Terms for subject Transport containing Operators

English	Russian
balancing machine operator	оператор балансировочного станка
combine operator	комбайнёр
combine operator	оператор комбайна
crane operator's cabin	кабина крановщика
Economic Operators Registration Identification, EORI	Система регистрации и идентификации экономических операторов (Elina Semykina)
experienced operator	водитель со стажем
fork loader operator	оператор вилочного погрузчика
global network terminal operator	оператор глобальной сети терминалов (Кунделев)
high standing operator	водитель с большим стажем работы
load operator	оператор машинной погрузки древесины
load operator	оператор лесопогрузочной машины
load/unload operator	рабочий на станции загрузки – выгрузки
negligent operator	недисциплинированный водитель (slitely_mad)
operator canopy	тент навес над сиденьем оператора
operator crush protection	защита водителей напр. дорожных машин от удара при столкновении
operator indicator	индикатор оператора (при работе на пульте)
operator-oriented cab	кабина, удобная для оператора
operator's cabin	кабина оператора (напр. многофункционального трактора)
operator's carpet	коврик для ног водителя трактора (или дорожно-строительной машины)
operator's comfort	комфорт работы водителя (напр. трактора или дорожной машины)
operator's licence	удостоверение на право вождения грузового автомобиля
operator's license	удостоверение на право вождения грузового автомобиля
operator's zone	зона работы оператора (напр. автомобильного подъёмника)
operator seat	рабочее сиденье
operator seat	рабочее кресло
operator seat pillow	подушка сиденья оператора
operator stand	пульт управления оператора
operator stand	пульт оператора
operator with training period	оператор с испытательным стажем
operator working place	рабочее место оператора
Russian Air Transport Operators Association	АЭВТ (bigmaxus)
single-operator arc-welding set	однопостовая сварочная установка для дуговой сварки
toll booth operator	оператор пункта взимания платы (платной дороги Alex_Odeychuk)
toll booth operator	оператор пропускного пункта (платной дороги Alex_Odeychuk)
tool balancer with nylon cord steel wire for weights to 11 kg to minimize strain of operator	балансировочная катушка с нейлоновым кордом стальным тросом для подъёма и перемещения грузов до 11 кг, чтобы облегчить работу оператора
tractor operator	оператор трактора
tractor operator	водитель трактора
trolley operator	вагонетчица
truck operator	вагонетчица
tyre changer operator	оператор шиномонтажного станка
Vehicle and Operator Services Agency	Агентство по транспортным средствам и операторскому обслуживанию (VOSA JoannaStark)
welding machine operator	оператор сварочного устройства
welding tractor operator	оператор сварочного агрегата