Terms for subject Transport containing Modification

French	Spanish
jeu de modification	equipo de modificación
lancement de modification	lanzamiento de modificación
modification acceptable	cambio aceptable
modification au contrat de transport	modificación del contrato de transporte
modification autorisée	modificación autorizada
modification avion	modificación de avión
modification d'autorisation	modificación de autorización
modification de classe	cambio de clasificación
modification de l'horaire d'un train	modificación del horario de un tren
modification de l'état de fabrication	modificación de procedimiento de fabricación
modification de regroupement	modificación colectiva
modification de section	modificación de sección transversal
modification de section	modificación de perfil longitudinal
modification du profil d'une ligne	modificación del perfil de una línea
modification du tracé d'une ligne	modificación del trazado de una línea
modification d'un aéronef	modificación de avión
modification d'un C.T.A.	variación de un AOC
modification d'une licence	modificación de una licencia
modification dynamique des horaires	modificación dinámica de horarios
modification mineure	modificación mínima
modification mineure	modificación menor
modification sans frais	modificación gratuita
modifications de dernière minute	cambios de ultima hora
modifications du C.T.A.	variaciones del AOC
nécessaire de modification	lote de modificación
Protocole additionnel nº 1 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929	Protocolo Adicional número 1 que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929
Protocole additionnel nº 2 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955	Protocolo Adicional número 2 que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929, modificado por el Protocolo hecho en La Haya el 28 de septiembre de 1955
Protocole coordonnant la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960 suite aux différentes modifications intervenues	Protocolo refundiendo el Convenio Internacional de cooperación para la seguridad de la navegación aérea "Eurocontrol", de 13 de diciembre de 1960, como consecuencia de las diferentes modificaciones realizadas
Protocole de Montréal nº 4 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955	Protocolo de Montreal número 4 que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929 y modificado por el Protocolo hecho en La Haya el 28 de septiembre de 1955
Protocole du 3 juin 1999 portant modification de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires COTIF du 9 mai 1980 Protocole 1999	Protocolo de 1999 por el que se modifica el Convenio relativo a los transportes internacionales por ferrocarril COTIF de 9 de mayo de 1980 Protocolo 1999
Protocole portant modification de la Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement, signée à Bruxelles le 25 août 1924	Protocolo por el que se modifica el Convenio Internacional para la unificación de ciertas reglas en materia de conocimiento
Protocole portant modification de la Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement, signée à Bruxelles le 25 août 1924	Protocolo de Bruselas
Protocole portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929	Protocolo que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte internacional aéreo, firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929
Protocole 1990 portant modification de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires COTIF du 9 mai 1980	Protocolo 1990 por el que se modifica el Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril COTIF de 9 de mayo de 1980
Protocole portant modification du Protocole additionnel du 6 juillet 1970 à la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol"	Protocolo modificativo del Protocolo Adicional al Convenio Internacional de Cooperación para la Seguridad de la Navegación Aérea "Eurocontrol" de 6 de julio de 1970
rattrapage d'une modification	reajuste de modificación