Terms for subject Transport containing Modifications

French	English
Accord relatif à la signalisation des chantiers, portant modification de l'Accord européen du 16 septembre 1950 complétant la Convention de 1949 sur la circulation routière et le Protocole de 1949 relatif à la signalisation routière	Agreement on Signs for Road Works amending the European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals
Acte final de la Conférence diplomatique sur le Protocole coordonnant la Convention internationale de cooperation pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960 suite aux différentes modifications intervenues	Final act of the Diplomatic Conference on the Protocol consolidating the Eurocontrol International Convention relating to cooperation for the safety of air navigation of 13 December 1960, as variously amended
affichage de configuration conflictuelle après modification des paramètres	predictive what-if display
bureau de contrôle des modifications	Change Control Board
ensemble de modification	modernization kit
ensemble de modification	modification kit
ensemble de modification	conversion kit
jeu de modification	modification kit
lancement de modification	modification clearance
message de modification	modification message
message de modification permanente apportée à un plan de vol répétitif	permanent modification to repetitive flight plan message
modification acceptable	acceptable change
modification au contrat de transport	modification of the contract of carriage
modification autorisée	authorized modification
modification avion	aircraft modification
modification d'autorisation	clearance amendment
modification d'autorisation en cours de vol	reclearance in flight
modification de classe	change of class
modification de l'horaire d'un train	modification of timing of a train
modification de l'état de fabrication	manufacturing procedure modification
modification de parcours	rerouting
modification de regroupement	collective modification
modification de régime	power change
modification de section	cross-section change
modification du plan des voies	track layout change
modification du profil d'une ligne	regrading of a line
modification du tracé d'une ligne	realignment of a line
modification du tracé d'une ligne	re-location of a line
modification d'un aéronef	aircraft modification
modification d'un C.T.A.	variation of an AOC
modification d'une licence	amendment of a licence
modification dynamique des horaires	dynamic scheduling
modification interdite	tampering
modification mineure	minor alteration
modification non autorisée	tampering
modification sans frais	campaign modification
modification technique	engineering change
modifications de dernière minute	last minute changes
modifications du C.T.A.	variations of the AOC
nécessaire de modification	modification kit
pièce de modification	modification part
Protocole additionnel nº 1 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929	Additional Protocol No 1 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929
Protocole additionnel nº 2 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955	Additional Protocol No 2 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955
Protocole additionnel nº 3 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955 et par le Protocole fait à Guatemala le 8 mars 1971	Additional Protocol No 3 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocols done at The Hague on 28 September 1955 and at Guatemala City on 8 March 1971
Protocole coordonnant la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960 suite aux différentes modifications intervenues	Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended
Protocole de Montréal nº 4 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955	Montreal Protocol No 4 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955
Protocole du 3 juin 1999 portant modification de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires COTIF du 9 mai 1980 Protocole 1999	Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail COTIF of 9 May 1980 1999 Protocol
Protocole portant modification de la Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement, signée à Bruxelles le 25 août 1924	Protocol to amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading, signed at Brussels on 25th August 1924
Protocole portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929	Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929
Protocole portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955	Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955
protégé contre les modifications véhicule	tamperproof
rattrapage d'une modification	retrofit of a modification
réparations, transformations et modifications de grande envergure	extensive repairs, conversions and alterations