Terms for subject Transport containing Patterns

English	Russian
advanced solid stream wash pattern techniques	техническая формула мойки автомобилей мощной струёй
bar test pattern	цветная испытательная таблица
change driving behavior patterns	изменить устоявшуюся манеру вождения (Alex_Odeychuk)
chevron pattern	шевронообразные штрихи риски от обработки
coincidence pattern	диграмма совпадений
contact area pattern	точка контакта (зубьев)
contact area pattern	пятно контакта (напр. зубьев шестерни)
contact pattern	точка контакта (зубьев)
contact pattern	отпечаток контакта на зубе шестерни (при проверке зацепления на краску)
cross-hatch pattern	штрихи риски от обработки, образующие на поверхности сетку (получаются на зеркале цилиндров после хонинга)
cubical feed pattern	кубическая структура подач (напр. рабочих органов)
cutting in a smooth pattern	плавное резание (напр. фрезерование)
cutting in a spiral pattern	резание напр. фрезерование по спирали
examination for conformity with approved pattern	государственные контрольные испытания
flat spray wash pattern	форма плоского распыла моечных сопел
fringe pattern	интерференционный рисунок (напр. при фотооптическом методе исследования напряжений)
gridiron pattern	прямоугольная схема расположения улиц (в городе)
high-pressure impact wash pattern	форма распыла водяной мойки путём ударного высокого давления
locking pattern	предохранительная собачка
master pattern	первичная рабочая модель
master pattern	мастер-модель
non-skid pattern	рисунок протектора, предохраняющий от скольжения
pattern equipment	специальные принадлежности (напр. для станка)
pattern rotation	вращение по модели (напр. шпинделя)
plain pattern tread	гладкий протектор (автомобильной шины)
regrooving of all tread patterns on commercial vehicle tyres	восстановление всех типов рисунков протекторов шин грузовых автомобилей
shaped to pattern	скопированный по шаблону
solid stream wash pattern	моечной форма подачи воды сильной струёй
solid stream wash pattern is effective over greater cleaning distances	форма подачи воды сильной струёй эффективна при мойке с дальних расстояний
spiral pattern disk	трансмиссионный диск с насечкой
spiral pattern disk	диск трансмиссии с концентрическим узором
split pattern	разъёмная деталь
synchronizing pattern	синхрокомбинация
tooth-contact pattern	пятно контакта зуба
tooth-contact pattern	пятно контакта
traffic patterns	порядок движения транспортных средств (goo.gl Artjaazz)
tread pattern for reducing aquaplaning	рисунок протектора для уменьшения скольжения колеса по воде
tyre tread pattern to abate road sliding	рисунок протектора шины для уменьшения скольжения по дороге