| English | Russian |
| fixing brackets for Man-Mercedes truck engines | крепёжные кронштейны для двигателей грузовиков Ман-Мерседес |
| force of man | бригада рабочих |
| man amplifier | манипулятор |
| man-powered | управляемый человеком |
| man-powered | пилотируемый (напр. гоночный автомобиль) |
| one-man job | работа, которая может быть выполнена одним человеком (напр. замена колеса в автобусе) |
| one-man operation bus | автобус без кондуктора (деньги за проезд получает водитель) |
| second man | помощник водителя (водитель – это first man) The specific work I was thinking of was my first job, as a second man on a lorry. The second man helps the driver unload when you get to the destination; the driver is the first man Lily Snape) |
| Slow, Men at work | Тихий ход, дорожные работы! (I. Havkin) |