| English | Russian |
| strike for more pay | объявить забастовку, требуя повышения заработной платы (In 1932, the firemen of Brownsville strike for more pay. Fire Chief Billy Sparks and his entire force are dismissed. ART Vancouver) |
| time a strike | приурочить забастовку (to – к • One annoying characteristic of Canadian unions is timing strikes to when they will cause the most harm. As the busy holiday season approached, Canada Post workers went on strike, leaving small businesses scrambling to make alternative arrangements. Not an easy task, as the cost of FedEx and UPS is prohibitive for many. (nsnews.com) -- приурочить забастовки таким образом, чтобы причинить наибольший вред ART Vancouver) |