| English | Spanish |
| arrangements concerning the development, the acceptance and the implementation of Joint Aviation Requirements | Acuerdos sobre la elaboración, aceptación y aplicación de los Requisitos Aeronáuticos Conjuntos JAR |
| arrangements concerning the development, the acceptance and the implementation of Joint aviation Requirements | Acuerdos sobre la elaboración, aceptación y aplicación de los Requisitos Aeronáuticos Conjuntos JAR |
| Committee on Science and Technology for Development | Comité de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo |
| Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Convenio para la protección y aprovechamiento del medio ambiente marino de la región del Caribe |
| Cooperative Development of Operational Safety and Continuing Airworthiness Programme | Programa de desarrollo cooperativo de la seguridad operacional y el mantenimiento de la aeronavegabilidad |
| Exploratory actions on research and technological development in air transport | Acciones Exploratorias de Investigación y Desarrollo Tecnológico en Transporte Aéreo |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración en el sector del transporte |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector del transporte |
| Specific programme of research and technological development in the field of marine science and technology 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Ciencias y Tecnologías Marinas1990-1994 |
| Specific Research and Technological Development Programme in the field of Transport 1990 to 1993 | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes 1990-1993 |