation	"Tour-de-Rôle"-Verfahren
system of chartering by rotation	Tour-de-Rôle System
system of chartering by rotation	Rotations-Befrachtung
system of chartering by rotation	"Tour-de-Rôle"-System
system of compulsory bracket tariffs	obligatorisches Margentarifsystem
system of compulsory bracket tariffs	System verbindlicher Margentarife
system of double disapproval	System der doppelten Ablehnung
system of double disapproval of air fares	System der doppelten Ablehnung
system of electric traction	elektrisches Zugförderungssystem
system of governmental approval	Verfahren der Regierungsgenehmigung
system of import and export licences	Durchführungsvorschriften für Ein- und Ausfuhrlizenzen
system of inter-airline commercial agreements	System von Handelsabkommen der Fluggesellschaften
system of interconnected airports	verbundenes Flughafensystem
system of notification for specific ship categories	Meldepflichtsystem für bestimmte Schiffskategorien
system of numbering	Nummerierungssystem
system of one-way streets	Einbahnsystem
system of one-way streets	System von Einbahnstrassen
system of overhead lines	Oberleitungsnetz
system of tariff zones	Tarifzonenregelung
system with transportation units of finite length	System mit endlich langen Transportgefäßen
task force on maritime systems of the future	Task Force "Maritime Systeme der Zukunft"
the principles of the regulatory system for transport	die Grundsaetze der Verkehrsordnung
total failure of the normal electrical generating system	vollständiger Ausfall der normalen Stromversorgung
tractive unit using two systems of direct current 1500 V-3000 V	Zweisystemtriebfahrzeug für Gleichstrom 15003000 V
tractive unit using two systems of direct current 1500 V-3000 V	Zweistromtriebfahrzeug für Gleichstrom 15003000 V
tractive unit using two systems of frequency single-phase 50 cycle and 16 2/3 Hz	Zweisystemtriebfahrzeug für Einphasenwechselstrom 50 und 16 23 Hz
tractive unit using two systems of frequency single-phase 50 cycle and 16 2/3 Hz	Zweifrequenztriebfahrzeug für Einphasenwechselstrom 50 und 16 23 Hz
type of protective system	Typ der Schutzeinrichtung
wayside elements of ATC system	Streckengeräte der Zugbeeinflussung
wayside elements of automatic train control system	Streckengeräte der Zugbeeinflussung