| English | Russian |
| deus absconditus | скрытое божество (Yanamahan) |
| deus absconditus | незримое божество (Yanamahan) |
| deus ex machina | "деус экс махина" (развязка вследствие непредвиденного обстоятельства; в Древн. Риме-драматургический и постановочный театр, приём) |
| deus ex machina | счастливая развязка (букв. "бог из машины") |
| the Agnus Dei | Агнец Божий (катол. церк. начальные слова одной из частей катол. мессы и реквиема) |