| Russian | English |
| биполярный импульс с максимумом амплитуды не в первой фазе | maximum-delay dipole |
| биполярный импульс с минимумом амплитуды не в первой фазе | minimum-delay dipole |
| горная порода, не содержащая примесей | formation of high purity |
| жила, не выходящая на поверхность | nonoutcropping vein |
| звезда, в которой не происходит полного перемешивания вещества | unmixed star |
| звезда, не принадлежащая к скоплению | non-cluster star |
| зона нефтеносного пласта, не затронутая проникновением | uninvaded oil-bearing zone |
| использование данного метода "в лоб" не столь допустимо, если | this method is less straight forward if (Kazuroff) |
| метеор, не принадлежащий к потоку | non-shower meteor |
| не защищённый от ветра склон | wind-swept slope |
| не изменённая часть пласта | unflushed zone (Diamond82) |
| не коррелируемые помехи | incoherent noise |
| не увязанная по глубине кривая | off-depth (tat-konovalova) |
| не чувствительный к гамма-квантам | gamma-discriminating counter |
| планета, не имеющая атмосферы | airless planet |
| слой с пониженной скоростью, не образующий головную волну | blind zone |
| структура, не проверенная бурением | untested structure |
| структура, не проверенная бурением | undrilled structure |
| установка сейсмографов, при которой место взрыва не лежит на линии профиля | off-set unidirectional spread |
| физически не существующая волна | evanescent wave |