Terms for subject Transport containing Spring

English	French
a swinging support attached at one end to the spring eye	jumelle de ressort
a swinging support attached at one end to the spring eye	menotte de ressort jumelle de suspension
a swinging support attached at one end to the spring eye	menotte de suspension
a swinging support attached at one end to the spring eye	attache de ressort
air spring	ressort pneumatique
air spring	amortisseur pneumatique
air-spring bogie	bogie à suspension pneumatique
air-spring suspension	suspension pneumatique
air-spring suspension system	système de suspension pneumatique
anti-collapse spring	ressort antagoniste
arch springing line impost	naissance de voûte
assembly balancing spring	ressort d'équilibrage d'ensemble
assy balancing spring	ressort d'équilibrage d'ensemble
auxiliary release device for spring-brake actuator	dispositif auxiliaire de desserrage pour cylindre à ressort
base spring	ressort d'embase
bolster spring	suspension secondaire du bogie
bow spring dividers	compas à balustre
bow spring dividers	balustre
brake-gear drawback spring	ressort de rappel de la timonerie
brake-gear return spring	ressort de rappel de la timonerie
brake-shoe retraction spring	ressort de rappel des mâchoires
buffer with spring-collar	tampon à ressort-bague
buffer with spring-collar	tampon
clamping spring	lame-ressort
clutch spring	ressort d'embrayage
clutch spring	ressort d'accouplement
coil spring drive gear	pignon d'entraînement à ressorts hélicoidaux
collapsed spring	ressort affaissé
compensating leaf spring	ressort à lames de compensation
compensating leaf spring	ressort à lame de compensation
compression spring	ressort
control spring	ressort de rappel
cup spring	rondelle de belleville
cushion spring	dispositif d'amortissement de chocs
damming off a spring	endiguement d'une source
damper spring	amortissement
detachable spring flange	rebord amovible verrouilleur
draining a spring	épuisement d'une source
draw-spring connecting rod	bielle de ressort de traction
dynamic spring constant	constante dynamique d'élasticité
dynamic spring constant	constante dynamique du ressort
dynamic spring constant	raideur dynamique
to fasten the tyre with a spring clip	agrafer le bandage
to fasten the tyre with a spring ring	agrafer le bandage
flap lock spring	ressort de verrouillage de volet
flat spring	ressort à lames
flexible helical-spring coupling	entrainement à ressorts hélicoidaux
flexible helical-spring coupling	accouplement élastique par ressorts hélicoidaux
free length of a spring	longueur libre d'un ressort
gas spring	ressort pneumatique
gas spring struts	piston hydraulique
geared spring tab	tab automatique à ressort
helical-spring gear	entrainement à ressorts hélicoidaux
helical-spring gear	accouplement élastique par ressorts hélicoidaux
in-phase spring rate	constante de ressort en phase
laminated spring	ressort feuilleté
laminated spring	ressort à lames
laminated spring	ressort trapézoïdal
laminated spring	ressort à lames feuilletées
laminated spring	ressort de suspension à lames
laminated suspension spring	ressort feuilleté
laminated suspension spring	ressort trapézoïdal
laminated suspension spring	ressort à lames
laminated suspension spring	ressort à lames feuilletées
laminated suspension spring	ressort de suspension à lames
leaf-spring	lame-ressort
leaf spring	ressort trapézoïdal
leaf spring	ressort feuilleté
leaf spring	ressort à lames feuilletées
leaf spring	contre-lame de ressort
leaf spring	ressort de suspension à lames
leaf springs	ressort a lames
leaf suspension spring	ressort feuilleté
leaf suspension spring	ressort à lames
leaf suspension spring	ressort trapézoïdal
leaf suspension spring	ressort à lames feuilletées
leaf suspension spring	ressort de suspension à lames
lowering of poles against the action of the springs	descente des perches en contrant l'action des ressorts
main equalizer spring	ressort d'assise du châssis sur les longerons
master spring leaf	lame maîtresse
maximum spring-back load	charge maximum de reaction elastique
parabolic leaf spring	ressort à lames paraboliques
parabolic leaf spring	ressort parabolique
parabolic spring	ressort parabolique
parabolic spring	ressort à lames paraboliques
plugging up a spring	aveuglage d'une source
pole base spring	ressort d'embase de perche
pre-setting of laminated springs	préconformation des ressorts à lames
quadrature spring rate	constante de ressort quadratrique
seat coil spring	ressort de siège
seat spring	ressort de siège
seat springing	suspension du siège
semi-elliptic spring	ressort semi elliptique
shock absorber or buffer spring	ressort de choc
slackening of springs	avachissement des ressorts
slackening of springs	avachissement
slide bar spring	ressort de barre coulissante
to spring a leak	contracter une voie d'eau
to spring a leak	subir une voie d'eau
spring applied and pressure released brakes	frein à ressorts a déverrouillage pneumatique
spring back	effet inverse
spring balance	peson à ressort
spring balance	dynamomètre
spring ball fitted pawl	encliquetage à bille
spring band	étrier de ressort
spring band	chape de ressort
spring band	bride de ressort
spring bolt	boulon a ressort
spring box	ressort de surcharge
spring brake	frein à ressort
spring buckle	chape de ressort
spring buckle	étrier de ressort
spring buckle	bride de ressort
spring buffer	sourdine de direction
spring buffer	tampon sec
spring buffer	amortisseur de direction
spring catch	bonhomme à ressort
spring clip	agrafe de bandage
spring clip	cercle-agrafe de bandage
spring clip	bague de serrage
spring clip	collier à ressort
spring clip	clip
spring closing pressure	tension fermeture ressort
spring compression chamber	chambre de compression des ressorts
spring constant	constante de ressort en phase
spring cup	cuvette ressort
spring cups and pads for valve clearance adjustment	poussoirs cylindriques et pastilles calibrées pour le réglage du jeu des soupapes
spring drive	entraînement à ressorts
spring eye	oeil de ressort
spring eye	oeil
spring feel unit	simulateur de pression
spring flap	palette à ressort
spring for diaphragm removal	outil d'extraction pour diaphragme
spring guide	guide de ressort
spring hanger	jumelle de ressort
spring hawser	nabot
spring hinged cover	couvercle articulé à ressort
spring line elevation	niveau des naissances
spring link	bielle à ressort
spring load	force élasto-mécanique
spring-loaded auxiliary contact	contact auxiliaire à ressort
spring-loaded auxiliary interlock	contact auxiliaire à ressort
spring-loaded brake	frein à ressort accumulateur
spring-loaded brake	frein accumulateur
spring-loaded brake	frein à ressort
spring loaded brake	frein à ressort
spring loaded braking device	système de freinage à ressort
spring-loaded filler cap	bouchon de remplissage à ressort
spring loaded link	bielle à ressort
spring lock	verrou à ressort
spring lock ring	anneau verrouilleur
spring-mass-system	système masse-ressort
spring-mounted seat	siège monté sur ressort
spring of a roadway arch	naissance d'une voûte
spring-operated brake	frein à ressort
spring parking brake	frein de stationnement à ressort accumulateur
spring pin	axe creux fendu
spring point	lame d'aiguille flexible
spring point	aiguille flexible
spring points	aiguille à ressort
spring pot	bielle à ressort
spring rail fastener	attache élastique
spring rail fastening	attache élastique
spring rate	tarage des ressorts
spring retainer	griffes de verrouillage
spring ring	cercle-agrafe de bandage
spring ring	agrafe de bandage
spring ring coupling	accouplement à segments extensibles
spring rod	bielle à ressort
spring scale	dynamomètre lunaire
spring shackle	jumelle de suspension
spring shackle	menotte de ressort
spring shackle	menotte de suspension
spring shackle	biellette de suspension
spring shackle	jumelle de ressort
spring shackle	biellette de ressort
spring sheet metal	tôle bleue
spring steel sleeper clip	crapaud élastique
spring suspension	suspension à ressorts
spring suspension	suspension sur ressorts
spring-suspension link-pin	axe de suspension
spring switch	aiguillage tallonnable à ressort
spring switch	aiguillage tallonnable
spring switch blade	lame d'aiguille flexible
spring switch blade	aiguille flexible
spring tab	volet compensateur à ressort
spring tab	compensateur à ressort
spring tongue	lame d'aiguille flexible
spring tongue	aiguille flexible
spring transmission	transmission à ressorts
spring transmission	transmission à ressort
spring-type shock absorber	amortisseur à ressort
spring washer	serre-joint à ressort
spring washer	rondelle élastique
springing of arch	naissance de voûte
taper-leaf spring	ressort à lames de section décroissante
tensioning by springs	régularisation par ressorts
the spring flows	la source se produit
thermostatic spring	ressort thermostatique
torsion spring suspension	suspension à barres de torsion
unloaded spring length	longueur libre d'un ressort