| Portuguese | Russian |
| agenciamento de fretes | экспедирование грузов (spanishru) |
| carteira de habilitação | водительские права (бразильский термин JIZM) |
| código de rastreamento | код отслеживания (JIZM) |
| departamento de registo de veículos motorizados | ОР АМТС (отделение регистрации автомототранспортных средств BCN) |
| estação de metrô | станция метро (JIZM) |
| estação de metrô | станция метрополитена (JIZM) |
| parque de carros apreendidos | штрафплощадка (Simplyoleg) |
| Serviço Interdistrital de Registo e Exames | межрайонный регистрационно-экзаменационный отдел (BCN) |
| transportes de cargas | перевозка грузов (spanishru) |