Terms for subject Transport containing Programme

English	Russian
accelerated development programme	программа ускоренных испытаний для доводки (напр. автомобиля, бульдозера или агрегата, обычно, при форсированных режимах)
administrative program	административная программа (Georgy Moiseenko)
Associate Administrator for Engineering and Program Development	Заместитель администратора по инженерному обеспечению и разработке программ (Georgy Moiseenko)
assurance programme	программа страхования (Yeldar Azanbayev)
autostart program	программа самозагрузки
autostart program	программа начальной загрузки
buffing program	программа по защите (напр. покрытие кузова автомобиля специальным составом воска для защиты от воздействия грязи, мелких камней и т.д.)
Bulk Unit Programme	Программа перевозок навалочных грузов в специализированных контейнерах (Prime)
car road test programme	программа дорожных испытаний автомобиля
Commercial Driver's Licensing program	Программа выдачи водительских прав водителям коммерческих транспортных средств (Georgy Moiseenko)
computer-aided reliability program	автоматизированная программа обеспечения надёжности
contour-milling program	управляющая программа для контурного фрезерования
Corridor Safety Improvement Program	Программа повышения безопасности коридора (CSIP Georgy Moiseenko)
crash programme	форсирование (чего-либо)
driver development program	программа по усовершенствованию знаний водителей (Yeldar Azanbayev)
engine exhaust gases abatement program	программа по снижению выхлопных газов автомобильных двигателей
Federal Funded Transit Program	Программа пассажирских перевозок с федеральным финансированием (Georgy Moiseenko)
Federal Interagency Flood Hazard Mitigation Program	Федеральная межведомственная программа по уменьшению опасности наводнений (Georgy Moiseenko)
Federal Lands Highway program	Программа для дорог на федеральных землях (Georgy Moiseenko)
Federal Lands Highway program Administrator	Администратор Программы для дорог на федеральных землях (Georgy Moiseenko)
Federal-Aid Highway construction program	Программа строительства федеральной программы поддержки развития системы дорог
Federal-Aid highway construction program	Программа строительства дорог с федеральной поддержкой (Georgy Moiseenko)
Federal-Aid Highway Program	Программа для дорог с федеральной поддержкой (Georgy Moiseenko)
Federal-Aid Highway Program	Федеральная программа поддержки развития системы скоростных дорог
Federal-Aid Highway Program Manual	Руководство по Программе для дорог с федеральной поддержкой (FHPM Georgy Moiseenko)
Federal-Aid Program Guide	Руководство федеральной программы поддержки развития системы дорог (FAPG)
Federal-Aid Program Guide	Директивные указания по системе федеральной помощи (FAPG Georgy Moiseenko)
Hazard Elimination Program	Программа ликвидации опасностей (Georgy Moiseenko)
Highway Bridge and Rehabilitation Program	Программа замены и восстановления автомобильных мостов (Georgy Moiseenko)
Highway Safety Program	Программа дорожной безопасности (Georgy Moiseenko)
Highway/Railway Grade Crossing Program	Программа по пересечениям железных и автомобильных дорог в одном уровне (Georgy Moiseenko)
icon-selected program	подпрограмма, выбираемая по пиктограмме
implementation program	программа внедрения (напр. автоматизированной системы)
innovation program	инновационная программа
International Highway Program	Международная дорожная программа (Georgy Moiseenko)
International Highway Programs Office	Управление международных дорожных программ (Georgy Moiseenko)
interrupt mode of wash programme	режим прерывания автоматической программы мойки (на втомобильной мойке)
IVHS Program Management and Systems Engineering Division	Отдел управления программой интеллектуальных систем "Автомобиль-дорога" и системотехники (Georgy Moiseenko)
manual wash programme start	запуск ручной программы мойки (на автомобильной мойке)
Motor Carrier Safety Assistance Program	Программа содействия безопасности тяжёлых транспортных средств (Georgy Moiseenko)
Motor Carrier Safety Program	Программа безопасности тяжёлых транспортных средств (Georgy Moiseenko)
multi-wash programme cards	карточки для автомобильной мойки с большим выбором программ мойки
National Cooperative Highway Research Program	Национальная программа совместных исследований в области автомобильных дорог (NCHRP Georgy Moiseenko)
National Flood Insurance program	Национальная программа защиты от наводнений (Georgy Moiseenko)
National Recreational Trails Program	Национальная программа тропинок для отдыха (Georgy Moiseenko)
Nationally Coordinated Program	Национальная координационная программа (NCP Georgy Moiseenko)
Office of International Programs	Управление международных программ (Georgy Moiseenko)
Operation Lifesaver Program	Программа спасения жизни (Georgy Moiseenko)
prewash program	программа предварительной мойки (автомобиля)
prewash programme	программа предварительной мойки (автомобиля)
program for top washing brush control system	программа системы управления верхней моющей щёткой
program modification	редактирование управляющей программы
program modification	редактирование программы
program of verification nature test	программа полевых испытаний (напр. грузовой или сельскохозяйственной техники и оборудования)
program of verification nature test	программа проверочных испытаний для получения сертификата
program of verification nature test	программа натурных испытаний
Program Requirements Division	Отдел технических требований к программам (Georgy Moiseenko)
Program Review and Investigations Office	Управление анализа и исследования программ (Georgy Moiseenko)
program step	программная операция
program test	программное испытание (при котором циклически воспроизводится определённый переменный режим работы)
program transfer device	устройство передачи управляющих программ
program transfer device	прибор для передачи управляющих программ
Real estate acquisition and relocation assistance program	Программа приобретения недвижимого имущества и содействия переселению (Georgy Moiseenko)
Research and Special Programs Administration	Администрация по исследованиям и специальным программам (RSPA Georgy Moiseenko)
road-test vehicle programme	программа прохождения автомобилем дорожных испытаний
road-test vehicle programme	программа дорожных испытаний для автомобилей
Rural Technical Assistance program	Программа технической помощи для внегородских дорог (Georgy Moiseenko)
Safety Management and Programs Division	Отдел обеспечения безопасности и программ (Georgy Moiseenko)
select a wash programme	выбор программы мойки (на автомобильной мойке)
swarf clearing program	программа управления автоматической уборкой стружки (снимаемой в процессе обработки)
territorial highway program	территориальная дорожная программа (Georgy Moiseenko)
testing program for 1000 V screwdriver	программа тестовых испытаний отвёртки с электрической индикацией для работ с электричеством
top washing brush control system includes override programs for pick-up trucks and ski-boxes	система управления верхней моющей щёткой включает программу "обегания" выступов кузовов пикапов и багажников для лыж (на крыше автомобиля)
Traffic Operations Improvement program	Программа улучшения управления дорожным движением (Georgy Moiseenko)
Transportation Assistance Program	Программа содействия перевозкам (Georgy Moiseenko)
vehicle road test programme	программа дорожных испытаний автомобиля
vehicles scrappage program	программа утилизации автомобилей
vehicular behavior analysis program	программа исследования динамики транспортной системы
wash program	программа мойки
wash program card	карточка с программой мойки (для картосчитывающего устройства на автомобильной мойке)
wash program for non-standard in shape vehicles or with extra equipment	программы мойки для нестандартных по форме автомобилей (или с дополнительным оборудованием - дефлекторами, багажниками, обтекателями и т.д.)
wash program is chosen according to the dirtiness of the vehicle	выбор программы мойки в зависимости от загрязнённости автомобиля
wash programme	программа мойки
wash programme card	карточка с программой мойки (для картосчитывающего устройства на автомобильной мойке)
wash programme for non-standard in shape vehicles or with extra equipment	программы мойки для нестандартных по форме автомобилей (или с дополнительным оборудованием - дефлекторами, багажниками, обтекателями и т.д.)
wash programme is chosen according to the dirtiness of the vehicle	выбор программы мойки в зависимости от загрязнённости автомобиля
working test program	рабочая программа испытаний