| Portuguese | English |
| gerador de programa de elevação | elevation programme generator |
| gerador de programa de elevação | elevation program generator |
| Política Comum dos Transportes - Programa de Ação | Common transport policy action programme |
| programa "Auto-oil" | auto-oil programme |
| Programa Avançado de Qualificação | Advanced Qualification Programme |
| Programa Comunitário Específico de Medidas de Acompanhamento Social a favor dos Trabalhadores da Construção Naval Despedidos ou Ameaçados de Despedimento | Specific Community programme of accompanying social measures to assist workers in the shipbuilding industry who are made redundant or threatened with redundancy |
| programa de agência de carga | cargo agency programme |
| programa de agências de passageiros | passenger agency programme |
| Programa de Avaliação do Estado dos Navios | Condition Assessment Scheme |
| programa de avaliação do estado dos navios | Condition Assessment Scheme for Ships |
| programa de ação "A aviação civil europeia: rumo a novos horizontes" | action programme "The way forward for civil aviation in Europe" |
| programa de ação comunitário em matéria de segurança rodoviária | Community programme of action on road safety |
| Programa de Ação Comunitário em matéria de Segurança Rodoviária | Community programme of action on road safety |
| Programa de ação europeu integrado para o transporte por vias navegáveis interiores | Integrated European Action Programme for inland waterway transport |
| programa de ação no domínio das infraestruturas de transportes | Action Programme in the field of transport infrastructure |
| Programa de ação no domínio das infraestruturas de transportes, tendo em vista a concretização do mercado integrado dos transportes em 1992 | Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992 |
| Programa de ação para a segurança rodoviária | Programme of action on road safety |
| Programa de Ações Piloto para o Transporte Combinado | Programme of Assistance for Combined Transport |
| Programa de Ações Piloto para o Transporte Combinado | Pilot Action for Combined Transport |
| programa de ações-piloto no domínio do transporte combinado | Programme of Assistance for Combined Transport |
| programa de ações-piloto no domínio do transporte combinado | Pilot Action for Combined Transport |
| programa de betonagem | concreting programme |
| programa de betonagem | concreting program |
| programa de controlo de massa | mass control programme |
| programa de controlo de massa aprovado | approved mass control programme |
| programa de evacuação | despatch schedule |
| programa de fiabilidade | reliability programme |
| programa de gestão de capacidades | capacity management programme |
| Programa de Harmonização e de Integração dos Sistemas ATC Europeus | European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme |
| Programa de investigação e demonstração no domínio da aviação civil | Civil Aircraft Research and Demonstration Programme |
| Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio dos transportes EURET | Specific research and technological development in the field of transport EURET |
| Programa de Investigação e Tecnologia Estratégicas no domínio da Aeronáutica | Programme of strategic research and technology in the field of aeronautics |
| programa de manobras | shunting programme |
| programa de manutenção aeronáutica | aircraft maintenance programme |
| programa de montagem | assembly plan |
| programa de passageiro frequente | frequent flyer programme |
| programa de pesagem | weighting schedule |
| programa de pesquisa de antena | antenna search programm |
| programa de prevenção contra acidentes e de segurança do voo | accident prevention and flight safety programme |
| programa eletrónico de estabilidade | extra stability program |
| programa eletrónico de estabilidade | electronic stability system |
| programa eletrónico de estabilidade | Electronic stability program |
| programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio dos transportes | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport |
| Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio dos transportes | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport |
| Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio dos Transportes | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Transport 1990 to 1993 |
| Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio dos Transportes | European Research for Transport |
| Programa Eurocontrol de Investigação Harmonizada sobre Gestão do Tráfego Aéreo | Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in the Eurocontrol Organisation |
| programa europeu de avaliação de novos modelos de automóveis | European New Car Assessment Programme |
| Programa Europeu de Avaliação de Novos Veículos | European New Car Assessment Programme |
| Programa Europeu sobre Emissões, Carburantes e Tecnologias dos Motores | European Programme on Emissions, Fuels and Engine Technologies |
| programa internacional de satélites aeronáuticos | international aeronautical satellite programme |
| programa operacional relativo ao transporte | Operational Programme concerning Transportation |
| Programa para um Sistema Europeu de Tráfego com a mais Elevada Eficiência e de Segurança sem Precedentes | Programme for a European Traffic System with highest efficiency and unprecedented safety |
| Programa para um Sistema Europeu do Tráfego com a mais Elevada Eficiência e Segurança | Programme for a European Traffic System with Highest Efficiency and Unprecedented Safety |
| programa plurianual 1998-2002 de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos, bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS | SURE Programme |
| programa plurianual 1998-2002 de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos, bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme |
| programa plurianual 1998-2002 de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos, bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS | Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme |
| Programa relativo à vigilância contínua e à investigação em matéria de poluição no Mediterrâneo | Programme on the monitoring of, and research into, pollution in the Mediterranean |
| Programa SURE | SURE programme |
| Programa Sure | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme |
| Programa SURE | multiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme |
| Programa Sure | Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme |
| Programa Sure | SURE Programme |
| Programa Universal de Auditoria da Supervisão da Segurança | Universal Safety Oversight Audit Programme |
| Programas indicativos transitórios para as frotas pesqueiras | Transitional guidance programmes for fishing fleets 1992 |
| quadro de programa | programme panel |
| quadro de programa | program panel |